[직번][후타] 후타나리 스칼렛 이스케이프 동인지

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

.

.

작가 : エャプス // Elyaps // chups

도트 게임의 명가라고 불리는 타코린님의 신작 게임의 동인지 입니다.

동인지를 번역을 하고 나서 식질 작업을 하는 도중
중간서부터 도저히 폰트로는 말풍선 안에 욱여넣을 수가 없기에

직접 손글씨를 써서 번역 을 했습니다.

또한 반투명 말풍선 및 삐져나온 글자들을 일일이 다시 그려 넣는것도 꽤나 고생했네요.

원래는 10월 중으로 게임 체험판을 배포 예정이었을 테지만

1

.

.

이러한 이유로 12월 중으로 배포가 연기되었다고 합니다.

https://media.ci-en.jp/public/portfolio/creator/00028434/2f0cf45a04086ccd89122db7d90ab956401ea98b16a7566cc581b6432522380a/video-web.mp4?px-time=1762694120&px-hash=43fe6623014778b879fdc1329a4f67f15a61b428

.

.

그리고 홍보용 프리뷰 영상으론 26년 3월로 발매 예정이라고 하니

혹시 개발 제작 중인 상황을 알고 싶으시다면 아래의 사이트에 가보시길 바랍니다.

https://ci-en.dlsite.com/creator/28434

なまこ大爆発　海のキュウリプロフィール - Ci-en（シエン）

なまこ大爆発　海のキュウリのプロフィールです。ドット東方二次創作エロゲー制作をメインにジャンルはふたなりで活動中です。 よろしくお願いいたします。｜最新の記事は「体験版ver.2延期のご連絡」です。 - Ci-en（シエン）