kone
소미소프트

소미소프트

유랑민 소녀와 시작하는 식당 번창기 그저 그렇군

02/08/2026, 15:08:03
후기 및 공략
13582 views · 22 likes




RJ01554226


경영겜인데 깊이가 얄팍해서 노치트 올클 플탐 3시간...

데이터 까보니 히든 업적 더 있던데 깨는 거 무의미한 노가다 같아서 안함...


전작은 무슨 수십시간 노가다 뛰어야 할 것 같은 농장겜이라 얼마나 헤비할지 긴장 좀 빨았는데 금방 끝나네.


음식 스탯 상한치가 1000x4라 4번째 재료 잔뜩 박아놓으면 바로 풀업.

돈 요구치도 그렇게 많은 편은 아니라서 금방금방 업글되고 간단한 게임.

선물 좀 주면 연모 금방 달성하는데, 굳이 그럴 필요도 없이 출산 좀 하면 태어나자마자 바로 연모에 스탯 높은 아이들이 뽑히기 때문에 이쪽이 더 간단.



가게 운영 파트는 진짜 경영겜 느낌인데 이 부분에 "야"는 하나도 없기 때문에 단순 돈 벌이 수단...이지만 돈 쓸 곳은 가게 업글밖에 없다...

요리하랴 진상 처리하랴 크게는 아니어도 나름대로 재밌던 느낌.


그치만 노예 사와서 가게 굴리는 컨셉인데, 관련 컨텐츠가 없다는 점은 감점...

경계 상태인 노예와 H하면 극혐 상태가 되는데, 대사 바뀌는 거 말고 별거 없더라. 에라토호처럼 극혐에서 시작되는 육체 순애 이런 거 없는 듯.


가게에서 벌어지는 일상 이벤트 이런 것도 딱히 뭐 없고 특정 조건 외엔 호감도 상승 이벤트도 없고 그러네.

(사올 때부터 비처녀들이 오히려 관련 설정 때문에 호감도 상승 이벤트가 나오는 느낌.)


첫 노예는 해고가 불가능하단 점 참고.


각 노예들 다양한 신체 파츠가 H씬에서 모두 반영된다는 점은 좋았다.

전작에 비해 그림체가 꽤 깔끔하게 좋아짐.


근데 요즘 이런 커마 반영 게임들이 갑자기 와바박 나오는데 이거 솔직히 있으면 좋고 없으면 말고 작화/시나리오 코스트 낭비 아니냐.

정작 H씬 몇 개 빼면 딱히 이벤트가 없는데 나는 그냥 다양하게 그려주는 쪽이 더 좋음...

H씬 대사 1줄 성격 따라 바뀌게 만든다고 파일 10개가 넘게 하느니 그냥 10명의 캐릭터를 만들라고!


이게 게임에 기본적으로 들어있는 초대장 파일 중 하나인데, 커마 반영되는 요소를 더 풍부하게 즐기고 싶게 해주고 싶었는지

종업원을 png 파일 "초대장" 형태로 출력할 수도 있고 이걸 받아서 남이 게임에 다시 넣으면 실제 종업원으로 데려오는 기능이 지원됨.

게임에서 "초대장 사용"으로 집어넣으면 적힌 프로필 내용들까지 그대로 구현된 이 종업원이 하나 쨘.

(업적 중 이렇게 데려온 종업원을 연모로 만들어서 H하는 것이 있다?)
솔직히 누가 이거 적극 공유하겠냐만은...


이거 외에 추가 시나리오 에딧 공유 기능도 있는데 아이 쉬발 니들이 만들어야지 왜 남에게 다 만들래ㅋㅋㅋㅋ

幼心の君に 서클에서 못된 걸 배워왔구마이!


종합적으론 그냥 무난한 경영겜에 약간의 야겜적 요소가 들어간 애매모호한 게임이 되어버렸다.

영혼이 들어가지 않은 게임들보단 이렇게 애매하게 심혈을 기울인 게임들이 아쉽단 말이지.

야겜 만들려고 틀은 기가 막히게 짜왔지만 여기서 힘이 다 해버렸습니다...란 느낌이라.

재미가 없는 건 아닌데 해보라기엔 그렇고, 하지 말라기엔 어느 쪽도 아닌~



번역 탭에 없을텐데 이거, 내가 개인적으로 기번 만들어 돌린 걸 들인 노력이 아까워서 첨부한다.

내가 일어 읽을 수 있어서 미번 상태로 플레이하고 그 뒤에 세부 수정한 부분도 상당해서 오류 뿜을진 나도 모르겠고...

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNlNRc0dseE4wSXJILVluV3lwUFdi

9일 1시 33분에 약간 수정. (그냥 [접] 같은 거랑 임신중 표시만 한글로.)


여기저기 만져가며 거의 완전 번역은 되게 해놨지만 몇몇 1회성 이벤트들 제목이 번역이 안 될텐데,

이 게임이 틀만 쯔꾸르라 CommonEvents.json 기번 돌리면 조용한 변수 오류를 뿜어서 손으로 만져줘야 하는데 이쪽에 들어간 것들은 어떤 것이 변수인지 이벤트인지 클리어한 나는 분간이 안되니까 눈에 띄는 부분만;

이지트랜스 기번이지만 파편화+독자 규격이라 새로 번역 코드 짜느라 충분히 손 많이 갔다고ㅋㅋㅋ


누가 AI 번역본 만들어주겠지!

22
16 comments
Sign in to comment
02/08
02/08
커마에 출산도 있음? 바로 일루와잇!!!
02/08
흑흑 사놓고 번역이 잘안되서 못하고 있었는데 감사합니다
02/09
코네는 이래서 방심할수 없어. 언제 어디서 자료가 낭로지 모르겠단 말이지.
요즘 나오는 게임은 기계번역 전체로 돌리면 바로 오류나서 엄두가 잘 안남... 특히 플러그인 만지면 99퍼 찐빠 ㅋㅋ
02/09 Edited 02/09
나도 소개장 해봤자 공유하겟어 ㅋㅋ 싶었는데 작가가 공유/버그/요청 용 디코방 만들어두니까 사람들 올려두긴하더라 ㅋㅋ 신체파츠 더 만든다는거보니까 재미들렸나보네 시나리오는 나도 만들고 뿌려보고싶긴한데 기존의 쯔꾸르시스템 기반으로 나온거라 시인성이랑 편의성이 좆창나서 쓰기는 어렵더라..
02/10
함 해볼만 해보이네요
02/10
비밀 실적 7개 있는거같은데 하나 못찾는중 ㅋㅋ
아마 마지막 남은 건 아이 50명 낳기일 거임...
이거 왜 열매가 무한으로써지냐 ㅋㅋ
몰?루 난 그거 0 이하에서 안써서 몰랐네
열매 0에서 그냥 계속 써져서 노예들 스텟다 풀로찍음 ㅋㅋ
02/12 Edited 02/12

Deleted comment.

02/14
번역 해보려고 했는데 선구자가 있다니 흑흑 감사합니다 센세
Sign in to comment
고백게임~후일담~ 후기(스포 있음)
후기 및 공략
plmok
04/05 3244 5
스포O) 미세츠케 후기
후기 및 공략
werbnkl
04/05 6080 2
아오이쨩 후기
후기 및 공략
kendle
04/05 4508 6
(스포있음) 하루우리 카드 게이머즈 본편 후기 - 좋은 게임이야. 좋은 게임이긴 한데....
후기 및 공략
어스리
04/05 5976 14
풍기위원 여음마 중간 후기
후기 및 공략
hoholy
04/05 2303 1
발더스3하면서 느낀감정을 언홀메 하면서 느낄줄 몰랏네 ㅋㅋㅋ
후기 및 공략
pregnancysex
04/05 7271 3
미리 앤 초콜릿 후기
후기 및 공략
werbnkl
04/05 2593 6
엔딩 스포 포함) 뒤늦은 언홀리 메이든 1회차 후기
후기 및 공략
Nate Higgerson
04/05 4475 9
트랜스크랩 후기 (스포없음)
후기 및 공략
whentheycry
04/05 10137 1
와 이터넘 OST라고 해야하나 개 좋네여 ㅋㅋ
후기 및 공략
Ghost
04/05 5222 2
존재감 여동생 무기 : '고목의 잔해' 카운터스톱
후기 및 공략
흐르흐르덥석
04/05 10275 2
파라서큐 종류별로 하나씩 끝까지 가봤는데 창생이 제일 꼴림...
후기 및 공략
guldan777
04/05 2832 3
예속 해방 라비린스 순애루트 깼는데 이게 뭐야
후기 및 공략
김깝십
04/04 5614 9
거울 음마와 악마의 씨 다 깼네
후기 및 공략
chancer
04/04 2045 1
던브 프리야스 통합은 다 좋은데
후기 및 공략
doonle
04/04 4542 3
하루우리 카드 게이머즈 후기 (본편까지만 깸 맨밑에 5줄 요약 있음)
후기 및 공략
sozjwn
04/04 2409 6
존재감 여동생 미완성인 부분 외에도 좀 개선할 필요가 있다 생각하는 점.
후기 및 공략
ddaljang
04/04 5152 6
뉴비가 쓰는 NTR 기사 후기
후기 및 공략
ddusil
04/04 5869 3
심심해서 써보는 에르샤 극초반 강아지 회피
후기 및 공략
겜믈리에
04/04 5143 6
색귀 개재밋네
후기 및 공략
toung
04/04 4322 5
Goblin Nest / 1.17버전) 후기
후기 및 공략
베르베르사막
04/04 4512 6
ㅅㅍ)묵히고 묵히다 색귀 일주일만에 클리어
후기 및 공략
dua0523
04/03 2974 3
RJ01569109 똥겜 리뷰 좋은 소리 하나도 없음
후기 및 공략
13758883
04/03 4563 8
스포] 에르샤 첫 엔딩봤다
후기 및 공략
여동생킬러
04/03 4952 1
스?포)유니슨 코드 이거 갓겜 맞네
후기 및 공략
kaoq-3
04/03 4719 2
타락한 엘프 프레이야 짧후기
후기 및 공략
하츠네미쿠
04/03 3721 3
스포) show first 후기
후기 및 공략
자고싶다아
04/03 6773 4
스포X) 사야씨의 거들기 후기
후기 및 공략
werbnkl
04/03 5742 5
렌파이 게임 몇가지 후기
후기 및 공략
봉보로봉
04/03 7730 5
존재감 여동생 간단 후기
후기 및 공략
린모네
04/03 10405 5