kone
소미소프트
소미소프트

번역자 형들의 위대함을 깨닫는중

일반
7,580 views · 1 point

미번겜 자급자족하려고 하는데 프로그램 연동 번역같은건 할줄몰라서 추출기로 대사 등등 뽑아서 notepad로 수작업하고 있는데 이걸 다하고 버그나 오타 체크까지 다 하는게 ㄹㅇ 중노동이네...

1
2 comments
나도 자급자족 하는데 플탐 30 분 내외까진 나도 걍 수작업하는데 그 이상은 포기함;;
14000줄짜리 하다가 힘들어서 특정 캐릭 대사만 취사선택해서 번역하는 거로 노선 틀음;
All
Title
Body