소미소프트

(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역

2026-02-25 06:30:13

조회 94379 · 좋아요 324

- 이미지 번역 내용

타이틀
업데이트 및 DLC 추가 UI

+ 기존 이미지 번역

ver 2.12+DLC 1.03 구동 확인

- 수정1 (03-17 01:05)

경험치 UI 불투명 부분 수정

- 수정2 (05-11 04:50)

ver 2.12+DLC 1.03 버전업 반영 수정

게임 진행 중 오탈자 및 이미지 미번역 분 발견시 댓글 제보 바람

기간 : 한 달(~ 06-09) / 비번 : ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaW9kQW01d284TWdqOTcwTFNlNTRi

한패 : https://kone.gg/s/somisoft/axtaCXoy7wPXXZNQxZQjGb

드래곤 블러드가 개인적으로 존버하고 있던 게임인데

DLC 소식 나오고 번역 기달리다가

1달 가까이 소식 없어서 내가 번역해야 하나

이미지 번역말고 해본 적이 없는데 하다가 전 번역자가 해야하는데 하고 언급되서

바로 이미지 번역 구워왔음

이미지 번역한 것 중에 이상한 부분이 있거나 추가로 이미지 번역이 있으면
제보 받는대로 추가, 수정해서 올리겠음

324

댓글 52개

댓글 쓰기

02.25

02.25

02.25

02.25

02.25

혼란한난민1234

02.25

그런거없다

02.25

02.25

02.25

02.25

오오오

02.25

붉은 머리 연맹

02.25

02.25

02.25

숲속의참치

02.25

존버 또존버

순애아니면죽는사람

02.25

먹어보니담배잎

02.25

02.25

기존 이미지 합본임?

02.25

스샷에 보이는 것처럼 합본임

02.25

이거 한 번씩 버전업 올라오던데 야'겜'인가?

02.25 (02.25)

턴제 RPG인데 전통적으로 전투 경험치모으고 재료캐서 장비 만들어 강해지는거랑 야한 짓해서 강해지는게 있는데 야한짓으로 빨리 강해져서 쉽게할 수도 있고, 처녀플로 난이도 있게 도전할만한 정도, 스토리도 무난하게 느껴짐 Hcg 분량도 고봉밥인데 개인적인 평가는 아세로라 서클게임을 많이 해보면 뻔한 레파토리지만 구리지않고 꾸준히 먹을만한 야+겜임

02.25 (02.25)

일단 감사합니다... 그나저나 텍스트는 으음..기다려도 나올까요?

02.25

전 번역자가 했던 번역들 버전업하면 업데이트하며 꾸준히 번역하고 있으니 믿고 기달리는게 좋을듯

02.25

이거 참 진엔딩이 너무 기묘해서 그 이후로 업데이트 올라와도 안하는듯

02.26

02.26

matikanetannhauser

02.26

지나가던일반인

02.26

감사합니다.

02.26

떳구나 내 고봉밥

02.26

02.27

업데이트가 그사이에 또 했구나 ㅋㅋㅋ 감사합니다

메르헨소행성

02.28

번역세트 존버

03.10

경험치에 캐릭터 창 명암이 어둡더군요.

03.11 (03.16)

삭제된 댓글입니다.

03.16

수정했습니다

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88068 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199810 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251921 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241477 -14

처녀플은 포기해야하나

처녀플은 포기해야하나

꿈과 시작의 연금술 질문이요~

꿈과 시작의 연금술 질문이요~

용과 대검 이거 수주 조건 어디서 깨는 건가요?

용과 대검 이거 수주 조건 어디서 깨는 건가요?

TS태그 있길래 파라다이스 서큐버스 해봤는데

TS태그 있길래 파라다이스 서큐버스 해봤는데

[미번] 01521467 Nebula 【Live2D×ASMR】관능미 넘치는 요염한 서큐버스가 선사하는, 머릿속이 녹아내리는 최상의 자위 지원 중독성 있는 마약♡

ctf5r4edfyfdr4r4

[미번] 01521467 Nebula 【Live2D×ASMR】관능미 넘치는 요염한 서큐버스가 선사하는, 머릿속이 녹아내리는 최상의 자위 지원 중독성 있는 마약♡

ctf5r4edfyfdr4r4

05.20 24908 157

알미오시온의 의술사 이거 이미지 깨진거임?

알미오시온의 의술사 이거 이미지 깨진거임?

쯔꾸르 (달인 퇴마사 등)에서 행운 스탯은 보통 어떤 역할이야?

쯔꾸르 (달인 퇴마사 등)에서 행운 스탯은 보통 어떤 역할이야?

앞으로 작업할 거 미리 맛보기로 까봤는데...

앞으로 작업할 거 미리 맛보기로 까봤는데...

후기 및 공략

개 시123발 정액도둑련

허리가활어처럼휘었다

개 시123발 정액도둑련

후기 및 공략

허리가활어처럼휘었다

장문)진짜 누가 이런 카지노 NTR 야겜 좀 안 만들어주나....

장문)진짜 누가 이런 카지노 NTR 야겜 좀 안 만들어주나....

꼬시기 어려운 게임같은거 추천좀

이빨요정남편

꼬시기 어려운 게임같은거 추천좀

이빨요정남편

번역기 작업 근황

번역기 작업 근황

[요청복구] RJ01180321 네네는 노출욕구가있다

[요청복구] RJ01180321 네네는 노출욕구가있다

오류 개선) RJ096241 비타민 퀘스트

오류 개선) RJ096241 비타민 퀘스트

신비해진 제작자중에 기다리는 사람 있냐

신비해진 제작자중에 기다리는 사람 있냐

[복구요청] 부서지는 여름색 본편 v1.04

그랑마니에르

[복구요청] 부서지는 여름색 본편 v1.04

그랑마니에르

ai가 미래인 이유

ai가 미래인 이유

[미번/구매보급/번역요청] VJ004257 俺は彼女を信じてる！ 나는 그녀를 믿고있다

[미번/구매보급/번역요청] VJ004257 俺は彼女を信じてる！ 나는 그녀를 믿고있다

(NTR/NTL)수줍은 음침한 여자 두 명을 "여자인 친구"로 만들어서 편리한 꽁냥꽁냥한 생활을 보냈더니, 진짜 인싸에게 전부 빼앗겼다.

(NTR/NTL)수줍은 음침한 여자 두 명을 "여자인 친구"로 만들어서 편리한 꽁냥꽁냥한 생활을 보냈더니, 진짜 인싸에게 전부 빼앗겼다.

[복구요청] 초능력 대작전 X

[복구요청] 초능력 대작전 X

(청아)(번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 나이무검열판

(청아)(번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 나이무검열판

05.20 66495 495

밑에 글 보고 실비키우기로 얼마나 벌었을지 채찍한테 물어봤음

밑에 글 보고 실비키우기로 얼마나 벌었을지 채찍한테 물어봤음

로스트미디어 단간론파

로스트미디어 단간론파

05.20 25584 130

트랜스퍼잇 여러파일 있는거 모두 다운로드가 안되는데

트랜스퍼잇 여러파일 있는거 모두 다운로드가 안되는데

[복구요청] ASTELLA SAGA -아스테라 사가-

기승위전결

[복구요청] ASTELLA SAGA -아스테라 사가-

기승위전결

[복구요청] 리얼 다이브 월드 본편 + append v1.06 복구 요청합니다

[복구요청] 리얼 다이브 월드 본편 + append v1.06 복구 요청합니다

ai) ----청아---- 놀이수영장?

ai) ----청아---- 놀이수영장?

맛있는게임 2개 소개함

맛있는게임 2개 소개함

충간)요즘 번아웃 왔나봐요

이상한 사람

충간)요즘 번아웃 왔나봐요

이상한 사람

렌파이 뭔가 파먹기 애매하네

렌파이 뭔가 파먹기 애매하네

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성