소미소프트

[기번검수] Emo채널 -미소녀 튜버의 H한 생활- 손번역 패치만

08/03/2025, 07:32:37

31743 views · 74 likes

DL 주소
aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUko0MjAwMjkuaHRtbA==

손번역 패치 파일 (기간 ~8.25.)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jTlNQa1NmZzNqUjR6WVBrX3hWakdi

손번역 패치 파일만 존재합니다! 게임은 따로 구하셔야 합니다!
H씬 돌려막기가 존재하나, 씬 퀄리티도 좋고, 히로인 풀보이스 지원 을 해서 번역해보게 되었습니다.

예전에 마지막으로 배포된건 기계번역 + 일부 이미지번역인걸로 알고있습니다.
www - data 폴더 내에 덮어씌우시면 됩니다. (혹시 모르니 원본 파일은 백업 추천)

기계번역된 스크립트를 상황에 맞게 손번역하다 보니 일부 상황에서 음성과 괴리가 있을 수 있습니다.

⇩이 아래는 잡담⇩

NPC중 외국에서 온 유부녀가 나오는데 모든 대사가 이 모양 이 꼴이라 머리 쥐어뜯으면서 했습니다. 이상해도 양해 부탁드립니다.

74

23 comments

Sign in to comment

08/03/25

캬~

08/03/25

js없어도 되요?

08/03/25

자바스크립트쪽은 안 건들이고 대사 관련 json만 만졌으니까 없으셔도 될듯?

08/03/25

자바스크립트가 게임 내 대사에도 영향을 미치나요? 많이 해본게 아니라서 잘 모르겠네요. 제가 테스트삼아 구동했을땐 정상적으로 출력됐습니다. 기계번역판으로 테스트한 것이라 미번 기준에서는 어떠할지 잘 모르겠습니다.

08/15/25

혹시 만료된 링크 복구해 주실 수 있으신가요?

08/03/25

손 번 역 개추~

08/03/25

주인공 이름이 모에, 에모 갔다 왔다 하는 듯 ㅋㅋ

08/03/25

모에가 본명이고, 스트리머 닉이 에모에요

08/03/25

피요테, 에로스텟 상태창 등이 미번인데 이건 플러그인이라 그런가?

08/03/25

그쪽은 js 플러그인쪽이라 따로 손 대진 않았습니다! 괜히 건들였다가 꼬일 것 같아서.. ㅠㅠ

08/03/25

이게 업뎃이 되네;

08/03/25

손번추

잘자콘달아줘

08/05/25 Edited 08/05/25

번역검수, 기번검수로 바꿔주세요

08/17/25

이거 Extract폴더에 txt파일만 있는데 적용 어떻게 하는건가요?

08/18/25

재업과정에서 잘못 올렸나봅니다. 다시 받아주세요!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90582 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 204774 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252734 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243325 -14

Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기

Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기

05/19 38531 200

[번역요청] 牛娘 밀피의 음욕 트랩 조교

너무타박하지말아줘

[번역요청] 牛娘 밀피의 음욕 트랩 조교

너무타박하지말아줘

좀더! 임신! 불꽃 시리즈(밀크 팩토리) 이식, 번역 작업 계획 정리

좀더! 임신! 불꽃 시리즈(밀크 팩토리) 이식, 번역 작업 계획 정리

5월하순부터 6월하순까지 발매리스트

5월하순부터 6월하순까지 발매리스트

[복구] 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2 [기번] (청아)

[복구] 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2 [기번] (청아)

이런 애낳을수있는 로봇이면 아내삼을만 한듯

이런 애낳을수있는 로봇이면 아내삼을만 한듯

[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판 버전업 v1.3.7

[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판 버전업 v1.3.7

[구매보급]츠요츠요 풍기위원장의 암컷타락 교미 섹스

이름뭐하지

[구매보급]츠요츠요 풍기위원장의 암컷타락 교미 섹스

이름뭐하지

자작) 유카리 핸드잡 카운트다운

자작) 유카리 핸드잡 카운트다운

05/18 38315 172

90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z

90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z

[복구] 거만한 유부녀 타락! 교만아내함락! ~좋은 여자이지만 싫은 여자~

[복구] 거만한 유부녀 타락! 교만아내함락! ~좋은 여자이지만 싫은 여자~

자체한글,자체번역 야겜 10개

자체한글,자체번역 야겜 10개

05/18 78947 376

성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)

성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)

[AI번역] 고기만두에 파묻혀

[AI번역] 고기만두에 파묻혀

05/18 33684 141

AI, 청아) 좋았던 짤들

AI, 청아) 좋았던 짤들

[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판

[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판

AI, 블아) 유즈의 자유이용권

AI, 블아) 유즈의 자유이용권

Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어

Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어

05/18 37490 226

Unacchi-아가씨 완전패배

Unacchi-아가씨 완전패배

05/18 25596 139

ai) ----스압---- 월요일의 타와와

ai) ----스압---- 월요일의 타와와

Unacchi-수녀님 완전패배

Unacchi-수녀님 완전패배

05/18 23178 117

nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX

nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX

05/18 41625 170

Mmchair-인기 만점 선생님

Mmchair-인기 만점 선생님

05/18 43843 233

[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구

[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구

직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~

직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~

【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노

【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노

ai) 패배 히로인 안나

ai) 패배 히로인 안나

ai) ----스압 임신---- 잘익은 마법소녀 19일 큐어 다이아 추가+

ai) ----스압 임신---- 잘익은 마법소녀 19일 큐어 다이아 추가+

[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!

[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!

05/18 41116 161

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43