kone
소미소프트
소미소프트

[번역 AS완료] [LSP 컬렉션]《젠레스 존 에로》1장 [p.481]

동인
167,701 views · 94 points

드디어 번역 끝났습니다. 맛있는 작품이었고 그만큼 공 많이 들였네요.
음 젠존제 하다가 접어서 저 란이라는 맛있는 캐릭터 첨보는데 맛있네요.
복귀하면 스토리 좀 볼듯 합니다. 동인지로 본캐릭인데 이런 느낌…
그 다음 lsp 만약 작업 한다면
https://kone.gg/s/somisoft/d2Dy8ECNXJIKfXY_s2YP4b?q=lsp&category=dmXhWHD_fpPMT7WB-R3Pyb
[LSP 컬렉션] 호카게인자(나루토) 1~4 (p.1514)
이거 할텐데… 한동안 lsp는 안하고 기존 번역 미번 수정 해서 올리던가 일반 만화나 신규 노모 작품 할듯합니다.
그나마 할 예정 있는거는 교환 이야기 4장 번역 해달라는 말있어서 1~3은 번역 되있으니 보고 나중에 번역할듯합니다.
물론 먼저 역식 하신분 나오면 작업 안할거구요.

방부 이름 댓글보고 이에스에서 이아스로 수정
오르키데아 왜 란이라고 하는지 설명 추가
글자겹침이나 이상한거 몇개 수정

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

94
32 comments
ㅋㅋㅋ 젠존제 동인중에서 상위권 안에 드는 맛있는 작품이라고 봄 임신도 나오고
(edited )
나루토를 하신다고요.......??1500이구나 그래도 많은데....힘내세요!
ㅋㅋㅋㅋ 언젠가
캬 나루토 존버합니다
어 뭔지 모르지만 개추..?
[deleted] (edited )

Deleted comment.

참고:이에스가 아니라 이아스다
글쿠만
고생하셨습니다...개추
오르키데아가 난초의 이탈리아어 라는데 그래서 란으로 번역 된건가 아니면 리카온 - > 라이칸 처럼 일본 이름은 란인 것 인가.. 모르겠네요
아 찾아보니까 일본에선 오르키데아의 이름이 애초에 '란' 으로 돼 있는게 맞네요
콜레다 안대가 컷마다 좌우반전 되는게 킬포네 ㅋㅋ
와우..
진짜 최곱니다!!
개추 고생하셨습니다!!!! 어흐어흐 2부도 가능하다면 부탁드리겠습니다 !!!!!!!
2부는출시도안했음 다른거시리즈있지만 얘꺼는 너무길어...
All
Title
Body