Stranger Maidens 이겜 왜 이러냐
지금 이거 번역해보고있는데
https://store.steampowered.com/app/3028830/Stranger_Maidens_Please_Protect_Me
영어대사 파일에 영어대신 중국어가 들어가기도 하고 인게임에서도 영어설정하면 중국어로 출력되는 부분도있고
몇몇 ui는 그냥 중국어로 고정시켜놓고 어디에 숨겨놨는지 찾지도 못하겠음 그래도 영어 부분은 번역은 다 했는데
텍스트 파일이 이상해서 뭐만하면 계속 막혀서 머리아픔
0
3 comments
lavia
05/17 진정하고 다시 생각해보니까 이런글 쓴거 부끄럽네;;
dioio
05/17 응원할게
lavia
05/17 저 겜은 그냥 포기했음 다른거 할듯
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60189
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60189 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89679
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89679 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202875
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202875 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252450
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252450 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242770
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242770 -14
일반
규제인지는 모르겠는데 이건 좀 뭔가싶음
mkik2022
05/22
2662
-1
규제인지는 모르겠는데 이건 좀 뭔가싶음
일반
mkik2022
05/22 2662 -1
일반
너넨 야겜만이구나 내가 좋아하는 야겜
mkik2022
05/22
1817
0
너넨 야겜만이구나 내가 좋아하는 야겜
일반
mkik2022
05/22 1817 0
일반
야겜업계는 솔직히 망했다고 봐도 무방한 듯
fdzzz
05/22
4721
-30
야겜업계는 솔직히 망했다고 봐도 무방한 듯
일반
fdzzz
05/22 4721 -30
일반
사무적인게 꼴린다
인생좆망함
05/22
2772
0
사무적인게 꼴린다
일반
인생좆망함
05/22 2772 0
일반
👅
쩝냡
05/22
3393
5
👅
일반
쩝냡
05/22 3393 5
일반
확실히 첫 야겜이 그대로 취향으로 굳는 것 같음
horuragi
05/22
4920
1
확실히 첫 야겜이 그대로 취향으로 굳는 것 같음
일반
horuragi
05/22 4920 1
일반
아니 부유도시 레아 이거 뭐임
chingchang
05/22
2311
0
아니 부유도시 레아 이거 뭐임
일반
chingchang
05/22 2311 0
일반
왜 어느 커뮤를 가나
익돌이
05/22
3215
0
왜 어느 커뮤를 가나
일반
익돌이
05/22 3215 0
일반
근데 확실히 게임으로 치는게 만족감이 큰게
하이바라
05/22
3089
0
근데 확실히 게임으로 치는게 만족감이 큰게
일반
하이바라
05/22 3089 0
일반
근데 야겜은 너무 재밌으면 안됨 딸치는것도 까먹고 자꾸 게임함
sweetroll
05/22
3223
4
근데 야겜은 너무 재밌으면 안됨 딸치는것도 까먹고 자꾸 게임함
일반
sweetroll
05/22 3223 4
일반
야겜 요즘 가뭄임?
ㅇㅇ
05/22
2163
0
야겜 요즘 가뭄임?
일반
ㅇㅇ
05/22 2163 0
일반
요즘 슬더스만 존나 했네
마사지
05/22
3015
3
요즘 슬더스만 존나 했네
일반
마사지
05/22 3015 3
일반
와따 「」이 ""이 됬다고 겜이 폭발하네
lovesccubus
05/22
2884
0
와따 「」이 ""이 됬다고 겜이 폭발하네
일반
lovesccubus
05/22 2884 0
일반
유니슨코드 스킬 슬롯의 존재를 이제 알아버림..
ENE
05/22
2086
1
유니슨코드 스킬 슬롯의 존재를 이제 알아버림..
일반
ENE
05/22 2086 1
일반
번역이나 실행오류는 99% 경로문제네
하이바라
05/22
2338
0
번역이나 실행오류는 99% 경로문제네
일반
하이바라
05/22 2338 0
일반
시니시스타2 스팀판 샀음
어린이사랑꾼데미갓
05/22
2039
3
시니시스타2 스팀판 샀음
일반
어린이사랑꾼데미갓
05/22 2039 3
일반
존제로 여동생 1.0.9 에서 1.1.1로 안넘어가데?
jsoon
05/22
1672
0
존제로 여동생 1.0.9 에서 1.1.1로 안넘어가데?
일반
jsoon
05/22 1672 0
일반
의술사 스포)볼때마다 아쉽다
ashesone
05/22
2504
0
의술사 스포)볼때마다 아쉽다
일반
ashesone
05/22 2504 0
일반
48시간 하고 30분 정도만 더 지나면 아크메시아가 나와요
허벅지말랑말랑
05/22
2303
1
48시간 하고 30분 정도만 더 지나면 아크메시아가 나와요
일반
허벅지말랑말랑
05/22 2303 1
일반
모란 체험판 번역 오류 ㅈㄴ 많네 ㅋㅋ
fdzzz
05/22
1667
-2
모란 체험판 번역 오류 ㅈㄴ 많네 ㅋㅋ
일반
fdzzz
05/22 1667 -2
일반
고대유적겜 MTool 번역 시도 결과
paddackmon
05/22
4083
0
고대유적겜 MTool 번역 시도 결과
일반
paddackmon
05/22 4083 0
일반
유랑민 다시해보고싶어서 하는데
fourdragonruler
05/22
1449
0
유랑민 다시해보고싶어서 하는데
일반
fourdragonruler
05/22 1449 0
일반
Cobby 관련 영상 업로드 중지에 관한 글. 그리고 분탕 짓거리에 대한 2차 사과문
meruna00
05/22
2283
-2
Cobby 관련 영상 업로드 중지에 관한 글. 그리고 분탕 짓거리에 대한 2차 사과문
일반
meruna00
05/22 2283 -2
일반
[실시간 번역기 4.0.0 베타 5] 일부 게임 실행 아예 안되던 오류 수정했습니다.
mrpls
05/22
2465
4
[실시간 번역기 4.0.0 베타 5] 일부 게임 실행 아예 안되던 오류 수정했습니다.
일반
mrpls
05/22 2465 4
일반
모란2 체험판 해보니까 감질맛 난다
ㅇㅇ
05/22
2562
1
모란2 체험판 해보니까 감질맛 난다
일반
ㅇㅇ
05/22 2562 1
일반
룰 삼사는 한동안 서버 괜춘하더니 또 말썽이네
으읏하앗
05/22
1829
0
룰 삼사는 한동안 서버 괜춘하더니 또 말썽이네
일반
으읏하앗
05/22 1829 0
일반
Happy Island Fantasy DLC 가격 비싸네??
그레이스
05/22
1846
0
Happy Island Fantasy DLC 가격 비싸네??
일반
그레이스
05/22 1846 0
일반
유혹의 온천여행 2.0으로 업뎃햇네
mansue
05/22
1601
6
유혹의 온천여행 2.0으로 업뎃햇네
일반
mansue
05/22 1601 6
일반
앞에서 이러고 있으면 어떻게 할 거임?
duckuu12
05/22
3643
3
앞에서 이러고 있으면 어떻게 할 거임?
일반
duckuu12
05/22 3643 3
일반
비타퀘2 왤케 꼴리지가 않지
이승윤
05/22
1861
3
비타퀘2 왤케 꼴리지가 않지
일반
이승윤
05/22 1861 3
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43