kone
소미소프트

소미소프트

[스팀][공식한글] Spooky Milk Life v0.65.7 (본문 확인)

09/26/2025, 15:00:28
번역
76542 views · 424 likes



2D 도트(픽셀) + 포인트 앤 클릭 + 어드벤처 + 연애/육성 시뮬레이션 + 캐주얼 RPG + 퍼즐 & 미니 게임

제목 : Spooky Milk Life

버전 : v0.65.7

식별번호 : 스팀 1621540


소개 트레일러 : 스팀 페이지 참고

스팀 페이지 : 클릭


0번 스크린샷


4번 스크린샷


9번 스크린샷


11번 스크린샷


16번 스크린샷




6번 스크린샷


8번 스크린샷

정말 오랜 공백을 깨고 지난 9월 25일 스팀에 얼리 엑세스로 출시된 초 인기 기대작.

업데이트가 느려서 그렇지 이미 갖춰진 분량 만으로도 충분히 검증 받은 게임이다.


따라서 게임 소개는 따로 하지 않고 별도로 덧붙일 말이 있음


다름이 아니라 눈치 빠른 고인물들은 눈치채고 있었겠지만

( 그나라 개발사이면서 + 번역도 모두 완료된 상태이지만 ) 정작 구매하면 한글을 지원하지 않는다.

이유는 모두 알고 있을 거고.



아무튼 개발자는 이번에도 우회해서 한글을 지원하는 방법을 선택했음 (포 더 퀸 / 이세카이 프론트라인)

무려 깡계가 배포하는 비공식 한글패치이지만 완전히 깔끔하고 완벽한 한글패치.


이 파일엔 이미 적용해두었으니 그냥 다운로드 받으면 되고 (한패를 넣어야 언어가 활성화 되는 구조)

이후 업데이트가 되면 ( 스팀 토론장 ) 을 확인할 것.


혹시라도 번역을 수정하고 싶으면

Spooky Milk Life_Data\StreamingAssets 경로의 localization.csv 파일을 수정하면 됨



그래서 하고 싶은 얘기는

그놈의 개 같은 법 덕분에 위험을 감수하고 우회해서 한글패치를 배포하는 만큼

제발 어디가서 자랑하듯이 소문내고 다니지는 말자는 것.


그동안 정황상 자금 사정 때문에 개발 진행 상황 공개를 꺼리는 것 아니냐는 소문도 있었는데

반갑게도 드디어 복귀한 만큼 재미있게 플레이 했으면 구매 / 소장 해주는 것도 좋을 것 같다.


메인 & 사이드 스토리, 호감도 & 육성 요소, 전투 & 미니 게임까지

레벨 스케일링도 과하지 않아 캐주얼하게 몰입해서 플레이 할 수 있고


완성까지 아직 갈 길은 멀지만 모든 취향을 다루겠다는 듯
컨셉 별로 다양한 등장인물과 캐릭터 디자인도 매우 꼴릿하니 맛있게 먹어보도록 하자 (H씬 Live 2D)



키오스크 v4

기간 : ~10/26

비번 : 국룰

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iTkhMQjNiai1hRzZYMmVBbzlIUEti


구글 노출 때문에 쓸데없이 어그로가 끌리거나

클레임이 들어오면 불시에 게시글을 내릴 수도 있음


끝.


2번 스크린샷
424
76 comments
Sign in to comment
09/26/25
Samsuck 갤럭시 딜도 ㅋㅋㅋㅋ
09/26/25
감사합니다
09/26/25
안보이길래 뭔가했는데 다크모드여서 안보이는거였노 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
09/26/25
이 댓글 아니였으면 터진줄알고 다운 못받았다
09/26/25
진짜 오래보긴 했지 얘도
09/26/25
rc
09/26/25
이겜 구매하려고 했는데 전 버전에서 버그 몇개 고친거 이외에는 변한게 1도 없어서 혹시 유기하기 직전의 돈땡기기 인것 같아 구매가 망설여젔였는데 감사합니다.
09/26/25 Edited 09/26/25
그림체도 취향이고 나름 노가다(?)도 있는 게임 ㅋㅋㅋ 감사합니다!!
09/26/25
개추!!!!!!!!!!
09/26/25
의인이로다..
09/26/25
이게 ㅆㅂ드디어 나오네
09/26/25
이겜 좋긴 한데 노가다 진짜 헬 게임 중 하나임
09/26/25
얘네는 나오는 순간 바로바로 사주고 있음 저번에 그 뱀서류 좀비겜이었나 DLC 차단 먹혀 가지고 씨바.. 얼마나 슬펐는지..
09/26/25
게ㄱ위쌍놈새기들지옥이나가라
09/26/25
폰으로 링크 있는거 보고 컴으로 왔는데 링크 안보이길래 그사이에 터진줄ㅋㅋ
09/26/25
난 이거 안나올줄 알았는데
09/26/25
예전에 하다가 퀘스트 중간에 진행 안되서 포기했었는데 이제는 문제없으려나
감사합니다 선생님 의인이십니다 개추개추개추
09/26/25
얘네 정기적으로 후원하고있었다가 작년 9월 이후로 업뎃얘기는 커녕 변명만 하고 일러만 올리고있어서 끊었는데 1년만에 나오네
09/26/25
스팀 얼엑으로 나왔으니 이제 업뎃 좀 자주하려나..?
09/26/25
왜 한글이 선택이 안될까...
09/27/25
저도 한글 선택이 아예 안뜨던데... 혹시 해결하셨나요?
09/26/25
감사합니다 선생님
09/26/25
와 이게 아직도 나오넹 뭐 많이 달라 졋낭
09/26/25
너무 진행이 더뎌서 포기하고 있던건데 진행 좀 됐으려나
09/26/25
한 5년전에 이거 처음 나왔을때 심챈에서 제작자 존나 게으르고 업뎃 안한다고 그러던데 그때가 0.3이었나 0.4였는데 아무리 그래도 엄살이겠지 싶었는데 여태 완결이 안났구나 이거...
09/27/25
와 이게 업뎃 되긴하네;;; 평생 안될 줄 알고 있어는뎈ㅋ
간만에 다시 해봐야 하나 스텟 노가다 좀 귀찮은디
09/27/25
이건언제완성하노
09/27/25
즉시구매완료
밋시나 아넷으로 되있는거 csv로 수정하면 한글전체가 깨지넹..뭔질몰겠다
09/27/25 Edited 09/27/25

Deleted comment.

Sign in to comment
야'겜' 추천좀요
질문
llell
05/23 3874 0
약간 NTR 이런게 꼴리는듯 난
일반
fusbriwidhei32
05/23 4799 2
하드 비싸지만 그냥 샀음...
일반
신창섭
05/23 3417 2
네토라세 망가 찾아주세요 ㅠㅠ
질문
mokakim
05/23 2043 0
커스텀류 게임 신작 안나오나...
일반
a159700-01
05/23 3075 -1
의술사 추락지점 여기 뭐하는데임?
질문
fanapita
05/23 1612 0
의술사 이거 사실상 노야겜으로 스팀에 내놔도 되긴하네
일반
dirpachlrh
05/23 3874 1
시코르스키 근황(?)
정보
codegreen
05/23 6547 8
존재감 여동생 더 묵혀야겠지?
일반
happy3
05/23 2655 0
[복구요청] 온후한 아가씨와 작은탈출 1,2,3 (통합본)
요청
절대불멸
05/23 2306 1
야심한 새벽 에바네시아
영상
a27627142
05/23 19588 83
[アブジャン] わたしは通うビッチ-売・春-
영상
greenwow
05/23 19418 98
청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「풍기위원 예속 앰플 갱생 계획」
동인
GGmen
05/23 19700 55
ai) 블루아카이브 아루 / 나기
야짤
Ghost
05/23 6825 25
청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「최면에 걸린 오빠는 여동생의 자위 도구가 되었습니다」
동인
GGmen
05/23 23228 122
임신-출산-창관 같은 야겜 좀 모아볼까요
질문
fusbriwidhei32
05/23 3723 3
ai) 블루아카이브 캐릭터
야짤
Ghost
05/23 4379 17
식질 뉴비 샘플 가져옴
일반
ㅇㅇ
05/23 2214 7
청아, AI번역) [arumamai ayuka plus] 「메스가키 수녀 니나쨩」
동인
GGmen
05/23 19190 103
던브 신뢰도 높이는 방법 있나요?
질문
fusbriwidhei32
05/23 2693 0
scarlet escape 언제 나오냐 진심
일반
ki0k2799
05/23 1850 0
의술사 재밌넹..
일반
dirpachlrh
05/23 2237 0
혹시 비월선행록 메세지 기록 보는법 있음?
질문
아카리
05/23 2441 0
진짜 이런거에 무지해서 그런데요
질문
succulover
05/23 2096 -10
내아내임
일반
fourdragonruler
05/23 1784 5
(세븐데이즈) 와 이거 뭐냐
후기 및 공략
dksin1101
05/23 4149 8
(손번역)Mmchair-베로츄를 좋아하는 메이짱 미번 번역
동인
k8625
05/23 24658 180
이 게임 이름 아시는분
질문
wdsacaw
05/23 1870 0
재미) dlsite 에서 전업으로 게임팔이를 하려면 얼마나 팔아야 할까?
일반
sakura-ne
05/23 2867 8
NTR)히토미 제목 아는분
질문
handle85
05/23 2114 0