kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역

joyed47106
02/25/2026, 06:30:13
번역
105227 views · 335 likes

- 이미지 번역 내용

  • 타이틀

  • 업데이트 및 DLC 추가 UI

+ 기존 이미지 번역

ver 2.12+DLC 1.03 구동 확인


- 수정1 (03-17 01:05)

경험치 UI 불투명 부분 수정


- 수정2 (05-11 04:50)

ver 2.12+DLC 1.03 버전업 반영 수정


게임 진행 중 오탈자 및 이미지 미번역 분 발견시 댓글 제보 바람


기간 : 한 달(~ 07.16) / 비번 : ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRVFoNjFsSEZDUlBiNEF2eHgwejRi


한패 : https://kone.gg/s/somisoft/axtaCXoy7wPXXZNQxZQjGb

1
1
1

드래곤 블러드가 개인적으로 존버하고 있던 게임인데

DLC 소식 나오고 번역 기달리다가

1달 가까이 소식 없어서 내가 번역해야 하나

이미지 번역말고 해본 적이 없는데 하다가 전 번역자가 해야하는데 하고 언급되서

바로 이미지 번역 구워왔음


이미지 번역한 것 중에 이상한 부분이 있거나 추가로 이미지 번역이 있으면
제보 받는대로 추가, 수정해서 올리겠음

335
56 comments
Ghost
02/25
Ghost #c0db1d87
02/25
darkshade
02/25
gkqisq
02/25
마크르노
02/25
그런거없다
02/25
Ghost #0198d6da
02/25
나나바
02/25
10rafina
02/25
오오오
[deleted] 02/25 Edited 06/01

Deleted comment.

너굴E
02/25
Rin
02/25
숲속의참치
02/25
존버 또존버
babbe
02/25
기존 이미지 합본임?
joyed47106
02/25
스샷에 보이는 것처럼 합본임
eioeiei
02/25
이거 한 번씩 버전업 올라오던데 야'겜'인가?
joyed47106
02/25 Edited 02/25
턴제 RPG인데 전통적으로 전투 경험치모으고 재료캐서 장비 만들어 강해지는거랑 야한 짓해서 강해지는게 있는데 야한짓으로 빨리 강해져서 쉽게할 수도 있고, 처녀플로 난이도 있게 도전할만한 정도, 스토리도 무난하게 느껴짐 Hcg 분량도 고봉밥인데 개인적인 평가는 아세로라 서클게임을 많이 해보면 뻔한 레파토리지만 구리지않고 꾸준히 먹을만한 야+겜임
will1250
02/25 Edited 02/25
일단 감사합니다... 그나저나 텍스트는 으음..기다려도 나올까요?
joyed47106
02/25
전 번역자가 했던 번역들 버전업하면 업데이트하며 꾸준히 번역하고 있으니 믿고 기달리는게 좋을듯
응애
02/25
이거 참 진엔딩이 너무 기묘해서 그 이후로 업데이트 올라와도 안하는듯
mimilo
02/26
jjattonsmash9
02/26
matikanetannhauser
02/26
지나가던일반인
02/26
감사합니다.
czxdgbb
02/26
떳구나 내 고봉밥
마법우엉
02/26
프란시스바니
02/27
업데이트가 그사이에 또 했구나 ㅋㅋㅋ 감사합니다
메르헨소행성
02/28
번역세트 존버
xtnlfkahsx
03/10
경험치에 캐릭터 창 명암이 어둡더군요.
joyed47106
03/11 Edited 03/16

Deleted comment.

joyed47106
03/16
수정했습니다
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405541 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683569 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076337 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254216 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927570 103
마장영희 세레녹시아는 올해 12 월 31 일에 출시해도 기적 아닐까?
일반
하키나
08/30 4120 0
우주 산업이나 외계행성 탐험에 되게 부정적인데
일반
codegreen
08/30 3837 0
나는 몸 쓰는 동아리가 좋다
일반
manaeli2825
08/30 3647 0
아 섹스 실습섬 세이브 날렸다
일반
paromote
08/30 3911 0
ai 따로 탭 만드는 건 좀 낭비인가
일반
nanairo
08/30 11178 31
Home 후기 + 짧팁
후기 및 공략
jokerkamil
08/30 21128 32
vp 세레나 죄책감 ㅈ되노 ㅅㅂㅋㅋ
일반
엔하리그베다나무
08/30 6341 -2
[복구요청] 나를 사랑하는 3명의 서큐버스 복구 부탁드립니다
요청
simsim12
08/30 5346 0
rec민감 존나높네
일반
bliuneos
08/30 4663 0
[복구요청] NTR아이돌 -꿈의 약속 2.05 복구 부탁드립니
요청
nonename
08/30 6036 0
[AI][미검수]아마세 미유를 전국대회에 데려가줘! v1.0.0
번역
아르
08/30 126370 156
[복구요청] 루텔라리아의 봉인
요청
강조
08/30 4788 1
추남 노숙자에게 당하는게 ㄹㅇ폭력적으로 꼴릴때가 있음
야짤
ㅇㅇ
08/30 15459 9
[복구요청] RJ01077239 감각차단 함정 시뮬레이터
요청
aninumoo
08/30 5057 -2
[복구요청] 【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~ RJ01290571
요청
illillillilli
08/30 5840 0
double exposure 같은겜 없음?
질문
아죠씨
08/30 5445 2
[Clover] 공유여친 1 - 4 (3, 4는 미번)
동인
tldifix
08/30 72154 27
포켓몬 망가 찾아주실분 있나요 ㅠㅠ
질문
dddddddas11334
08/30 4791 -3
주말동안 뭘한거람
일반
aLdpSrLS
08/30 5308 1
미번,펌) glty07 ゴル 부장과 세이버가 코스프레 H 하는 이야기
동인
너구리
08/30 65898 20
Beta-sama no Amaama Chikubi Name Tekoki
동인
신사의품격
08/30 62693 27
오랜만에 백신 돌렸는데 멀웨어 2개가 나오네
일반
Bluebe
08/30 4468 0
종말의 얼터에고이즘 개조+dlc
질문
satam1212
08/30 4621 0
[요청복구] 퇴마사 카오루 ~마조인걸 들키면 안 되는 인습촌~
복구
tktpqjvkffh
08/30 60218 35
혹시 dawalixi 작가 젖소 나들이 코스 클린본 아는 사람 있냐
질문
49i1jb
08/30 6359 0
【순애/노모】면허 합숙에서 운명의 사람을 만난 이야기
동인
HoneyWorks
08/30 80461 102
영포티 직장인 판타지
동인
무이이야
08/30 74285 67
[구매보급,번역요청] [고어,료나] RJ356059 귀인 제국 ~반귀의 여자를 강O하고 동료를 만들어라~
미번
쁠뿡
08/30 28682 22
이겜은 모바일로는 절대 못하나
질문
judar25
08/30 5059 -1
[Poron] 흑갸루와 조숙한 꼬맹이의 엣찌한 숙박회
동인
ed123
08/30 56800 17