kone
소미소프트
소미소프트

RJ01259041 CallGate ai번역 3/3 22:56 오류 수정

번역
61,102 views · 123 points
1


장르 남주인공 알만툴 낭자애 퇴폐/배덕/인모럴 러브러브/달콤달콤 임신 화간


dl : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01259041.html

CallGate [ンジャna!!] | DLsite
【R-18RPG】死体もどきがはびこる地、移ろい門で労働を行い自らの価値を手に入れよう「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる!毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」!


캐릭터 만남 조건 등 정보 위키

https://callgate.sakura.ne.jp/pukiwiki/


패치파일만 있음

언어 설정기능이 있긴한데 ja로 해놓고하셈 ko 쓰지마

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMGRnSzNlaHNiSDNUOFdvLTdTNVdi


3/17 복구

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRTBieEthZTNFR1VQOHRKRTY5NVdi


-겜 진행하면서 보이는 일본어들 대부분 수정

3/1/20:07

-장비 뒤에 인챈트 일본어로 나오는거 수

아이템 얻을때 이름뒤에 추가로 붙어서 나오는 방식이라 원래 있던템은 일본어 그대로고 새로 얻는거는 한국어로 나올거임

3/2

-fix10 패치 적용

3/2/16:56

-어노말리 리포트 텍스트 번역

3/3

fix11 '탈피 키셸'이라는 캐릭터의 HCG(이벤트 CG) 장면에서, 있지도 않은 '임신 버전' 이미지를 불러오려던 오류를 수정했습니다.

3/3 22:56

-44_1_p 이미지 오류 수정


슬슬 업데이트 멈춘거같길래 번역낋여옴

실행되는지 정도만 확인해서 진행하다가 오류날수도있는데 댓글로 말해주면 고쳐봄


123
59 comments
개추!!!
공식한글은 아직 구린가보네
자체로 달려있는 한글 퀄은 최악임. 번역안된구간도 존나 많은데다 이상한 번역도 많아서 어지간한 양겜 구글기번보다도 못한수준.
번역누락 심하고, 처음부터 해석불가능한 수준
리를 들을 때마다 나는 가슴이 締め付けられる思いだった 은 국외渡航 방법은 できればお肉 이런미번정도
수정했음
드디어 이게 다시 번역나오는구나!
전에 하다가 캐릭 하나가 아무리 해도 안나와서 때려쳤는데 다시해봐야 겠네
왠지 모르게 별명 설정이 안되네요
수정햇습니다
감사합니다!
이거 처음 특전 상한은 못늘리죠? 리트할때마다 어떻게든 알차게 주워먹으려고 머리싸매는중
디메리트 받고 상한 얻는 특전 빼면 없는듯
(edited )

Deleted comment.

(edited )

Deleted comment.

국외渡航 방법 げ… 제일 만 그렇게都合 결국都合 교미放題 오, 오っと~ 이거って ■■放題의 날 放題의 생활 ai 재미나이임?
ㅇㅇ 원문이 ■■し放題인데 특문 인식잘못했나보네 commonevent 분량이 많아서 대충딸깍했는데 그쪽에서 좀 나는듯 수정했음
오류는 아니고 버그픽스3/1일기준2.5.0 fix10인데 이건 fix5로 변함
그거 걍 제작자가 fix 숫자 바꾸는거 귀찮아서 5인거고 9기준으로함 10은 제가 번역하다 버그 발견한거 제보했는데 그거 수정한거인듯
Failed to load : img/pictures/h-28_p.png
최신버전 기준으로는 문제없음 위에 링크타고 하시면될듯
와 씨바 공식한글 하다가 ㅈ같에서 때려쳤는데
와 이거 진짜 어렵다 게임.. 노가다만 반복하고 앞으로 나아가질 않네
중요한 아이템에서 num주머니로 캐릭터 렙업가능하고 아이템 탭에서 장비보면 강화랑 모듈장착가능함. 그거로 스펙업해보셈
이거 갓작... '겜' 요소가 굉장히 높은 편
이거 뭔데 재밌냐 떡신 안보고 계속 노가다 돌고있네
(edited )

Deleted comment.

캬.. 갓겜 느낌 보여서 첫 전투 몇 번 해보고 바로 하드 모드 박았다 한번 죽어보자..
하드 모드 빡세도 재밌긴혀 ㅋㅋㅋㅋ
정말 감사합니다
지금 37일차인데 세금 99% 때가서 돈이 안모이는데 세금 뭐 방법이 없을까요 지금 세금으로 많으면 100만 넘게 때이고있는데 한번 나갈때마다
탐색을 많이할수록 세금 많이때가는 구조라 적당히만 벌고 가면 세금 적게나올거고 그래도 많이때가면 환전아이템많이모아가봐
이게뭐라고 계속했지 시간 ㅈㄴ썻네 ㅅㅂ..
아 엔딩4 패배이벤트 빼고 다했다 습박 이제 보내줄게
링크 파일 기간만료된거 같은데 혹시 복구될까요?
했어요
혹시 복구 요청 좀 드려도 괜찮을까요?
했어요
크아악 놓쳤다ㅠㅠ 최근에 복구 해줬는데 또 요청해서 죄송합니다;; 혹시 복구 가능할까요...?
All
Title
Body