BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59838
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59838 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88059
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88059 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199692
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199692 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251816
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251816 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241315
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241315 -14
동인
[노모] 폭유 모녀
roqudtlstkdlxmzhsp
01.10
42485
78
[노모] 폭유 모녀
동인
roqudtlstkdlxmzhsp
01.10 42485 78
동인
미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책
childlove
01.10
14235
35
미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책
동인
childlove
01.10 14235 35
동인
[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린
교배아저씨
01.10
43269
141
[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린
동인
교배아저씨
01.10 43269 141
동인
Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2
SK
01.10
30348
153
Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2
동인
SK
01.10 30348 153
동인
[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야
마법우엉
01.10
29527
75
[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야
동인
마법우엉
01.10 29527 75
동인
[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )
셧다운
01.10
22750
36
[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )
동인
셧다운
01.10 22750 36
동인
(청아)흡정 마력중독 1~9
에우리알레
01.10
35506
95
(청아)흡정 마력중독 1~9
동인
에우리알레
01.10 35506 95
동인
[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)
핥는맛
01.10
12501
18
[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)
동인
핥는맛
01.10 12501 18
동인
[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)
핥는맛
01.10
21926
36
[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)
동인
핥는맛
01.10 21926 36
동인
번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리
우시오노아
01.10
13755
17
번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리
동인
우시오노아
01.10 13755 17
동인
[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20
will1250
01.09
26130
86
[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20
동인
will1250
01.09 26130 86
동인
[미번/번역요청] 이런 사랑은 필요 없어 ~난 아리스가 아닌데도 옆집 오빠가 아리스라 불러서 웬지 무서워~ 2
milkyway
01.09
8812
6
[미번/번역요청] 이런 사랑은 필요 없어 ~난 아리스가 아닌데도 옆집 오빠가 아리스라 불러서 웬지 무서워~ 2
동인
milkyway
01.09 8812 6
동인
(청아)하지만 돈이 부족한걸
에우리알레
01.09
47603
66
(청아)하지만 돈이 부족한걸
동인
에우리알레
01.09 47603 66
동인
(청아)그치만 옷, 너무 비싼걸❤️
에우리알레
01.09
42202
52
(청아)그치만 옷, 너무 비싼걸❤️
동인
에우리알레
01.09 42202 52
동인
[번역] 새로운 메니저에게 자고 있는 사이에 당하는 여우
마법우엉
01.09
24926
54
[번역] 새로운 메니저에게 자고 있는 사이에 당하는 여우
동인
마법우엉
01.09 24926 54
동인
Minegami aya 대역 건방진 거유 갸루가 망가지는 함정
SK
01.09
39470
106
Minegami aya 대역 건방진 거유 갸루가 망가지는 함정
동인
SK
01.09 39470 106
동인
[보테베, 출산][Konoshige] 나쁜아이 야에하타씨 +추가분
호마레
01.09
25694
99
[보테베, 출산][Konoshige] 나쁜아이 야에하타씨 +추가분
동인
호마레
01.09 25694 99
동인
[미번/번역요청]화이 이야기 -팔척님? 편-
아돌
01.09
9949
12
[미번/번역요청]화이 이야기 -팔척님? 편-
동인
아돌
01.09 9949 12
동인
(구매보급)절정으로 충전하는 안드로이드・폐기 직전 목숨 구걸 교미
jinys9810
01.09
39794
191
(구매보급)절정으로 충전하는 안드로이드・폐기 직전 목숨 구걸 교미
동인
jinys9810
01.09 39794 191
동인
[nyorutarou]헤에~ 그런 식으로 자지를 화나게 하는구나, 좋아 와라
7sec-later
01.09
32717
160
[nyorutarou]헤에~ 그런 식으로 자지를 화나게 하는구나, 좋아 와라
동인
7sec-later
01.09 32717 160
동인
[Mary-san/청아] 폭주 칙폭가키 쾌락 특급 정액짜내기 한계 사정 투어 (블루 아카이브)
ㅇㅇ
01.09
26536
120
[Mary-san/청아] 폭주 칙폭가키 쾌락 특급 정액짜내기 한계 사정 투어 (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
01.09 26536 120
동인
[Indo Curry/노모] 약혼녀의 여동생은 얼굴 SSR, 성격 최악 지옥의 에로 댄스녀.
ㅇㅇ
01.09
45310
207
[Indo Curry/노모] 약혼녀의 여동생은 얼굴 SSR, 성격 최악 지옥의 에로 댄스녀.
동인
ㅇㅇ
01.09 45310 207
동인
[번역기+검수](iwao) 오리히메의 첫체험
alen
01.08
31404
158
[번역기+검수](iwao) 오리히메의 첫체험
동인
alen
01.08 31404 158
동인
[Ame Ramune (Amecha)] 아리무라 마오 vs 최면 아저씨 (학원 아이돌마스터)
sgdvl
01.08
20959
80
[Ame Ramune (Amecha)] 아리무라 마오 vs 최면 아저씨 (학원 아이돌마스터)
동인
sgdvl
01.08 20959 80
동인
[미번/번역요청] [Danimaru] C103 Omake book (후배여친 츠치나가 시리즈)
minstrelsy
01.08
7109
5
[미번/번역요청] [Danimaru] C103 Omake book (후배여친 츠치나가 시리즈)
동인
minstrelsy
01.08 7109 5
동인
[Derauea] 이웃집 서큐버스쨩 외전
ㅇㅇ
01.08
25492
131
[Derauea] 이웃집 서큐버스쨩 외전
동인
ㅇㅇ
01.08 25492 131
동인
natsuki kiyohito]평범녀랑 하루 종일 섹스
black00
01.08
12578
33
natsuki kiyohito]평범녀랑 하루 종일 섹스
동인
black00
01.08 12578 33
동인
coupe]악몽 리벤지(약스압)
black00
01.08
21436
125
coupe]악몽 리벤지(약스압)
동인
black00
01.08 21436 125
동인
블아]Know So Me, Stay With Me
black00
01.08
12593
49
블아]Know So Me, Stay With Me
동인
black00
01.08 12593 49
동인
[번역]이누이와 촉수 길들이기
마법우엉
01.08
15868
66
[번역]이누이와 촉수 길들이기
동인
마법우엉
01.08 15868 66
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성