현재 번역 중인 게임
https://edoire.jp/products/ikunew/top.html#mv
[260130][1353093][えどわ〜る] みんなの育乳アカデミー 〜桃色おっぱい研修録〜 DL版

에도와르 사의 '모두의 육유(가슴육성) 아카데미~복숭아빛 찌찌 연수록~

불꽃의 임신 시리즈나 옵빠이왕자48을 유니티 엔진으로 만든 느낌인데...

1

1

1

1

1

원래 뱅가드브릿지 만들면서 신음소리 찐빠나는 거 손보는 핑크 프로토콜이란 기능 만들었었는데...괜한 짓 한듯 ㅠㅠ


지금 젬마4로 인명사전만 등록해놓고 프롬프트에 '그냥 번역만 해라' 한줄 입력해놓고 시키고 있는데

손댈 것도 없이 알아서 잘하네 딸쟁이 지식 좀 많이 우겨넣었나보다 ㅋㅋㅋ 병원신세 져서 차라리 다행이란 생각마저 든다

기존에 애먹던 추가 기능들 대폭 축소하고 이미지 자동번역 기능이나 지금부터 청사진 짜야 할 듯

번역기 작업하던 건 라이트 버전이나 하나 따로 파서 인명 사전, 기호 보존, 리트라이 기능 말고는 더 안넣는 게 나을 거 같다



* Gemma 4 31B IT Heretic (비검열화) 모델인데 31B 급이다보니 RTX 5090의 32GB VRAM으로도 간신히 로드하는 수준이라 속도는 좀 더딤...25215개 대사인데 이정도 속도니까...다 하면 23시간 정도일듯? 에로게 번역은 더 가벼운 모델로도 날라다닐 거라고 보지만 모델의 고점을 확인하고 싶어서 가장 무겁고 느린 놈으로 작업중임