kone
소미소프트

소미소프트

딸깍 ai 이미지 번역 시도해봤는데 아쉽네

01/30/2026, 08:00:53
야짤
4190 views · 0 likes
1
1


이런식으로 나와버려서 최소 폰트 크기라던가 지정도 안되고 하나하나 직접 수작업으로 옮겨주고 크기조절하고 번역 수정하고 해야함


1
1


이정도 퀄리티만 나와도 좋은데 이정도 퀄리티 조차 수작업이 필요함 아쉽다...

0
11 comments
너 탭이 없어!
앵? 이런것도 실황이나 후기로 써야함?
한 20페이지 정도면 해볼만 한데 100페이지가 되어버리니 시도하기 힘드네
01/30
나도 해보긴 했는데 생각 보다 설정 만질것도 많고 음지 단어 검열 우회도 해야하고 머리 복잡해지더라 ㅋㅋ
수작업이 좀더 편해짐정도인거 같음
OCR은 은근 잘 인식하는데 식질 배치가 영 별루긴 함
응? 조정 기능은 있던데...ai연결도 가능하구 이지트랜스도 연결 가능함 뭐 그래도 이상함... https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/blob/dev/doc/README_KO.md
이걸로 한건데 위에 2개는 자동이고 밑에 2개는 조정한거 2개수준으로 자동으로 나오면 좋겠는데 아쉬움 마스크 지우개 기능도 없고
01/30
넌 할 수 있다! 능이 할 수 있다!! 능이버섯이 아니다!!
와 내가 번역한거 히토미에 올라갔놐ㅋㅋㅋ
야짤
아줌마좋아
04/25 6102 11
간만에 씨엔 들어가보니
야짤
노인정마가레트수집가
04/25 5355 6
[청아 포함] TWFydWdhb2dhc2tp 2019~2021 [Unsensored] 모음집 - [5.77GB]
야짤
HNO₃
04/25 23890 38
AI) 셀레스포니아 전철 치한
야짤
miso5
04/25 20157 100
Esuke 이 작품 새로 그렸네
야짤
04/25 10109 9
세인트엘리스..
야짤
쩝냡
04/25 4809 6
누군가 만들어주겠지?
야짤
highblue
04/24 8947 3
ai로 만든 역식프로그램으로 번역해봤는데
야짤
cjd08
04/24 5002 12
doemutan 단행본 나왔길래 사봤는데
야짤
scint
04/24 5555 3
AI) 셀레스포니아 촬영회
야짤
miso5
04/24 16085 106
코렐라인
야짤
Ghost
04/24 14963 97
시아와세노 카타치 (카타시봇) 작가 특유의 이형적인 다수 젓꼭지(유두) 표현
야짤
bceadjs7877
04/24 6053 7
AI) 에니시아와 계약문, 참회실의 비밀
야짤
miso5
04/24 13894 89
이 씹 개천박한 빵댕이는 뭐냐!
야짤
Ghost
04/23 20000 42
슬슬 4월 하순겜 나올때구나
야짤
페비
04/23 14013 9
AI) 자기전에 실험해 본 것
야짤
miso5
04/23 28417 43
[liyoosa]싫은 표정으로 성처리를 해주는 간호사 0
야짤
요요코코
04/23 13965 55
AI) 셀레스포니아 아마네 학교 축제에서 스트립 댄스? (00시 53분 기준 장면 추가됨)
야짤
miso5
04/23 14150 116
AI) 수업시간에 스마트폰을 보여주는 무표정쨩
야짤
miso5
04/23 13165 97
AI) 무표정짱과 블랙 매지션 걸 코스플레이
야짤
miso5
04/23 16153 132
AI) 무표정쨩 버스 안에서 섹스 안 했음 짤
야짤
miso5
04/23 20143 84
AI) 셀레스포니아 기계구속 세뇌
야짤
miso5
04/23 12641 135
?? 옛날에 내가 번역했던거 히토미에 올라옴
야짤
당끼뾰이
04/23 11343 10
올해 기대중인 작품들
야짤
ㅇㅇ
04/23 24885 45
AI, 블아) 철도가키 W펠라
야짤
miso5
04/23 12483 55
REC) 저기요?
야짤
kunarin
04/22 13485 10
[Ai 후원] 투럽 모미오카 리사 메이드 [365p]
야짤
Ghost
04/22 16624 20
[Ai 후원] 에로망가 진노 메구미 [340p]
야짤
Ghost
04/22 29055 24
[Ai 후원] 방도리 시로카네 린코 [348p]
야짤
Ghost
04/22 9683 23
[Ai 후원] 블렌드s 히나타 카호 [353p]
야짤
Ghost
04/22 16300 17