BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59856
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59856 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199733
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199733 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241390
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241390 -14
동인
[alp] 성실한 너에게 빠지는 육체 2
selsen
01.17
34535
226
[alp] 성실한 너에게 빠지는 육체 2
동인
selsen
01.17 34535 226
동인
[Karasu Chan] 나한테 지랄하는 걸 보니, 부모가챠 망했나 봐? 1~2
ㅇㅇ
01.17
36095
144
[Karasu Chan] 나한테 지랄하는 걸 보니, 부모가챠 망했나 봐? 1~2
동인
ㅇㅇ
01.17 36095 144
동인
ethan 미쿠 모음집
SK
01.17
40238
234
ethan 미쿠 모음집
동인
SK
01.17 40238 234
동인
Great Mosu 담당일진, 암컷이 되다. (ts)
SK
01.17
33442
131
Great Mosu 담당일진, 암컷이 되다. (ts)
동인
SK
01.17 33442 131
동인
Dawalixi-뒷세계의 여두목
k8625
01.17
35731
84
Dawalixi-뒷세계의 여두목
동인
k8625
01.17 35731 84
동인
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
CONEGPT
01.17
23529
55
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
동인
CONEGPT
01.17 23529 55
동인
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
element22
01.17
30869
122
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
동인
element22
01.17 30869 122
동인
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
SK
01.17
28362
57
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
동인
SK
01.17 28362 57
동인
Cai Pi Jun-요르 포저
k8625
01.16
35685
86
Cai Pi Jun-요르 포저
동인
k8625
01.16 35685 86
동인
Cai Pi Jun-Bremerton
k8625
01.16
21495
45
Cai Pi Jun-Bremerton
동인
k8625
01.16 21495 45
동인
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
k8625
01.16
18479
42
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
동인
k8625
01.16 18479 42
동인
Cai Pi Jun-되지년 창관
k8625
01.16
21615
45
Cai Pi Jun-되지년 창관
동인
k8625
01.16 21615 45
동인
Azuma Ryo-JK의 타락방식
k8625
01.16
29271
93
Azuma Ryo-JK의 타락방식
동인
k8625
01.16 29271 93
동인
집잃은 카오루
k8625
01.16
21830
52
집잃은 카오루
동인
k8625
01.16 21830 52
동인
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
k8625
01.16
28288
118
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
동인
k8625
01.16 28288 118
동인
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
kirikiri
01.16
42101
106
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
동인
kirikiri
01.16 42101 106
동인
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
SK
01.16
38789
241
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
동인
SK
01.16 38789 241
동인
Hidebou-닌자요원 타카네
k8625
01.16
19425
52
Hidebou-닌자요원 타카네
동인
k8625
01.16 19425 52
동인
Hidebou-수녀 타카네의 고백
k8625
01.16
10241
38
Hidebou-수녀 타카네의 고백
동인
k8625
01.16 10241 38
동인
Hidebou-타카네 트레이닝
k8625
01.16
14030
41
Hidebou-타카네 트레이닝
동인
k8625
01.16 14030 41
동인
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
k8625
01.16
18159
44
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
동인
k8625
01.16 18159 44
동인
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
k8625
01.16
15063
58
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
동인
k8625
01.16 15063 58
동인
쉽게 반응하는 아이
k8625
01.16
34695
180
쉽게 반응하는 아이
동인
k8625
01.16 34695 180
동인
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
카오스
01.16
29497
60
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
동인
카오스
01.16 29497 60
동인
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
maha1004
01.16
15569
45
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
동인
maha1004
01.16 15569 45
동인
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
사시니
01.16
50142
92
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
동인
사시니
01.16 50142 92
동인
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
k8625
01.16
24212
90
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
동인
k8625
01.16 24212 90
동인
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
k8625
01.16
33098
113
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
동인
k8625
01.16 33098 113
동인
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
셧다운
01.16
21061
25
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
동인
셧다운
01.16 21061 25
동인
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
없
01.16
33801
86
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
동인
없
01.16 33801 86
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성