소미소프트

(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역

02/25/2026, 06:30:13

94449 views · 324 likes

- 이미지 번역 내용

타이틀
업데이트 및 DLC 추가 UI

+ 기존 이미지 번역

ver 2.12+DLC 1.03 구동 확인

- 수정1 (03-17 01:05)

경험치 UI 불투명 부분 수정

- 수정2 (05-11 04:50)

ver 2.12+DLC 1.03 버전업 반영 수정

게임 진행 중 오탈자 및 이미지 미번역 분 발견시 댓글 제보 바람

기간 : 한 달(~ 06-09) / 비번 : ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaW9kQW01d284TWdqOTcwTFNlNTRi

한패 : https://kone.gg/s/somisoft/axtaCXoy7wPXXZNQxZQjGb

드래곤 블러드가 개인적으로 존버하고 있던 게임인데

DLC 소식 나오고 번역 기달리다가

1달 가까이 소식 없어서 내가 번역해야 하나

이미지 번역말고 해본 적이 없는데 하다가 전 번역자가 해야하는데 하고 언급되서

바로 이미지 번역 구워왔음

이미지 번역한 것 중에 이상한 부분이 있거나 추가로 이미지 번역이 있으면
제보 받는대로 추가, 수정해서 올리겠음

324

52 comments

Sign in to comment

02/25

02/25

02/25

02/25

02/25

혼란한난민1234

02/25

그런거없다

02/25

02/25

02/25

02/25

오오오

02/25

붉은 머리 연맹

02/25

02/25

02/25

숲속의참치

02/25

존버 또존버

순애아니면죽는사람

02/25

먹어보니담배잎

02/25

02/25

기존 이미지 합본임?

02/25

스샷에 보이는 것처럼 합본임

02/25

이거 한 번씩 버전업 올라오던데 야'겜'인가?

02/25 Edited 02/25

턴제 RPG인데 전통적으로 전투 경험치모으고 재료캐서 장비 만들어 강해지는거랑 야한 짓해서 강해지는게 있는데 야한짓으로 빨리 강해져서 쉽게할 수도 있고, 처녀플로 난이도 있게 도전할만한 정도, 스토리도 무난하게 느껴짐 Hcg 분량도 고봉밥인데 개인적인 평가는 아세로라 서클게임을 많이 해보면 뻔한 레파토리지만 구리지않고 꾸준히 먹을만한 야+겜임

02/25 Edited 02/25

일단 감사합니다... 그나저나 텍스트는 으음..기다려도 나올까요?

02/25

전 번역자가 했던 번역들 버전업하면 업데이트하며 꾸준히 번역하고 있으니 믿고 기달리는게 좋을듯

02/25

이거 참 진엔딩이 너무 기묘해서 그 이후로 업데이트 올라와도 안하는듯

02/26

02/26

matikanetannhauser

02/26

지나가던일반인

02/26

감사합니다.

02/26

떳구나 내 고봉밥

02/26

02/27

업데이트가 그사이에 또 했구나 ㅋㅋㅋ 감사합니다

메르헨소행성

02/28

번역세트 존버

03/10

경험치에 캐릭터 창 명암이 어둡더군요.

03/11 Edited 03/16

Deleted comment.

03/16

수정했습니다

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88562 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 201285 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252239 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242229 -14

손번역) 여친갱생게임, 성탁삼매, 밀키퀘2, 망각의 이그드라실

손번역) 여친갱생게임, 성탁삼매, 밀키퀘2, 망각의 이그드라실

05/19/25 50166 110

[AI번역] [패치파일만] COCUISM (2차수정)

[AI번역] [패치파일만] COCUISM (2차수정)

05/19/25 18733 49

[자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.0

[자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.0

05/19/25 34572 138

[노모이식] 악마 앞에서 하렘을 만들겠다고 큰소리 친 자 ver.1.13

[노모이식] 악마 앞에서 하렘을 만들겠다고 큰소리 친 자 ver.1.13

05/19/25 46313 178

[DL AI번역 이식] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0

[DL AI번역 이식] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0

05/19/25 25579 75

[DL AI번역 이식] 로큰롤라이즈 ver.1.05

[DL AI번역 이식] 로큰롤라이즈 ver.1.05

05/19/25 16778 45

[DL AI번역 이식] 창천황희 라피스필리아 ~에로 트랩 던전에 지다!~ ver.1.4

[DL AI번역 이식] 창천황희 라피스필리아 ~에로 트랩 던전에 지다!~ ver.1.4

05/19/25 24479 68

[패치만] Sexchmia～夢と始まりの錬金術～ 1.04 (수정10 )

國士無雙13面待ち

[패치만] Sexchmia～夢と始まりの錬金術～ 1.04 (수정10 )

國士無雙13面待ち

05/19/25 24811 47

[DL AI번역 이식] 빅젖 최면 에로 앱 학원

[DL AI번역 이식] 빅젖 최면 에로 앱 학원

05/18/25 31552 82

직번역작 모음 27종(손번26종)

직번역작 모음 27종(손번26종)

05/18/25 122546 355

(청아, 공식번역) [RJ01177602] 【한국어 번역판】행복한 니트 키우기 v250424

(청아, 공식번역) [RJ01177602] 【한국어 번역판】행복한 니트 키우기 v250424

05/18/25 30595 94

[손번][이미지][노모]01377505 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션

[손번][이미지][노모]01377505 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션

05/18/25 25200 67

[DLC출시/번역개선/이미지번역] 근친) 여동생과 함께 살자 v1.9 DLC 1,2,3

[DLC출시/번역개선/이미지번역] 근친) 여동생과 함께 살자 v1.9 DLC 1,2,3

05/18/25 29355 91

[자체한글] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생Append.01

[자체한글] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생Append.01

05/18/25 27167 92

[버전업/번역개선/이미지번역] 마성의 소녀와... v1.06

[버전업/번역개선/이미지번역] 마성의 소녀와... v1.06

05/18/25 45749 204

[RJ230688]비가 그친 뒤의 소녀

[RJ230688]비가 그친 뒤의 소녀

05/18/25 17304 61

[버전업/번역개선/이미지번역] 만차율 300% 3 + Append.1 v1.25.4.28

[버전업/번역개선/이미지번역] 만차율 300% 3 + Append.1 v1.25.4.28

05/18/25 22561 108

[수정1] 번역 게임 35개

[수정1] 번역 게임 35개

05/18/25 117714 393

[수정2,이미지 번역]RJ01345367 메르피아스 창홍의 바제

[수정2,이미지 번역]RJ01345367 메르피아스 창홍의 바제

05/18/25 32343 56

[버전업/자체한글/유니티] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.5

[버전업/자체한글/유니티] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.5

05/18/25 19862 89

[자체한글/유니티] 야외노출 소녀 레나 v1.2

[자체한글/유니티] 야외노출 소녀 레나 v1.2

05/18/25 17496 55

(렌파이)ProjectPassion season 1

(렌파이)ProjectPassion season 1

05/18/25 13079 36

[공식한글/유니티] 청아) 장난트레인 v0.92

[공식한글/유니티] 청아) 장난트레인 v0.92

05/18/25 21893 48

RJ292641 Re:지하아이돌×교욕육록 통합 (단면도 추가팩 + 2K 60fps 업스케일링)

RJ292641 Re:지하아이돌×교욕육록 통합 (단면도 추가팩 + 2K 60fps 업스케일링)

05/18/25 23614 84

[돚거]Sexuality with girlfriends LalerReese 자체한글 [v1.01]

업로드용깡통

[돚거]Sexuality with girlfriends LalerReese 자체한글 [v1.01]

업로드용깡통

05/18/25 16412 65

[돚거] Ntr Office 자체한글 [v20250226C]

업로드용깡통

[돚거] Ntr Office 자체한글 [v20250226C]

업로드용깡통

05/18/25 31863 125

나쁜아이 큐루루 손번역

나쁜아이 큐루루 손번역

05/18/25 16258 56

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.97 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.97 all DLC

05/18/25 17115 126

[RJ105810] 젖소이야기 (Mega Milk Story) v2.07 (손번역+노모)

[RJ105810] 젖소이야기 (Mega Milk Story) v2.07 (손번역+노모)

05/18/25 20624 59

[RJ01080408]스텔라의 표류일기 이미지 번역

[RJ01080408]스텔라의 표류일기 이미지 번역

05/18/25 35622 119

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43