kone
소미소프트
소미소프트

자동번역해서 cg하나 봤는데 식질이 진짜 노가다네 이거

일반
1,447 views · 1 point

폰트나 색깔맞출 생각은 1도 안하고 그냥 문장 툭툭 끊어지는거랑 신음 어색하게 번역한 것만 정리하는데도 먼 두시간 넘게 걸렸네


다 하고나니까 딸딸루할 생각은 1도안나고 눈아프다그냥


30장 번역하는것도 이렇게 힘든데 아티스트 CG 수백장 일일이 번역하는건 진짜 광기가 아닐??까????

1
6 comments
그냥 손댓다가 손댄김에 230장 함 ...
집중했을때 기준 한시간에 50장쯤 하더라
(edited )
셀프 번역후에 안꼴리는건 다들 비슷하구나 ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ만화 20~30장도 시간 걸리는데 글이 좌르르 있는거 몇백장은 어떻게 하나싶음
All
Title
Body