kone
소미소프트

소미소프트

딸깍 ai 이미지 번역 시도해봤는데 아쉽네

01/30/2026, 08:00:53
야짤
4112 views · 0 likes
1
1


이런식으로 나와버려서 최소 폰트 크기라던가 지정도 안되고 하나하나 직접 수작업으로 옮겨주고 크기조절하고 번역 수정하고 해야함


1
1


이정도 퀄리티만 나와도 좋은데 이정도 퀄리티 조차 수작업이 필요함 아쉽다...

0
11 comments
너 탭이 없어!
앵? 이런것도 실황이나 후기로 써야함?
한 20페이지 정도면 해볼만 한데 100페이지가 되어버리니 시도하기 힘드네
01/30
나도 해보긴 했는데 생각 보다 설정 만질것도 많고 음지 단어 검열 우회도 해야하고 머리 복잡해지더라 ㅋㅋ
수작업이 좀더 편해짐정도인거 같음
OCR은 은근 잘 인식하는데 식질 배치가 영 별루긴 함
응? 조정 기능은 있던데...ai연결도 가능하구 이지트랜스도 연결 가능함 뭐 그래도 이상함... https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/blob/dev/doc/README_KO.md
이걸로 한건데 위에 2개는 자동이고 밑에 2개는 조정한거 2개수준으로 자동으로 나오면 좋겠는데 아쉬움 마스크 지우개 기능도 없고
01/30
넌 할 수 있다! 능이 할 수 있다!! 능이버섯이 아니다!!
AI/청아) NAI로 구현한 루나릴리
야짤
날개 로봇
02/03 7536 8
찐빠 몇개 보이긴하는데 그것만 수정하는대로 다시 올릴듯 ?
야짤
Rasmodia
02/03 19341 22
엄마가 달라졌어요.
야짤
alapop
02/03 7989 7
[미번](dawalixiP2) - 아이디어 모음
야짤
핥는맛
02/03 8925 5
[뻔한 얘기] 유저들이 원하는 건 딸감이지 땔감이 아님
야짤
argoklarke
02/02 12652 34
이게 야게임이지
야짤
alapop
02/02 8425 8
카린은 이종간 치고 거부감이 없더라
야짤
ㅇㅇ
02/02 7095 2
여주물에 감정 이입이 안되시는 분을 위한 팁
야짤
dark glint
02/02 14798 15
AI) 존재감 없는 여동생 조금
야짤
Heummm
02/02 13185 25
아니 썅 뭐야.... 이거 2015년겜이잖아?
야짤
liberty
02/02 6361 3
휴 몇시간 게임했네
야짤
Ghost
02/02 6470 8
타케다 히로미츠 아트워크 판매중이네
야짤
riden
02/02 5772 10
동인지 표지는 꼴리는데 어떻게 나올려나
야짤
melri
02/02 6360 2
시간)실력지상주의 사카야나기 갱갠살인
야짤
superkiller123
02/02 12669 1
AI) 알몸 마법소녀 시구레
야짤
날개 로봇
02/02 5451 3
청아) 요즘 AI 거부감이 점점 없어지고있음
야짤
새장
02/02 6663 11
청아) 개인적인 사쿠란보 소학교 goat 옛 작품 3개
야짤
rumine335
02/02 8108 9
오테테 츠나이데 에러 세이브파일
야짤
mistrees69
02/01 9005 0
편안..
야짤
ㅇㅇ
02/01 16952 28
청아)마리
야짤
쩝냡
02/01 6263 11
아니 뭐야.... 2010년에 낭자애가 있었네
야짤
liberty
02/01 4826 2
메이드 관리
야짤
ㅇㅇ
02/01 5901 7
[AI,사지절단]띵동~ 배달왔습니다.
야짤
highblue
02/01 11253 27
폭유파티 260128 리에타 진척
야짤
riden
02/01 7979 13
[AI,보추,청아]뒷배 없어진 국가 범죄자 가족의 말로
야짤
highblue
02/01 8165 10
ai) 누가 이런거 꼴린다길래 뽑아봄
야짤
urakan915
02/01 14081 7
청아) 나루토의 업무 견햑을 하는 사라다
야짤
angkimozzi
02/01 14839 22
AI) 알몸 마법소녀 노도카&시구레
야짤
날개 로봇
02/01 6600 5
변기
야짤
쩝냡
01/31 7816 8
[AI, 오나홀화]퀸시들에게 패배한 사신들.
야짤
highblue
01/31 9363 14