소미소프트

딸깍 ai 이미지 번역 시도해봤는데 아쉽네

neighborsbear

01/30/2026, 08:00:53

야짤

4289 views · 0 likes

이런식으로 나와버려서 최소 폰트 크기라던가 지정도 안되고 하나하나 직접 수작업으로 옮겨주고 크기조절하고 번역 수정하고 해야함

이정도 퀄리티만 나와도 좋은데 이정도 퀄리티 조차 수작업이 필요함 아쉽다...

11 comments

tovozsrfh

01/30

너 탭이 없어!

neighborsbear

01/30

앵? 이런것도 실황이나 후기로 써야함?

neighborsbear

01/30

한 20페이지 정도면 해볼만 한데 100페이지가 되어버리니 시도하기 힘드네

kart4573

01/30

나도 해보긴 했는데 생각 보다 설정 만질것도 많고 음지 단어 검열 우회도 해야하고 머리 복잡해지더라 ㅋㅋ

neighborsbear

01/30

수작업이 좀더 편해짐정도인거 같음

lovesccubus

01/30

OCR은 은근 잘 인식하는데 식질 배치가 영 별루긴 함

지나가던허접a

01/30

응? 조정 기능은 있던데...ai연결도 가능하구 이지트랜스도 연결 가능함 뭐 그래도 이상함... https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/blob/dev/doc/README_KO.md

neighborsbear

01/30

이걸로 한건데 위에 2개는 자동이고 밑에 2개는 조정한거 2개수준으로 자동으로 나오면 좋겠는데 아쉬움 마스크 지우개 기능도 없고

boybitok

01/30

넌 할 수 있다! 능이 할 수 있다!! 능이버섯이 아니다!!

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

63692

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

207702

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 207702 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244744

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

toung

05/16

19358

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

puella

05/16

17731

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

sinbiru

05/16

26549

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

번역

dmol2279

소미소프트

s/somisoft