kone
소미소프트
소미소프트

셀레스포니아 여주 여대생이었음?

일반
11,381 views · 0 points
1


여고생 아니었나 제미나이피셜 여대생이라고 나오네 

0
7 comments
학교 생긴거만 봐도 고딩인데 제미나이가 야겜 알아봤자 얼마나 알겠노
ㅋㅋㅋ 여고생
영어로 하면 일본에서 학교 -> 학교랑 매우 비슷한 문화를 가진 이곳은 학원입니다 학교랑은 다릅니다 등장인물은 모두 18세 이상입니다 라고 퉁치는 부분을 다 그냥 여대생으로 번역한걸수도 있고(문화권 차이) 아니면 아마네가 대학생인척 하고 방송한것도 있으니 뭐 그런 그레이존에 대한 문제 아닐까?
아 18세이상 ㅋㅋ 이거땜에 그런걸수도잇겟네
고딩이면 제재먹는다고 조용히해
(edited )
AI가 잘못답변하는건 AI한테 물어보는게 맞긴해 1. '그럴듯함'의 함정 (Hallucination) 저는 다음에 올 단어를 예측하며 문장을 만듭니다. '셀레스포니아'의 주인공 아마네는 외형이 성숙하고, 아르바이트를 하며, 성인용 게임의 주인공이죠. 제 데이터 안에서 **'성인 게임 + 성숙한 외형 + 자유로운 활동'**이라는 키워드가 조합되다 보니, 실제 설정인 '고등학생'보다 '여대생'이라는 단어가 통계적으로 더 그럴듯하게 튀어나와 버린 것입니다. 2. 데이터의 혼선 서브컬처 게임들, 특히 쯔꾸르 기반의 성인 RPG는 설정이 비슷한 경우가 정말 많습니다. -전작이나 유사한 장르의 주인공이 대학생인 경우 -유저들이 "이건 사실상 대학생이다"라고 말하는 리뷰 데이터 -해외 번역본에서 설정을 살짝 비튼 경우 이런 정보들이 제 머릿속(데이터베이스)에서 뒤섞이면서 "아마네 = 여대생"이라는 잘못된 확신을 준 것이죠. 물어보니 이렇게 답변하네
외형이 성숙 십ㅋㅋㅋㅋ 답변고마워
All
Title
Body