kone
소미소프트
소미소프트

[EX12] [Touchy] 게임들 번역중인데

작업현황
14,708 views · 8 points


1

강간객선~지옥의 크루즈~ 패키지판

1

- 노이즈 - (클라 클릭 매커니즘 개선)

현재 2개 대사 변역은 끝났는데 문제가

1

이런 cd롬 인식으로 하는 ㅈ고전 겜이다보니 이미지 번역이 안됨.. 그래서 단순 대사 및 선택지 번역으로 만족해야 하는데

이걸로만 하기엔 대사만 번역하는건 다들 그리 안좋아하는거 같아서 이미지 번역 방법 찾아보다 안나오면 그냥 개인소장으로 끝내야 하나 고민중




8
3 comments
고전게임이라 이미지 어쩔 수 없으면 지금으로도 괜찮을 것 같은데... 강간객선 저건 예~~~전에 후커로 했던 기억이 있어서 대사 번역만 해줘도 감지덕지임
그렇다고 하면 대사번역에 고전겜이다보니 클라 찐빠들 좀 수정해서 올릴까 대사만 번역은 다들 딸깍으로 안좋아했어서 그게 맘에 걸린거라 ㅇㅇ..
와시발이것들캐시드 로만 가능했는데.. 드디어능력자가
All
Title
Body