kone
소미소프트
소미소프트

[RJ01425022] 엑소시스트 에바젤린

번역
82,854 views · 463 points

죄송합니다


먼저 제가 활동하는 시간대가 주로 밤~새벽이라

대응에 늦은 점 사과 드리겠습니다


공유 및 복구를 막은 건


해당 채널에서 받은 게임퀄이

미흡한 수준이면 당황스럽다는 글들이

종종 올라오는 것을 저도 알고 있었고


기껏 이미지번역을 도와주신 분과 제 닉을

게임에 박아넣어놨는데

미흡한 퀄리티인 제 번역본이

복구탭에서 돌아다니는 것을 막기 위함이지

다른 의도가 없었다는 것을 알려드립니다


채널에 혼란을 야기한 점 다시 한번 사과드립니다

감사합니다



이미지 번역해주신 고마운 분

https://kone.gg/s/somisoft/aoJ7rXn3D1Kbz9psE1tPOb?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb



비번: 대문자국룰소문자국룰



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaXh4OXVua1ZPVWx6MVhLNEZ0NU9i



+) 일부 미번본 수정 데이터 


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kd3BnSlJaRkhPVHJ2MjZEU1V3UE9i

463
122 comments
아리가또
비번이 맞지 않는거같은데 확인가능하실까요
비번 대문자국룰국룰 맞습니다
앞에만 대...
번역가 이제 예쁘면 개추 ㅋㅋㅋ
이렇게 다시 올려주셔서 감사합니다
감사합니다~
너무 하고 싶었는데 감사합니다
고생햇어요 재미있게 즐길께요!
감사추
혹시 공유 복구는 계속 막으시는 건가요?
아무래도 미흡한 퀄리티다 보니 막는 게 좋지 않을까요?
미흡한게 돌아다니는데 걱정되면 번역 올려놓고 더 잘할수있는사람이 해주라고 말했으면 됐을텐데 말투가 좀 당황스럽긴했지
제가 피곤한상태로 쓰다보니 의도가 제대로 전해지지 않은 점 사과드립니다
근데 질문 해도 될까요? 게임 번역할때 무슨 툴 쓰시나요??
기본적으로 쯔꾸르 추출 및 삽입을 베이스로 합니다
감사합니당
본 파일은 이미지 번역이랑 합본인건가요?
일단 합본으로 올려놨습니다
GOAT. 감사합니다
의심했던점, 헐뜯었던점 정말 죄송합니다. 제가 어리석었습니다 ㅠㅠㅠ
번역자분 사정도 뭣도 아무것도 모르고 욕하고 화낸 점 정말 다시한번 죄송합니다
비교해보니까 이게 진정한 완성본이네 개추
(edited )

Deleted comment.

고생하셨습니다 공유해주셔서 감사합니다
고생하셨어요
죄송하다면서 비번은 왤케 어렵게 해놨지 우선 공유는 감사해요
이게 어려운거면 나가 뒤져야되는게 맞는건데
하................
이게 어렵다는건 그냥 나가라
ㅋㅋ
(edited )

Deleted comment.

넌 그냥 나가라
ㅋㅋ 병신
고생하셨습니다. 번역이 어려운 작품이던데 감사합니다
오늘 바로써야겠다 ㅎㅎ
감사합니다! 혹시 게임 버전이 9월 14일자 버그 수정된 버전인가요?
가장 최신입니다
기존에 올렸던 버전 + 이미지만 합친거죠? 그외 추가된건 없죠?
네 추가적인 제보가 없는 이상 마지막에 올렸던 버전과 같습니다
감사합니다!
감사합니다 ㅎㅎ
딸깍으로 하다가 유기 해놨는데 이제 제대로 해보겠구만
감사합니다
부활추
번역본을 창조해 주셨는데 죄송할건 없습니다 자기 저작물이 돌아다니는데 기분 좋은 사람은 자원봉사자 말고는 없는게 당연하지요 감사히 잘 쓰겠습니다
비번이해하는데 한참걸렸다
다른사이트에서 퍼가기 좆같으면 걍 안하는게 정신건강에 이로움...
ㅋㅋ ㄹㅇ
키오 비번 받는 분들이 헷갈리는 분들이 있어보여 본문에 이해를 쉽게 할수있도록 수정 부탁드립니다 예시 대문자국룰+국룰
ㄹㅇ뭔말인가했음
All
Title
Body