[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
처음 글 써보네요
늘 받기만 한것도있고
자막 파일이 만료되어
목마른사람이 우물판다는 생각으로 작업했습니다
기존 올라왔던 자막이랑 다릅니다
자막만 있고 원본은 아래에서
https://kone.gg/s/somisoft/crQQqwJCKVHQP_GH9gZzWb?p=1&q=01525764
ai로 했기때문에 이상하게 번역되거나
심하게 글이 뭉텅이로 있을수있습니다
일단 이상한 부분 눈에 보이는거 직접 들어가며
수정좀 하긴했습니다
오역 쪼끔 있어요
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRXNxd1htRVZRU1U1N1RDQVZKajBi
55
12 comments
사과맛오징어
04/14 
후후추
04/14 첨 글쓰는데 탭 올바를려나요..? 자막탭이 안보여서
rabiine
04/14 소리탭
후후추
04/14 이거 영상이던데 영상으로 바꿀까요?
Ghost
04/14 
shoneelf
04/14 
qksksk230
05/22 복구해주심 안될까요 ㅠ
후후추
05/22 https://kone.gg/s/somisoft/bXaV8VuGIlTYb-WglWt54b
담부턴 복구탭 작성해서 하세요
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60697
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60697 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90934
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90934 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205295
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205295 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253561
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253561 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243747
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243747 -14
영상
[복구] 메조-카이트-프론트 이노센트(고전 명작)
mybest
04/08
14049
92
[복구] 메조-카이트-프론트 이노센트(고전 명작)
영상
mybest
04/08 14049 92
영상
짧)호두
a27627142
04/08
22371
68
짧)호두
영상
a27627142
04/08 22371 68
영상
아야나미 (에반게리온 아님) mmd 공유
pst0025
04/08
21936
47
아야나미 (에반게리온 아님) mmd 공유
영상
pst0025
04/08 21936 47
영상
도로시 (니케) / 치사 & 에이메스 & 린네 (명조) / 시논 & 아스나 (소아온) 영상 3개
브레머튼
04/08
22124
131
도로시 (니케) / 치사 & 에이메스 & 린네 (명조) / 시논 & 아스나 (소아온) 영상 3개
영상
브레머튼
04/08 22124 131
영상
"마법소녀 조교일지" ( 프리큐어 아르카나 )
pst0025
04/08
36226
184
"마법소녀 조교일지" ( 프리큐어 아르카나 )
영상
pst0025
04/08 36226 184
영상
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] 38 Extra 영상
linhoo
04/08
16416
92
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] 38 Extra 영상
영상
linhoo
04/08 16416 92
영상
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] No.01~39 + Exclusive 3개
ndiakx
04/08
17254
96
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] No.01~39 + Exclusive 3개
영상
ndiakx
04/08 17254 96
영상
[복구] 라이덴 쇼군 / 장리
브레머튼
04/08
13555
71
[복구] 라이덴 쇼군 / 장리
영상
브레머튼
04/08 13555 71
영상
Q2hlcnJ5UGllNDA0 신작 1080
raratatat
04/08
48918
227
Q2hlcnJ5UGllNDA0 신작 1080
영상
raratatat
04/08 48918 227
영상
(4/8) 버니스 (ZZZ)
브레머튼
04/07
33848
130
(4/8) 버니스 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/07 33848 130
영상
mmd - 샤니마스 후유코 베개영업 (귀여워서 미안해)
madrush
04/07
24523
172
mmd - 샤니마스 후유코 베개영업 (귀여워서 미안해)
영상
madrush
04/07 24523 172
영상
게임녹화) vivid dead0.4버전 씬 모음
hydrain
04/07
30867
77
게임녹화) vivid dead0.4버전 씬 모음
영상
hydrain
04/07 30867 77
영상
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 23~26년 모음집
project OSY
04/07
48247
191
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 23~26년 모음집
영상
project OSY
04/07 48247 191
영상
(4/7) 미쿠 짧은 영상 / 시시아 & 제인 도 짧은 영상 (후타)
브레머튼
04/07
28713
155
(4/7) 미쿠 짧은 영상 / 시시아 & 제인 도 짧은 영상 (후타)
영상
브레머튼
04/07 28713 155
영상
天平キツネ V23 Izumi
참새
04/07
22921
146
天平キツネ V23 Izumi
영상
참새
04/07 22921 146
영상
(4/5) 작업 진행 중인 영상(WIP) 미리보기 (ZZZ)
브레머튼
04/07
19369
91
(4/5) 작업 진행 중인 영상(WIP) 미리보기 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/07 19369 91
영상
(4/7) 이 멋진 세계의 축복을! (코노스바)
브레머튼
04/06
43283
290
(4/7) 이 멋진 세계의 축복을! (코노스바)
영상
브레머튼
04/06 43283 290
영상
Mizumizuni 효과음 3개
sacred1031
04/06
27025
92
Mizumizuni 효과음 3개
영상
sacred1031
04/06 27025 92
영상
4월 6일 차분 영상(ZZZ)
브레머튼
04/06
25784
99
4월 6일 차분 영상(ZZZ)
영상
브레머튼
04/06 25784 99
영상
(4/6) 베르스타몬 임신 버전 추가 (재업)
브레머튼
04/06
43678
185
(4/6) 베르스타몬 임신 버전 추가 (재업)
영상
브레머튼
04/06 43678 185
영상
MMD 공유 - (큐어 아르카나)
pst0025
04/06
26249
50
MMD 공유 - (큐어 아르카나)
영상
pst0025
04/06 26249 50
영상
[TU9NTw==] No.068 자백 (원신)
브레머튼
04/06
21056
120
[TU9NTw==] No.068 자백 (원신)
영상
브레머튼
04/06 21056 120
영상
겨드랑이 추가
Ghost
04/06
25849
57
겨드랑이 추가
영상
Ghost
04/06 25849 57
영상
[U2FpZ28gRWJpem9yaQ==] 최면 앱 설치완료!! (4K / FHD)
브레머튼
04/06
40415
181
[U2FpZ28gRWJpem9yaQ==] 최면 앱 설치완료!! (4K / FHD)
영상
브레머튼
04/06 40415 181
영상
[U3VvaXJlc251QXJ0] 풀버전 (보추제외)
하이바라
04/05
28934
93
[U3VvaXJlc251QXJ0] 풀버전 (보추제외)
영상
하이바라
04/05 28934 93
영상
[bW96dWt1NDg=] Come back!! (4/5)
브레머튼
04/05
23762
143
[bW96dWt1NDg=] Come back!! (4/5)
영상
브레머튼
04/05 23762 143
영상
스모모(음성 추가)
7sec-later
04/05
24692
65
스모모(음성 추가)
영상
7sec-later
04/05 24692 65
영상
충간) 무라하치로 26.04.04 신작
날굴
04/05
22777
78
충간) 무라하치로 26.04.04 신작
영상
날굴
04/05 22777 78
영상
[4K] 타카기 x 바○벌레, 충간 NTR ~벌레 따위에게 빼앗긴 소꿉친구~
실루엣21
04/05
36059
85
[4K] 타카기 x 바○벌레, 충간 NTR ~벌레 따위에게 빼앗긴 소꿉친구~
영상
실루엣21
04/05 36059 85
영상
[Adrwki]iwara 모음
야짤을마시는새
04/05
26715
62
[Adrwki]iwara 모음
영상
야짤을마시는새
04/05 26715 62
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43