kone
소미소프트
소미소프트

[AI 번역][검수] 그레이트 월 행진곡 v1.20

07/18/2026, 16:57:35
번역
307988 views · 223 likes
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ256466.html

진짜 죽는줄 알았다..

4일간 번역검수 40시간만에 드디어 완성했다!!

진짜 나 너무힘들었어

분량이 일반 쯔꾸르 RPG 분량의 3배

플탐 최소 30시간 이상 보장이다!!!

검수는 완료했지만 오류나 미번역 발견하면 덧글 주세요

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSkctczZaMjNOU25iWUhzMEhEUDhi

비번 : ㄱㄹ

2026. 08. 19 까지

7월21일

밤12시 18분

최신수정패치

(패치파일만)

고문관 → 토처(다른직업들 모두 음차발음이라 같이해줌)

포レスト 스텝 → 포레스트 스텝

공간ごと 적을 찢어 발겼다! → 공간째로 적을 찢어발겼다!

어태치먼트 권, 꾸미기 교환권, 아플리케 교환권, 어태치 권 → 어태치먼트 티켓 으로 모두 통일

장인동의 기사 코크스에게 건네주자 → 장인동의 기술자 코크스에게 건네주자

장착장인 → 어태치먼트장인

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jeUVHR0VBZnAzUy1yODJvMC1Iejhi

비번 : ㄱㄹ

2026. 08. 21 까지

223
51 comments
이게 그 이블걸즈 파티 겜과 세계관 공유한다던? 그 첫번째 작품이라고 들었슴 ㄳㄳ
07/18
07/18
07/18
07/18
도입부에 ntr 있는 난이도 있는 겜 ㄷㄷ
07/18
어허 순애 입니다
[deleted] 07/19 Edited 07/19

Deleted comment.

07/18
07/18
07/18
이거 진짜 야겜 마스터피스 중 하나니까 안 해봤으면 ㄱㄱㄱㄱ
07/18
남주물 갓겜
07/18
오늘도 살아있어서 강한 역자.
07/18
줠라 긴가보네 ㄷㄷ 수고했다비
07/18
고생추 ㄳㄳ
07/18
고생많으셨습니다 ㅠㅠ
이정도 만들고 나서 남주물이라 안 팔렸나? 싶어서 후속작부터는 여주+후타로 간게 정설
07/19 Edited 07/19
여주 후타로 노선을 바꾸었지만 이상하게도 판매량이 3천장 이상을 못넘음 게임을 못만들었나? 그것도 아니고 잘만듬 DL리뷰에서도 이정도 게임성에 판매량 언급을 자주 하더라
와...고생하셨습니다 ㄷㄷ
고생 많으셨습니다 ㅜㅜ 감사히 플레이 할게요!~~
07/19
재밌게 즐겨주세요 오류가 있으면 덧글 달아주세요
07/19
줄 1509: 포レスト 스텝 줄 2750: 는 공간ごと 적을 찢어 발겼다! 더있을수도있고
07/19
앗 미번역 있었구나
ntr 있다는거 진짜임? 게임 태그에는 그런 내용 없던데
07/19
순애 라고 생각하는게 좋음
07/19
정말 고생 많았습니다...
07/19
이거 고트임
07/19
이거 하려고 할 때쯤 ai번역 시대 찾아오고 기번은 슬슬 안 읽혀서 ai번역 나올 때까지 존버탔는데 고맙소고맙소
07/19
드립이 아니고 진짜 ntr있는거임?? 조금이라도 있으면 내상 쎄게 입어서
07/19
그정도 아닐건데..
07/20
겜중 초중반 강제패배 이벤트로 한번 있는데 그 사건으로 주인공 복수심 가지고 그런 식의 흐름이라 내상 정도는 약함 그냥 막 스킵 눌러서 넘겨도 되고
07/20
개추!
아 졸라 기대했는데 또tr이라고? ㅅㅂ.,.
07/20
NTR 아니래 위에 덧글봐 이벤트성 딱1번 나옴
남주물이다!!! 아직 1년4월 차이긴한데 용어통일은 필요해보입니다. 인벤엔 어태치먼트 권, 특기습득룸에선 꾸미기 교환권, 능력강화류 습득시엔 아플리케 교환권, 그 외의 습득시엔 어태치 권으로 4가지 용어가 섞여 사용되고있네요
07/21 Edited 07/21
어태치먼트 티켓 이걸로 통일했습니다
07/21
수정했습니다 패치 파일 받아주세요
07/22
비타퀘2는 스탠딩 일러 추출된거 없나?
질문
ssou10
08/24 6702 -1
(해결됨)잭오나 2.3 (08.20)에서 채찍만 사면 다음날 넘어갈때
피드백
kknd
08/24 8477 0
고블린둥지 (Goblin Nest) 공략 및 건설 팁
후기 및 공략
벡트
08/24 21215 12
푸른결납같은 야겜 추천좀
질문
uiogin
08/24 6674 0
REC 최신 버전하고있는데
질문
sexgkrhtlvek
08/24 6306 0
여기 어떻게 열고 들어가죠?/서큐버스 계승자
질문
philipirk
08/24 7465 0
AI, 짧) 유리창 앞에서 혼자 하다 들킴
야짤
miso5
08/24 33512 41
의술사 피회복어캐함?
질문
headhunter3489
08/24 5420 0
요즘 게으름의 극의를 해방하고 누가 야겜좀 대신 안해주나~ 하는 생각이 들기 시작함..
일반
sweetroll
08/24 5909 0
【순애/노모】서투른 네모필라
동인
HoneyWorks
08/24 135183 133
[복구요청] 욱광의 마리아주
요청
sany0206
08/24 7228 0
AI) 코노스바, 크리스 부엌에서 요리하다
야짤
무수
08/24 17526 7
거울음마 질문!!
질문
신사의품격
08/24 4920 0
야겜하다보면 그 어느 것으로도 대체할 수 없는 꼴림을 선사하는 컨텐츠라는 생각이 듬
일반
인생망함
08/24 7263 0
이재, 곧 배터집니다.
일반
nokon069
08/24 7434 2
님들 꼴릴때만 게임함?
질문
thedos
08/24 5470 0
이번엔 진짜 얼굴 안 나온다니까??
야짤
전여친
08/24 22191 16
전원 네토 슬슬 즐겨도 되겠지??
일반
ntr-masterpeace
08/24 7125 0
오늘은 거울음마할껀데
일반
신사의품격
08/24 7034 0
뱀서류 겜 알고계신거 하나씩 적어주심 감사하겄습니다
질문
d0min9uez1
08/24 7836 1
이건 또 무슨...?
일반
kk6kk
08/24 15171 4
[미번] 만화 3개 (2.3gb)
영상
Denia
08/24 139629 70
"프라나. 섹스용 자세."
야짤
인생망함
08/24 23038 8
132. AI, 셀레스포니아) 벽엉덩이
야짤
miso5
08/24 58687 55
[미검수, AI,요청 번][RJ189029]Lilia's Livelihood ~소녀와 촉수와 이상한 섬~
번역
iwwdi
08/24 249674 93
개꼴리는 야겜으로 딸치고싶다
일반
lovuchino
08/24 8067 0
땨땨이 뒷정리 귀찮다
일반
sakae
08/24 7728 0
와 개꼴린다 작가 뭐야 ㅋㅋㅋ > 아.
일반
star3772
08/24 11164 9
Kazuhiro 모음
동인
k8625
08/24 148324 151
[구매보급]【봉사 정말 좋아♡】청초계 학생 회장의 아헤가오 오호고에는 나밖에 모른다~푹푹 페라&도스케베 섹스로 오호 목소리 연설 에치~
소리
이름뭐하지
08/24 58310 68