kone
소미소프트
소미소프트

[청아,일부AI번역,이미지번역] AI onasapo+거유누나ver

앱
110,315 views · 63 points
1

1

1

1

앱 실행하면 이 화면이고 하고 싶은 거 눌러서 실행하면 됨 가로 화면은 본 게임 들어가기 전에 하고 들어가야 함 안 그러면 처음부터 다시 시작됨.

식당 시절에 한번 번역했었는데 내가 파일을 지워버려서 그냥 처음부터 새로 작업함 대사는 손번역이랑 지피티랑 같이 했고 이미지 번역은 100퍼 수작업으로 했음. 두 게임 차이는 그냥 목소리랑 대사 몇 줄 다른게 전부라서 빨리 끝남.

premier랑 perfect도 이미지 작업 중인데 양이 생각보다 많아서 좀 걸릴 듯 번역된 거 있는데 왜 안 쓰냐 할 수 있는데 그냥 내가 하고 싶어서 하는거임.

원본:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01074685.html

다운:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYXlrMzdrWXhmUnNQMERJTTdlNmFi

기간:한달

비번:국룰

복구는 안 바쁘면 내가 하는데 아무나 해도 상관없음

오류 있으면 알려줘 고칠 수 있는 부분은 고침

참고로 누나 버전에 대사 하나 안 나오는 거 있는데 버그 아님 제작자가 녹음 파일을 찐빠내서 일반버전 소리가 들어가 있어서 그냥 무음 처리함. 한정 특전이라서 업데이트도 없음

63
20 comments
캬
헐 감사함
asmr에 가까운 게임
이거 하는 동안 자동회전 켜놓으면 자동회전 할때 홈으로 다시 되돌아오네요. 그게 약간 아쉽기는 한데 다른건 문제 없는 것 같습니다.
프리미어 추가할때 가로 고정으로 고쳐볼게
👍
최고야
이거 이어폰 연결하니까 소리가 안나는데??
유선? 무선? 나는 무선 이어폰으로 해도 문제 없던데 자세한 증상좀
[deleted] (edited )

Deleted comment.

아 이미 파일 구했구나
프리미어까지는 이미지 끝났는데 퍼펙트는 좀 걸릴거같음
프리미어랑 퍼펙트까지 캬 존버해야지
캬 감사합니다 프리미어랑 퍼펙트도 존버
ㄱㅅㄱㅅ 얼마나 더 걸릴듯한지 물어봐도 됨?
프리미어는 다했고 퍼펙트 이미지 80프로 끝냄
알려줘서 ㄱㅅ. ㅇㅋ. 무리하지 말고 천천히 해
All
Title
Body