소미소프트

[한글패치]아마세 미유를 전국대회에 데려가 줘! 0.71_수정

아르

08/31/2025, 06:25:02

번역

59408 views · 128 likes

이미지

RJ01394574

雨瀬みゆを全国大会につれてって！

미번 파일

BakinExtractor 제작자가 Bakin용 번역 툴 만들었는데
마침 Bakin 게임 하나가 올라왔길래 테스트 및 소개 겸 올려봄
aHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL0hOSWRlc3UvQmFraW5UcmFuc2xhdGU=

기존 번역 방식보단 훨씬 쉬운 거 같고 Mtool하고 비슷한 듯?
폰트 변경 못하는 게 신경 쓰이지만 이건 Mtool도 같고
기존 번역 방식으로 해도 폰트 변경 어려운 게임이 더 많고
애초에 기존 번역 방식이 너무 힘듬

툴 자체에서 바이러스 검출 2곳

바이러스 토탈

bakinplayer랑 bakinplayer.exe.bak 이거 차단 해제 해야 작동 됨

바이러스 토탈 + 차단 해제 + 얼리 액세스

이걸 받아서 할 건지는 사용자 판단에 맡김
문제 시 삭제함

프레임 저하 수정

2026-03-31 19:51:50

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iSFMzdGZxZlZSU1VqX3lTODFReldi

128

81 comments

Nuclear fission

08/31/25 Edited 08/31/25

게임빌 컴투스 가 생각이 나는 게임

리리프

09/02/25

마구마구?

ㅇㅇ

08/31/25

어려워보인다

Ghost

08/31/25

오 야'겜'인가

Ghost

08/31/25

참고로 실행 파일로 겜 실행했을 때 오류창 뜨면서 안 되는 사람은 data 폴더 안에 있는 bakinplayer.exe 이거 한 번 실행시키고(실행해도 아무것도 안 뜸) 겜 실행 파일 다시 누르면 잘 작동하니 참고

미식이네

08/31/25

이거 새벽에 했는데 2D 성희롱 모션이나 이미지 퀄이 엄청 높아서 좋았음! 근데 아직 얼리 액세스라서 성희롱 조금 하는거랑 속옷 벗기 정도 H이벤트만 있으니 나처럼 H이벤트 찾아 몇 시간 안쓰게 잘 선택하시길..

wishhunter

10/10/25

무인도 동굴던전에서 패배하면 동굴 깊숙한 곳으로 끌려가서 당하는 본방이벤트 있음. 그거 보고 나면 음란도 상한이 100에서 300으로 바뀜.

asdfwwe125

08/31/25

개추개추개추개추개추개추!!!!!!!

hanwang

08/31/25

어느경로에 넣어야되죠 이 툴은....

Ghost

08/31/25 Edited 08/31/25

툴은 관심 있는 번역자들을 위해 알려주는 거고 겜만 할 사람은 걍 한패랑 미번만 받아서 미번에 적용

124689

09/03/25

혹시 한패 어떻게 받는지 아시나요?

아카땅

08/31/25

오 '야'구겜과 '야'겜을 합치다니

kuffsde

08/31/25

야겜을 하는데 자신의 정보를 담보로?

demonhunter

08/31/25

믿어도 되는건가 ...

katress

08/31/25

꼭지가 발랄하게 서있는거보니 치녀가 확실한듯

루미네순애

08/31/25 Edited 12/09/25

Deleted comment.

wouwouer

08/31/25 Edited 08/31/25

일단 적용은 잘됨 바이러스 프로그램 켜두고 하는데도 첨에 검사하다가 자동으로 그냥 넘어가서 게임이 실행됨 이 작품 아직 얼리엑세스라 업뎃이 자주 예상되니 앞으로도 잘 부탁함 중간 중간에 아직 미번된 부분이 있는데 이것도 손봐주실수 있음?

아르

08/31/25

미번 구간 스샷 올려주면 다음에 반영함

Nuclear fission

08/31/25

10월말 완성 되면 다시 해봐야 겠다

qaqaqaaq

08/31/25

재민 있어보이는데 얼리엑세스라 아쉽네 ㄹㅇ

wkdghcnd

08/31/25

내입장에서 아쉽다면 난 빈유파라서 그게 아쉽군

bbqdaisuki25

08/31/25

개 추 전통 이미지 이쁘다 번 역 고맙다콘

seed1991

08/31/25 Edited 08/31/25

야구로써도 제작자 말에 따르면 좀더 많은 기능을 넣는다고 하긴 했지만 일단 투수 교체 외엔 없어서 전략적인 야구게임은 불가능. 다만 발이 빠른 야구부원도 있는데 도루 플레이 같은걸 구현할려고 하고 능력치가 좋은 부원을 위주로 뽑아 실력주의 야구로 만들려고 한다고.... 개인적으론 일본 야구게임 명작중 하나인 "실황 파워풀 프로야구" 정도로 구현을 해줬으면 하긴 하는데... 에로게에서 그정도 까지 구현이 가능할지는 모르것지만 기대되는 부분. 여담으로 투수 교체도 당연히 존재하는게 한명만 계속 던지면 어깨가 망가져 상대방에게 점수를 허용할 위험이 존재하고 그에 따른 투수의 체력도 존재 하는데 이게 버그인건지 교체한 투수는 체력 표기가 안됨. 일단 계속 던지게 하면 스트라이크와 강속구 던지는 타이밍이 점차 어긋 나는걸 보면 체력창만 출력이 안될뿐 투수의 체력은 계속 떨어져서 교체 전략도 중요함.