kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

클레어 스트러글 일본어가 너무 이상한데

허벅지말랑말랑
08/03/2026, 15:55:37
일반
8903 views · 2 likes

대사 작성한 사람이 (일본 기준) 외국인인가?

근데 외국인이 쓴 거면 해당 언어 쪽으로도 같이 넣어서 나오지 않나

왜 일본어만 있는데 외국인이 쓴 글을 엉터리로 번역한 것 같은 문장이 나오지

2
11 comments
shwarzschild
08/03
더 이상 파고들어선 안된다...
허벅지말랑말랑
08/03
뭐임 뭐 있음??
니아GG
08/03
그건 왜냐하면...(더보기)
paddackmon
08/03
이래서 눈치빠른 녀석들은
허벅지말랑말랑
08/03
외국인은 맞나 보네
ㅇㅇ
08/03
나랏말 싸미 왜궈에 달아
0칼로리
08/03
어사일럼에서도 있었던 문제 ㅋㅋ
[deleted] 08/03 Edited 08/03

Deleted comment.

bigbluebang
08/03
번역회사에 돈 들여서 맡겼다더니 영 별론가보네 쩦
허벅지말랑말랑
08/04
저딴 게 돈을 받고 번역한 거라고? 진짜 왜 번역 회사에 맡겼어요~ 하는 거 보면 항상 이상한 결과물밖에 안 나오지
rakugaki
08/04
번역에 돈좀 썼다던데 사기당했네
허벅지말랑말랑
08/04
저게 번역에 돈을 쓴 거라고? 당장 처음 나오는 여신 대사부터 말투 휙휙 바뀌고 지랄이 났는데
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405535 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683568 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076324 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254207 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927565 103
동방프로젝트 캐릭터 인기투표 1위는 코이시구나
일반
신사의품격
08/29 3722 0
[복구요청] 부계에 잠든 왕녀의 아바돈 ver1.30 (노모) RJ080542
요청
grande24
08/29 4179 0
조이플 오류 질문
질문
liezer128
08/29 3389 0
Home 이미지 번역할거 많네
일반
allon
08/29 5151 1
[번역 요청]超ジロー_むちむちセミナー〜即ハメ交尾コキ漬けルーティン〜
동인
agency123
08/29 62702 23
Hollowwald 코코 질문
질문
sugeen1229
08/29 3637 0
이세계 발정마안 이거 곧 완결 날꺼같은데
일반
신사의품격
08/29 4149 0
【순애/노모】오타쿠 친구랑 하는 섹스는 최고로 기분 좋다 ~총집편~
동인
HoneyWorks
08/29 83273 163
[후원/미번/번역요청] んぴゅ・ゔぃむぞ 세미 롱 짱
동인
새드엔딩
08/29 63770 27
Dearest Blue 4작품
영상
doritori
08/29 56614 50
[복구요청] RJ01200916 Succubus&magic
요청
crazycrazy
08/29 4735 0
아오 왜 대놓고 언급하냐고 검열먹겠네
일반
piriparafuru
08/29 4904 2
야에즈 이문기담 후기
후기 및 공략
8ct1
08/29 12319 12
나는 이 서클을 알고 있다고 생각했다.
야짤
5dk2io1
08/29 31381 127
망가 일본어 원문으로 공유해도 됨?
질문
agency123
08/29 4512 6
[복구요청] show first 1&2
요청
concon456
08/29 5124 1
증기도시 장발패치 때문에 갑자기 든 뻘생각
질문
futajomusa
08/29 3866 1
[ai/44Ki44Kk44K544O744Kv44Oq44Og]여동생의 바이브가 엄청나다
영상
뒤치기는 뒤에서
08/29 53856 28
임신, 퍼리, 이종간, 혐 주의)eigaka 정액임신 모음
야짤
goldenlay
08/29 17191 5
VHMV질문
질문
sellloom
08/29 3762 0
자유도높은 RPG 야겜 추천해주세요
질문
ndreauy
08/29 4473 0
[복구요청] 리루 늑대소녀와 함께 보름달 에디션 - the wolf girl with you Full Moon Edition HD 부탁드리겠습니다
요청
undead
08/29 5206 3
[ai/44Ki44Kk44K544O744Kv44Oq44Og]알찬 크리스마스 선물
영상
뒤치기는 뒤에서
08/29 48827 25
[Corruption shelter] 야겜 개발 일지 12주차
창작
ProjectS
08/29 17890 59
이것도 아무튼 NTR? 맞죠?
일반
BroadRight
08/29 7526 4
잭오나인테일 2.3 빈민가 의뢰 퀘스트 질문입니다.
질문
allforyou
08/29 5455 0
[복구요청]RJ01317267풋내기 가출소녀와 나 sweet Days v1.04upd1 + 본편 포함
요청
kakaka1001
08/29 6018 2
[복구 요청] 키사타마!
요청
adaman
08/29 7003 0
AI번역) [Nr] 릴리바이스 와 상담하다
동인
gamiren
08/29 71575 43
share를 아십니까?
일반
tentacle master
08/29 6103 3