자막 파일 오류(미디어 플레이어)

https://kone.gg/s/somisoft/cIpMve83u_S5n4-Z6YCjGb

오늘 여기에서 받은 영상과 자막들 감사히 먹었다.

근데 tlqkf ㅈ가튼 "올바른 자막 파일이 아닐 수 있습니다" 이 오류가 또 뜨길래

이게 한두번이 아니거든?

근데 난 컴맹이라 자막 보는 법 모른단 말이지?

그래서 더 환장하겠는거야 tlqkf.. 음식 쳐받아놓고선 음식 먹는법까지 알려줘 라는 깡계짓 할 수도 없는 노릇이고..

그래서 오늘부터 자막 공부를 시작했다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRm5YQ3BHUUVjSFlQV1dkNXpTUEdi

이게 원본이고

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcmZPZk8zVEdQU0wxWmhHckJTUEdi

이게 내가 오류 안뜨도록 2시간 동안 구글링해서 수정한거

아무튼 오류 안나게 하는 것도 성공하고, 대사 및 발화자 정상 출력하는거 확인했는데 문제는 원본의 형식과는 다르게 출력되는게 문제지..

참고로 인코딩 UTF-8 (BOM)임.

인코딩 전부 돌려봤는데 오류 안고쳐지는거로 봐서는 인코딩 문제가 아님..

원본의 형식을 유지하면서도 오류가 안뜨도록 출력하는 방법 없을까..?

사용중인건 기본으로 깔려있는 미디어 플레이어임.