정욕의 마사지점 하는데 이거 원래 이런거임??

이지트랜스인가? 보통 이런건 후킹하고 번역하는 거같은데. 패치로 덮어쓰기해서 일본어를 한글로 바꾼게 아니라.

유니티 번역겜들이 다 저런 식일걸

자동번역은 보통 그럼 다음으로 출력될 내용을 긁어오는게 아니라 지금 표시되는 텍스트를 긁어오는거라 그럼

IL2CPP 기반의 유니티 게임은 데이터 위변조를 막기 위해 여러가지 보안 수단이 많이 적용되어 있습니다. 이 게임은 비교적 요즘 버전의 유니티 엔진에 IL2CPP 규격을 사용하고 있고 애셋 번들에 성가신 암호화가 적용돼있어요. 그래서 게임데이터를 직접 뜯어고치지 못하고 메모리에서 데이터를 후킹해서 변조된 데이터로 바꿔치기 하는 기능을 제공하는 BepInex라는 플러그인을 사용합니다. 그 BepInex용으로 개발된 XUnity.AutoTranslator라는 번역 플러그인을 이용해서 게임 텍스트를 번역합니다. 일본어가 전부 표시가 되고 나서야 번역이 뜨는 건 이 플러그인이 전체 대사를 후킹하고 나서 번역을 하기 때문이죠. 과거에 이 게임이 미완성 번역 상태로 업로드 됐었구요, 저는 그 미완성된 번역 데이터를 보충하다가 여기까지 와버렸습니다. 현재 7차수정판에는 제가 BepInex용으로 직접 제작한 플러그인으로 본 게임에 있는 고질적인 버그들을 추가로 수정한 상태로 배포하고 있습니다.

같은 원리로 호요버스 게임들에 캐릭터 외형 모딩하는 XXMI 라는 프로그램이 있습니다. 메모리에 로드된 캐릭터 3D모델 데이터를 유저가 만든 모드로 교체하는 방식이고 그 때문에 메모리 내용물을 바꿔치기 하는 동안 잠깐 오리지널 캐릭터 모델이 보이게 됩니다. 다소 짜치는 감이 있습니다만 원본 데이터를 위변조하지 않아도 되니 밴 위험이 없다는 점이 큰 장점입니다. 물론 온라인 기능 따위 없는 이 야겜에는 번역이 좀 더 편해진다는 장점 외엔 없습니다. 복호화에 성공만 한다면 저도 지금 당장 게임데이터를 뜯어서 재구축하고 싶습니다.

글자 속도 조절되면 좀 나은데 조절이 안 되서 더 눈에 띄더라 예전에 한창 이지트랜스 돌릴 때 글자 속도 노 웨이트로 하란 말이 괜히 있는 게 아님