소미소프트

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

somay

12/03/2025, 16:03:00

번역

65125 views · 343 likes

RJ01490597

한 달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRy1VQ2Rhb2s5R1ZmWVRELVI1ak9i

마법소녀 이스카 검수 하다가 질려서 환기 할 겸 잡았는데 분량도 작은 놈이 생각보다 이미지 번역 할 게 많았음...
전부 한글화 해 놨고 검수 하면서 손번역이 살짝 들어갔습니다.
주인공이 말하는 게 애매해서 사유키 상대로는 전부 존댓말로 바꿨습니다.
진짜 사소한 거라도 상관없으니 맘대로 제보 해주세요 (번역 내용이 이상하다, 일본어가 나온다 등)

343

52 comments

혼란한난민1234

12/03/25

katress

12/03/25

아기 뿌빠라니 굉장하거든요

sinyul

12/03/25

제품 감사합니다.. 순애도 있었다니... 마상 입었었는데......

비비탄

12/03/25

아시 가슴

비비탄

12/03/25 Edited 12/03/25

Deleted comment.

pittypuyo

12/03/25

kfkkfkkd

12/03/25

캬 태그 맛도리인거보소 ㅋㅋ

우울한돼지

12/03/25

흑백료리사

12/03/25

아기사슴 엄청 밝혀

dktmzkzlfkfk

12/03/25

lovesccubus

12/03/25

빠져드는 서큐버스 생각하면 ㅋㅋㅋ 뭔가소설이나 막장드라마 느낌으로 볼만은 한데 꼴림은 내취향이 전혀 아니였던ㅋㅋㅋ....

jhoo

12/03/25

ntr ㅠㅠ

goreu

12/03/25

미나미 루트는 없나?

somay

12/04/25

있음

고래의꿈

12/03/25

감사합니다 선생님

고래의꿈

12/04/25

시츄는 맛있지만 생각보다 많이 짧은 게 아쉬운 부분

zxvcaregymhuj

12/03/25

일본어는 안나올듯하다 게이야

mothl

12/03/25

장르 모친 쾌락함락 순애 퇴폐/배덕/인모럴 네토라레 아날 굴욕 음모/겨드랑이

ㅇㅇ

12/03/25 Edited 01/11

Deleted comment.

jaku4

12/04/25

순애 루트가 있으면 아무튼 순애

jakall

12/05/25

NTR 순애!

karukana

12/03/25

여기 서클 ntr 잘 하지. 최근 작품들 보면 해피엔딩을 하긴 하는데 뭔가 찝찝함이 있긴 함. 무엇보다 작가 취향이 좀 투명함ㅋㅋ 음모, 체취 이런거 좋아하는듯. 그리고 은근히 스캇 취향 있는거 같은데 아직까진 직접적인 표현은 안하지만 나중엔 제대로 표현할거 같은 느낌이 든다..