실황? 이라 봐야하나) 스플래툰 야겜 신작 번역할거 리스트업 해옴
09/29/2025, 14:14:47
작업현황
3077 views · 15 likes
1
aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2RyaXZlL2ZvbGRlcnMvMW1DdnM2dGdOWlM5Ykd5NmVBUEJTZU84U2RUNC15ZkhEP3VzcD1kcml2ZV9saW5r
패치 파일 아니고 그냥 번역 리스트 올라오는 구드 링크임
혹시 몰라서 복호화 해둠 아카때는 일반 링크도 복호화 해야했던걸로 기억해서
본격적인 번역은 이번주 금요일 연휴때무에 작업 들어가서 하루에 1시간정도는 투자할꺼 같고
여러사람이 참여할 수 있게 리스트업 해둔거임
번역할줄 알면 참가해주면 좋고 몰라도 실시간으로 어느정도까지 진행되는지 볼 수 있도르 정도임
복호화 링크라 번역 참가자 적을꺼 같음 일반 링크로 올리고 싶긴함
1.11은 오토트랜스 기반 패치한게 있긴한데 아카에 보면 배포 링크 하루정도 남았을꺼임
시작은 미약한 발걸음이겠지만 쌓이고 쌓이면 잉문이에겐 큰 발걸음일 것이다
15
1 comment
neighborsbear
09/29/25 완료 표시 안된 파일들 보면 번역 안되어 있거나 파파고로 번역된 것들이라 이상하게 되어 있음 이걸 앞으로 번역해나갈 예정
+ 폰트 위치 미세 조정도 필요함 지금 대부분 얼추 되었지만 인게임 적용되었을때 조금 차이나는 부분들 고쳐나가야함
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62170
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62170 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92985
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92985 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206767
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206767 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255289
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255289 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244553
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244553 -14
작업현황
이미지를 다루는 툴의 허들은 상당히 높구나
argoklarke
04/17
12861
9
이미지를 다루는 툴의 허들은 상당히 높구나
작업현황
argoklarke
04/17 12861 9
작업현황
이미지 자동 번역기 만드는 중...
argoklarke
04/16
14310
28
이미지 자동 번역기 만드는 중...
작업현황
argoklarke
04/16 14310 28
작업현황
가장 음란하고 천박한 번역 모델로 더럽혀주마...
argoklarke
04/15
9611
3
가장 음란하고 천박한 번역 모델로 더럽혀주마...
작업현황
argoklarke
04/15 9611 3
작업현황
[번역기+검수(노모)]JS학원 1화 맛보기
alen
04/15
7153
11
[번역기+검수(노모)]JS학원 1화 맛보기
작업현황
alen
04/15 7153 11
작업현황
아마...다음 잡을 예정은....
alen
04/15
6994
11
아마...다음 잡을 예정은....
작업현황
alen
04/15 6994 11
작업현황
Ripples 한글화 작업하다 한계에 부딪혔다... (약간의 스포)
아티팩트
04/15
7237
11
Ripples 한글화 작업하다 한계에 부딪혔다... (약간의 스포)
작업현황
아티팩트
04/15 7237 11
작업현황
모독의 성녀 나탈리아 손번역 30% 완료
미스터장
04/15
10445
6
모독의 성녀 나탈리아 손번역 30% 완료
작업현황
미스터장
04/15 10445 6
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 전투 ui 이미지 번역 25%
joyed47106
04/14
12108
38
특공위원회 오우카 RPG 0 전투 ui 이미지 번역 25%
작업현황
joyed47106
04/14 12108 38
작업현황
구리구리 큐트 유피 2차번역 현황
kkjjww0916
04/14
7357
4
구리구리 큐트 유피 2차번역 현황
작업현황
kkjjww0916
04/14 7357 4
작업현황
1/3 종료...
alen
04/14
9371
9
1/3 종료...
작업현황
alen
04/14 9371 9
작업현황
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 강화버전 구상 중...
dmol2279
04/14
10192
7
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 강화버전 구상 중...
작업현황
dmol2279
04/14 10192 7
작업현황
오늘도 찔끔작업함.
아이기스맘
04/13
6177
8
오늘도 찔끔작업함.
작업현황
아이기스맘
04/13 6177 8
작업현황
구리구리 큐트 유피라는 게임 아십니까?
kkjjww0916
04/13
10089
11
구리구리 큐트 유피라는 게임 아십니까?
작업현황
kkjjww0916
04/13 10089 11
작업현황
[Nishi Shizumu] 迷宮で格闘娘の死体を拾ってキョンシーにしてみた話 総集編 이거 작업하시는분 있나유?
alen
04/13
13642
8
[Nishi Shizumu] 迷宮で格闘娘の死体を拾ってキョンシーにしてみた話 総集編 이거 작업하시는분 있나유?
작업현황
alen
04/13 13642 8
작업현황
[작업중] Yomoda Yomo 고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 손번역 중
fhfhfghdr453
04/12
10958
4
[작업중] Yomoda Yomo 고학력(인텔리) 유부녀 아마미야 토코 준교수(선생님)의 발정 손번역 중
작업현황
fhfhfghdr453
04/12 10958 4
작업현황
대사량이 원래 이렇게 많았었나...?
argoklarke
04/11
9389
11
대사량이 원래 이렇게 많았었나...?
작업현황
argoklarke
04/11 9389 11
작업현황
악몽 저택 손번역 다듬기 작업중.
미스터장
04/11
11466
36
악몽 저택 손번역 다듬기 작업중.
작업현황
미스터장
04/11 11466 36
작업현황
미수집 대사 동시수집중...
argoklarke
04/11
11351
4
미수집 대사 동시수집중...
작업현황
argoklarke
04/11 11351 4
작업현황
일단 타이틀 이미지는 번역했고...
argoklarke
04/10
9016
14
일단 타이틀 이미지는 번역했고...
작업현황
argoklarke
04/10 9016 14
작업현황
진짜 존나 애먹이는 게임이네...
argoklarke
04/10
8707
13
진짜 존나 애먹이는 게임이네...
작업현황
argoklarke
04/10 8707 13
작업현황
배치 번역 프로세스 완료. 하지만....
argoklarke
04/10
12827
6
배치 번역 프로세스 완료. 하지만....
작업현황
argoklarke
04/10 12827 6
작업현황
대사 볼륨 큰 작품 작업해온 사람들 정말 힘들었겠다
argoklarke
04/09
7007
3
대사 볼륨 큰 작품 작업해온 사람들 정말 힘들었겠다
작업현황
argoklarke
04/09 7007 3
작업현황
젬마 4 야겜번역용으로 손색이 없는 듯
argoklarke
04/09
6775
10
젬마 4 야겜번역용으로 손색이 없는 듯
작업현황
argoklarke
04/09 6775 10
작업현황
모두의 육유(찌찌육성) 아카데미 번역 작업 현황...
argoklarke
04/08
15824
32
모두의 육유(찌찌육성) 아카데미 번역 작업 현황...
작업현황
argoklarke
04/08 15824 32
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 다시 시작
joyed47106
04/08
19342
26
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 다시 시작
작업현황
joyed47106
04/08 19342 26
작업현황
성처리용용사 번역 현황
아이기스맘
04/08
10891
22
성처리용용사 번역 현황
작업현황
아이기스맘
04/08 10891 22
작업현황
개선 안내) RJ01283196 부유 마법 도시의 레아 직계의 마도사 v5.2 (25.01.21, 개선 26.04.08).7z
ㅇㅇ
04/08
11303
16
개선 안내) RJ01283196 부유 마법 도시의 레아 직계의 마도사 v5.2 (25.01.21, 개선 26.04.08).7z
작업현황
ㅇㅇ
04/08 11303 16
작업현황
군청의마녀 dlc 손번역 근황
anisakis
04/07
12138
80
군청의마녀 dlc 손번역 근황
작업현황
anisakis
04/07 12138 80
작업현황
아르카나 요오오망한뇬.....
pst0025
04/07
5918
4
아르카나 요오오망한뇬.....
작업현황
pst0025
04/07 5918 4
작업현황
음해의 트랜스크랩 정식판 번역 시작 + 셀레녹시아 체험판 번역 중단
날개 로봇
04/06
9648
59
음해의 트랜스크랩 정식판 번역 시작 + 셀레녹시아 체험판 번역 중단
작업현황
날개 로봇
04/06 9648 59
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43