kone
소미소프트
소미소프트

혹시 번역 마이그레이션 툴 있으면 번역자들 좀 편할까?

질문
5,409 views · 0 points

아직 테스트 해보진 않았는데

구버전에서 번역한 내용을 전용 번역사전을 추출해서 신버전에도 번역을하는 툴을 만들고있는데

혹시 번역자들 이런 툴 있으면 좀 편할까?

구버전에선 손번역되어있는걸 신버전에서 그대로 적용시킬 수 있지 않을까하는 생각에 만든거라

혹시 코드 공유하면 쓸 사람 있음?

0
3 comments
질문 탭으로 ㄱㄱ
바꿨으
번역은 순수노가다라서 손번역 퀄리티까지 챙기면 좋으면 좋았지 나쁠건 없을거라봄 AI 뜨기전에 게임 모드번역 일일이 하나하나 번역했었는데 진짜 번역하는 사람들 존경스러움 이거만큼 시간 갈아버리는게 없다
All
Title
Body