소미소프트

[복구최신화] 밤 산책 v1.04

10/14/2025, 04:04:02

20187 views · 101 likes

밤 산책 v1.04(v1.03+DLC) - RJ01031132

dlsite : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01031132.html

최신화 대상 : https://kone.gg/s/somisoft/aNijK3msKyIET2zsI_ZzKb

번역 출저 : https://kone.gg/s/somisoft/d_9fOXsWFfT-n19tV5QjCb

DLC(Live2D적용)버전으로 최신화

다만 번역은 손번역에서 AI번역이 됐는데 표현과 단어의 차이정도지 즐기는데 큰 문제는 없는 수준임

하고싶은걸로 취사선택

차이 예시

(왼쪽이 최신화 후)

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jOTFkeEFaRHFuSC1yNzkzUkc0akti

비번 ㄱㄹ

기간 ~ 25.11.13 13:00 (30일)

101

16 comments

ㅇㅇ

10/14/25

자칭 평범 ㅋㅋ

보추사랑

10/14/25

오랜만에 보네 ㅋㅋ

멘치카츠

10/14/25

아 최신화 못 참거든요

yeoru153

10/14/25

진짜 개씹씹씹머꼴 레전드임..

porory19

10/14/25

오케이 바로 해볼께요

tasteful

10/14/25

이거 손번역이 반쪽짜리였던걸로 기억하는데

Ghost

10/14/25 Edited 10/14/25

보니까 일부 손번역이라고 올라왔던거긴 한데 텍스트량이 적어서 그런가 괜찮을지도? 깡기번인곳은 딱봐도 안쓰이는거같고.. 아직 미비한곳을 못찾은걸수도 있음

user156798654

10/14/25

이거 dlc 라투디도 번역된건가?

Ghost

10/14/25

DLC판을 번역하신거니 그렇겠지? 라투디 내의 이미지번역을 말하는거면 아니고

3월의라이온

10/14/25

언제나 최고입니다!!! 감사드려요.

ilbong

10/14/25

이거 라투디 dlc 내가 보급했었는데 ㅋㅋㅋ 오랜만에 해봐야겠다

찾아줄게

10/15/25

예전에 노모 올라왔던거 같은데 얘도 포함일까욥!

Ghost

10/15/25

아쉽지만 얘는 노모가 아니더라 저기있는 노모 옮겨올까 하다가 라투디라 적용안되겠지 하고 말았음

sirin

11/13/25 Edited 11/13/25

앗 오늘 1시가 마감이였넹

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

61626

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206326

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206326 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244443

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[요청복구] 고백게임 + 후일담 RJ418575 AI번역

ㅇㅇ

09/13/25

10086

[요청복구] 고백게임 + 후일담 RJ418575 AI번역

[요청복구] Malicious Reload 1,2

매그너스

09/12/25

13490

[요청복구] Malicious Reload 1,2

[요청복구] [RJ319583] NPC간 직업편 업무중 무저항 여자랑 연결

dzqzvsz

09/12/25

9686

[요청복구] [RJ319583] NPC간 직업편 업무중 무저항 여자랑 연결

[복구최신화][NTR] 네토라레 마을의 성녀 아내 ver.1.50

Ghost

09/12/25

19255

[복구최신화][NTR] 네토라레 마을의 성녀 아내 ver.1.50

요청 복구) RJ424185 코스플레이어즈 퀘스트 v1.17