kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

SAO Invisible Trap v0.851 EN 한패[파파고, deeppl]

pareon
07/02/2025, 00:08:26
번역
34980 views · 119 likes

초기버전으로 번역 다했는데 올릴려보니 패치 버전이 나온건에 대하여..


0.85버전으로 번역하고 패치 사항에서 번역 관련 부분은 반영 했음


0.851버전에도 씌우고 대충 돌려보니 진행이랑 스토리 보는데는 무리 없어 보임


아스나 상태 업데이트 같은 거 글자 밀리기는 하는데 그건 미안하다... 밤 새서 번역해서 귀찮아...


검수는 이번 버전 업데이트 위주로 했는데 번역기에 다 넣고 돌려서 이전 버전 이벤트도 번역은 되어 있을 듯?




aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hS3pNZ19BVmc5S2xMM0tJclZZakNi


비번 -국룰


ps. 0.85버전 에서 번역한 다음 덮어 씌워서 0.851에서 수정된 버그 다시 발생하는 거 같던데 진행에 치명적이지는 않음

119
18 comments
Sign in to comment
슈엔젤
07/02/25
개추머겅
마크르노
07/02/25
야스
Dorothy
07/02/25
개~추
Ghost
07/02/25
이런젠장 또 욕망증 개발자야 난 칠 수 밖에 없어
qawsedrf1
07/02/25
ㄳㄳ
zxvcaregymhuj
07/02/25
글자밀렸으면 그뒤로 다밀렸을거같다 게이야
pareon
07/02/25 Edited 07/02/25
저 문장만 밀리는게 아니라 합쳐진다 해야하나?
hanryang
07/02/25
즉시 개추
루카리오
07/02/25
예네는 꾸준히 업뎃 잘해주네
아무것도몰라요
07/02/25
감사합니다
as5qs51
07/02/25
ㄱㅊㄱㅊ
bbqdaisuki25
07/02/25
개추
orifoot
07/02/25
소아온 한패는 더이상없을줄알았는데 감사합니다 ㅠㅠ
업로드용깡통
07/02/25
😎👍
alfmale
07/03/25
번역한게 0.85데이터라 0.851에 패치된게 0.85데이터로 다시 덮어 씌어졌을테니 수정패치 전 데이터로 변경됐을겁니다
GGmen
07/11/25 Edited 05/23

Deleted comment.

Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60108 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89021 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201891 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252305 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242397 -14
<링크 수정>[한글패치만] subverse 1.2.01
번역
mybest
05/16 36986 62
[AI번역]모브얼굴에 개변태바디인 누나
번역
솔라셀
05/16 32402 150
자체번역,업뎃)Sinisistar2 1.3ver
번역
쩝냡
05/16 54814 366
[ai번역][미검수][완결][한글패치만] Star Knightess Aura [v1.3.3] [수정5]
번역
aahit
05/15 37541 129
(이미지 번역 파일만) [RJ01544753] モブ顔でドスケベボディなおねえちゃん (모브얼굴에 개변태바디인 누나)
번역
5dk2io1
05/15 27373 151
[이미지번역][RJ01048672] 요몽원: The Nightmaretaker ~악마에 씌인 남자~ v1.7.2
번역
losress
05/15 64113 279
[ai번역](방뇨,백합) RJ01392095 어린 레몬과 어른의 바닐라
번역
lavia
05/15 28033 103
[AI번역]요코시마 수행 마을 + 같은 서클 게임 3개 (수정1, 버전업)
번역
솔라셀
05/14 59904 277
[기계번역] Abyss Of Pleasure v0.2.6 Remastered (번역파일만)
번역
karuparu13
05/14 45614 101
[자체한글] 상식개변 시뮬레이터 -최○ 앱으로 좋아하는 그 아이와 연인이 되자 v1.016
번역
하우두유두
05/14 110301 340
비월선행록 한패 (AI) 05/14
번역
fhbedggh
05/13 44976 137
AI번역] 종말의 얼터 에고이즘 v2.00 DLC
번역
alapop
05/13 74858 547
[버전업 알림] 오나쿠라 메이드 라이프 v3 25.12.20
번역
lavia
05/13 52652 262
[AI번역] 홍옥의 검사 티나 삭제된 씬 rev2
번역
weller703
05/13 40412 160
[개조버전] 풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가 RJ01241743
번역
V
05/13 63613 377
기번) Orange Piece 모음집 총 10개
번역
playthesean
05/13 33743 83
[버전업알림,손번역] 세뇌 어플 2 ver.1.2.1 (26.05.13)
번역
미스터장
05/13 46936 315
[알림] 비월선행록 이미지 번역 1.289 대응
번역
argoklarke
05/13 38876 116
[AI번역][RJ220780] 야리친 가정교사 네토리 보고 (패치파일만)
번역
호빵할배
05/13 37699 109
Church of Desires 손번역이 완료되었습니다.(후타, 음마화)[RJ01617031]
번역
sesv3030
05/13 56138 253
(구매보급,버전업,공식번역)세뇌앱2 ver1.2.1
번역
Gope
05/13 28508 210
[이미지번역 100%,수정1]Daily Lives of My Countryside v0.3.4.3
번역
dodoph123
05/13 34060 170
[AI번역/초반검수] 쾌락의 저주(The Curse of Pleasure) v1.0
번역
weller703
05/12 72591 245
대리업로드 번역게임 6개
번역
미스터장
05/12 76915 246
[구매보급] [버전업] RJ01452526 이상적인 히키코모리 생활 ~부녀의 꽁냥꽁냥 동거~ 1.1.6 26.05.12 "26.05.22(수정)"
번역
gkqisq
05/12 34693 174
[AI/이미지번역] Esurience 일본풍 미인 소꿉친구와 숨겨진 갈망
번역
미식이네
05/12 40014 168
[손번역 Ver.0.21] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3
번역
감자떡사요
05/12 48333 215
[자체한글] GGG 군군구너~!!
번역
미스터장
05/11 44927 177
[AI번역+검수+일부 이미지] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 v1.0.1 (패치파일만)
번역
aquapre
05/11 33187 155
[AI][검수] RJ01187378 그 여름 ~미캉의 여름방학~ ver1.1.2 (26.04.10) 스팀노모 수정2
번역
gsup7777
05/11 65420 290