kone
소미소프트

소미소프트

딸깍 ai 이미지 번역 시도해봤는데 아쉽네

01/30/2026, 08:00:53
야짤
4238 views · 0 likes
1
1


이런식으로 나와버려서 최소 폰트 크기라던가 지정도 안되고 하나하나 직접 수작업으로 옮겨주고 크기조절하고 번역 수정하고 해야함


1
1


이정도 퀄리티만 나와도 좋은데 이정도 퀄리티 조차 수작업이 필요함 아쉽다...

0
11 comments
너 탭이 없어!
앵? 이런것도 실황이나 후기로 써야함?
한 20페이지 정도면 해볼만 한데 100페이지가 되어버리니 시도하기 힘드네
01/30
나도 해보긴 했는데 생각 보다 설정 만질것도 많고 음지 단어 검열 우회도 해야하고 머리 복잡해지더라 ㅋㅋ
수작업이 좀더 편해짐정도인거 같음
OCR은 은근 잘 인식하는데 식질 배치가 영 별루긴 함
응? 조정 기능은 있던데...ai연결도 가능하구 이지트랜스도 연결 가능함 뭐 그래도 이상함... https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/blob/dev/doc/README_KO.md
이걸로 한건데 위에 2개는 자동이고 밑에 2개는 조정한거 2개수준으로 자동으로 나오면 좋겠는데 아쉬움 마스크 지우개 기능도 없고
01/30
넌 할 수 있다! 능이 할 수 있다!! 능이버섯이 아니다!!
[번역]여자친구가 데려온 친구와 매일 야하게 만드는 남자친구
야짤
마법우엉
12/19/25 22432 52
[Ardens] 남성 경험 적은 여상사를 따먹어서 함락
야짤
멜신
12/19/25 30589 88
라오 스킨들 둘러보는 중인데
야짤
asljkajksafj0293213
12/19/25 16883 56
Ai,란마)란마간
야짤
bard
12/19/25 4738 10
AI) 알몸 마법소녀 미야코
야짤
날개 로봇
12/19/25 3410 2
악마녀랑 유전자 섞어서 하프데빌후손 만들어야함
야짤
superkiller123
12/18/25 5810 7
이거 진짜 전기통하나?
야짤
ㅇㅇ
12/18/25 7956 5
어떻게 버그가 났길래 이렇게 되는거지
야짤
yuri88
12/18/25 5725 3
Ntr 보는 법
야짤
astrexus
12/18/25 6785 7
전투H에 나왔으면 하는 체위
야짤
puccho
12/18/25 6511 12
거유 풍기위원장 3편 뜨냐
야짤
rellajoa
12/18/25 4672 11
REC 야간 조깅때 쓸 유나 떡신 만들고 있다는디
야짤
kunarin
12/17/25 4786 3
젖보똥 게임에서 만난 우리 댕라와 다나
야짤
minto
12/17/25 5760 8
카즈마 스틸의 상위호환 기술
야짤
비둘고기
12/17/25 6904 4
AI, 건전) 다들 이 그림체 알려나?
야짤
foren
12/17/25 4248 -1
[번역]수행중인 검사가 있는 왕국에서 영구취업하는 이야기
야짤
마법우엉
12/17/25 27022 66
여름의 재시작 6편 드디어 판매일확정!
야짤
rullhorse12
12/17/25 5683 7
AI)코미 쇼코, 절망의 도내 실금
야짤
foren
12/17/25 9085 3
엔젤 당구 바
야짤
Ghost
12/17/25 4107 3
AI)꼬츄 차이는 걸로 질질 싸는 허접
야짤
foren
12/17/25 7923 6
신작 로리 수녀겜 그냥 주인공 이름이 シスタ인 거구나
야짤
허벅지말랑말랑
12/16/25 5188 3
추억의 게임
야짤
ㅇㅇ
12/16/25 6569 5
난 이 둘이 좋더라
야짤
ㅇㅇ
12/16/25 21444 45
주딱 )*(
야짤
쩝냡
12/16/25 8077 14
ai) 정글에서 대기타다가 원딜 짤라먹은 아리
야짤
oo
12/16/25 7500 5
핑크젖소마법소녀 매우 꼴리는
야짤
superkiller123
12/16/25 9316 6
[번역]야노자위하는 거유엘프
야짤
마법우엉
12/16/25 18929 41
야노자위하는 거유엘프
야짤
arkanoid1107
12/16/25 5311 9
메스부타 4.0 업뎃 뭔가 아쉽네
야짤
개구리
12/16/25 6368 7
Ai,임신)아줌마
야짤
bard
12/16/25 11800 22