소미소프트

[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik

2026-03-29 01:44:50

조회 20193 · 좋아요 84

BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈

84

댓글 11개

댓글 쓰기

03.29

03.29

03.29

브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데

03.29

ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜

03.29

뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다

03.29

망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?

03.29

미시로냐구나

03.29

빵ㅋㅋ

마도카랑손잡고순애

03.29

03.29

와 미시브라고? 개추

04.01

개추

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88068 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199816 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251921 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241502 -14

[Shayo] 오우슌 여학원의 남자배우 5

[Shayo] 오우슌 여학원의 남자배우 5

01.31 29951 147

[미번/번역요청]밤에 핀 벚꽃

우시오노아

[미번/번역요청]밤에 핀 벚꽃

우시오노아

[hijiri_tsukasa] 음란한 풍습이 있는 우리 집의, 너무 에로한 일상 11편

[hijiri_tsukasa] 음란한 풍습이 있는 우리 집의, 너무 에로한 일상 11편

[Manno] 눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기 1~5

[Manno] 눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기 1~5

01.30 68031 301

[ひよこの名産地] 시코쿠 메탄 CG집 번역

[ひよこの名産地] 시코쿠 메탄 CG집 번역

[Tirotata] Motto Oshiete Ageru 좀 더 가르쳐줄게♡

[Tirotata] Motto Oshiete Ageru 좀 더 가르쳐줄게♡

[Yuzuto sen] Touch Me!! 터치 미!!

[Yuzuto sen] Touch Me!! 터치 미!!

[Nakamura Rohane] Millenium Iseki no Chousakiroku 2 | 밀레니엄 유적 조사 기록 2

[Nakamura Rohane] Millenium Iseki no Chousakiroku 2 | 밀레니엄 유적 조사 기록 2

[Nakamura Rohane] Millenium Iseki no Chousakiroku | 밀레니엄 유적 조사 기록

[Nakamura Rohane] Millenium Iseki no Chousakiroku | 밀레니엄 유적 조사 기록

[Rabababa] Toki Mucham | 토키무참

[Rabababa] Toki Mucham | 토키무참

[Egaki Numa] Namaiki na Gal Ane o Ore no Houhou de Wakaraseru Koto ni Shita Hi 1-5

[Egaki Numa] Namaiki na Gal Ane o Ore no Houhou de Wakaraseru Koto ni Shita Hi 1-5

01.30 31139 104

히토미 펌) [hatsuden pengin] 쿨계 연상그녀 2편

히토미 펌) [hatsuden pengin] 쿨계 연상그녀 2편

01.30 30217 194

[Shiro No Blouse] 포탈간1 ~그 아이와 원격섹스~

[Shiro No Blouse] 포탈간1 ~그 아이와 원격섹스~

[takeda aranobu](노모) 스승님이 이끄는 칼데아 서번트 하렘 성생활

[takeda aranobu](노모) 스승님이 이끄는 칼데아 서번트 하렘 성생활

[번역기+검수](sevengar) Chimimouryou(痴魅悶凌)치매민능

[번역기+검수](sevengar) Chimimouryou(痴魅悶凌)치매민능

01.29 44906 180

[Urasujibeya (Urasuji Samurai)] 바람과 진심 애프터 스토리

[Urasujibeya (Urasuji Samurai)] 바람과 진심 애프터 스토리

[Urasujibeya (Urasuji Samurai)] 바람과 진심

[Urasujibeya (Urasuji Samurai)] 바람과 진심

Mm,Mmchair-아야노와 동거 엘프

Mm,Mmchair-아야노와 동거 엘프

01.29 31876 118

Yamma-순진한 여동생이 먹여주는 만화

Yamma-순진한 여동생이 먹여주는 만화

01.29 39429 176

ljima Yuu-성노예 업무일지! 건방진 JK기사 소라 긴코의 최면으로 무너지는 인생

ljima Yuu-성노예 업무일지! 건방진 JK기사 소라 긴코의 최면으로 무너지는 인생

[Airandou] 여동생 임신시키지 않으면 나갈 수 없는 섬(+오마케) (decensored)

[Airandou] 여동생 임신시키지 않으면 나갈 수 없는 섬(+오마케) (decensored)

01.29 37742 167

[번역]촉수 따위에 패배할수 없어!

[번역]촉수 따위에 패배할수 없어!

01.29 40406 187

[るち餡] BSS를 그만둔 결과……

[るち餡] BSS를 그만둔 결과……

01.29 36936 184

직번) [Curry Field] 처음은 여친의 엄마와

직번) [Curry Field] 처음은 여친의 엄마와

(직번) Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 외전

(직번) Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 외전

01.29 27247 110

[미번/번역요청]커다란 사촌

[미번/번역요청]커다란 사촌

히토미펌, 역ntr)[kawasaki]「남친의 주변에 없길 바라는 여자」랑 엉망진창 바람 SEX 하는 이야기

히토미펌, 역ntr)[kawasaki]「남친의 주변에 없길 바라는 여자」랑 엉망진창 바람 SEX 하는 이야기

01.29 44370 239

[번역] [Bakkanki] 섹스로이드와 절대 말하지 않고 섹스하는 만화 1~2 번역이 필요한 부분만 가져옴(수정함)

[번역] [Bakkanki] 섹스로이드와 절대 말하지 않고 섹스하는 만화 1~2 번역이 필요한 부분만 가져옴(수정함)

[トダ屋] [미번/번역요청/구매보급] 무표정 쿨계 마조메스 소 우유 음마씨와 러브 러브 교미하는 이야기 ~총집~

[トダ屋] [미번/번역요청/구매보급] 무표정 쿨계 마조메스 소 우유 음마씨와 러브 러브 교미하는 이야기 ~총집~

청아, 근친) 어느 나른한 오후에

와캬퍄헉농

청아, 근친) 어느 나른한 오후에

와캬퍄헉농

01.28 39876 186

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성