BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59876
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59876 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199816
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199816 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241502
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241502 -14
동인
[REO][구매보급/직번/컬러화/노모] 아빠랑 재혼한 새엄마는 질내사정OK의 변태 폭유마마였다
프로베스트캣
02.05
43209
131
[REO][구매보급/직번/컬러화/노모] 아빠랑 재혼한 새엄마는 질내사정OK의 변태 폭유마마였다
동인
프로베스트캣
02.05 43209 131
동인
Hechima Koubou 갑자기 집에 온 갸루에게 내 동정을 빼앗긴 이야기
SK
02.05
39337
140
Hechima Koubou 갑자기 집에 온 갸루에게 내 동정을 빼앗긴 이야기
동인
SK
02.05 39337 140
동인
Joedongsook-클레어의 식사 초대 1,2
k8625
02.05
17575
47
Joedongsook-클레어의 식사 초대 1,2
동인
k8625
02.05 17575 47
동인
Joedongsook-클레어! 넣을게!
k8625
02.05
14282
50
Joedongsook-클레어! 넣을게!
동인
k8625
02.05 14282 50
동인
[Nyaa no Esa] 그녀는 아직 18cm 이상을 모른다
ㅇㅇ
02.05
39109
128
[Nyaa no Esa] 그녀는 아직 18cm 이상을 모른다
동인
ㅇㅇ
02.05 39109 128
동인
Joedongsook-전직시켜주세요 오즈 선생님
k8625
02.05
17167
54
Joedongsook-전직시켜주세요 오즈 선생님
동인
k8625
02.05 17167 54
동인
[Nori Gorou] 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다 1~7
1uF
02.05
37680
219
[Nori Gorou] 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다 1~7
동인
1uF
02.05 37680 219
동인
[AI번역][손검수] [ASTRE] 버스정, 폭설이 녹을때까지...
gkcuwuwlltnnrra
02.05
25126
105
[AI번역][손검수] [ASTRE] 버스정, 폭설이 녹을때까지...
동인
gkcuwuwlltnnrra
02.05 25126 105
동인
[Popu][직번][청아] 속·마코토 짱 비밀의 도움
dresss
02.05
15723
29
[Popu][직번][청아] 속·마코토 짱 비밀의 도움
동인
dresss
02.05 15723 29
동인
[Popu] [직번] [청아] 마코토 짱 비밀의 도움
dresss
02.05
21195
30
[Popu] [직번] [청아] 마코토 짱 비밀의 도움
동인
dresss
02.05 21195 30
동인
OshiokiTime-벌주기 엘프
k8625
02.05
32186
74
OshiokiTime-벌주기 엘프
동인
k8625
02.05 32186 74
동인
OshiokiTime-벌주기 루나
k8625
02.05
14180
54
OshiokiTime-벌주기 루나
동인
k8625
02.05 14180 54
동인
OshiokiTime-벌주기 아코 1
k8625
02.05
22210
67
OshiokiTime-벌주기 아코 1
동인
k8625
02.05 22210 67
동인
OshiokiTime-마왕 학원의 신입 노예부원
k8625
02.05
33790
84
OshiokiTime-마왕 학원의 신입 노예부원
동인
k8625
02.05 33790 84
동인
[기계번역] [k8on] 내 주변 사람들이 모두 NTR 당한 이야기
ArIso
02.05
39108
95
[기계번역] [k8on] 내 주변 사람들이 모두 NTR 당한 이야기
동인
ArIso
02.05 39108 95
동인
[sorapoi] 앤디와 레일리의 관 Descent 루트 1~2
ArIso
02.05
27120
108
[sorapoi] 앤디와 레일리의 관 Descent 루트 1~2
동인
ArIso
02.05 27120 108
동인
[Toilet Komoru] 무인도의 오노 씨
ㅇㅇ
02.05
35688
94
[Toilet Komoru] 무인도의 오노 씨
동인
ㅇㅇ
02.05 35688 94
동인
[jewel] 유부녀를 최면으로 교정해 엄마로 만들기
ZXCVBNM
02.05
25348
84
[jewel] 유부녀를 최면으로 교정해 엄마로 만들기
동인
ZXCVBNM
02.05 25348 84
동인
[kkan] 수녀님의 성교육 망가
ZXCVBNM
02.05
31266
207
[kkan] 수녀님의 성교육 망가
동인
ZXCVBNM
02.05 31266 207
동인
[Kamita] Hontou ni Ita!! Jikan Teishi Oji-san | 진짜로 있었다!! 시간 정지 아저씨 1~4
ZXCVBNM
02.05
25157
93
[Kamita] Hontou ni Ita!! Jikan Teishi Oji-san | 진짜로 있었다!! 시간 정지 아저씨 1~4
동인
ZXCVBNM
02.05 25157 93
동인
Ai/미완 comic gaira vol 24 고블린
그냥백수
02.05
12431
29
Ai/미완 comic gaira vol 24 고블린
동인
그냥백수
02.05 12431 29
동인
[이헨 펌] [미번/번역요청/일부AI] [vanslaw] No more Secrets 1 , 2
angzzi
02.05
10062
12
[이헨 펌] [미번/번역요청/일부AI] [vanslaw] No more Secrets 1 , 2
동인
angzzi
02.05 10062 12
동인
ai번역 손식질) 타치바나가 ntr 사정 1
1Q2W3E4R
02.05
37833
131
ai번역 손식질) 타치바나가 ntr 사정 1
동인
1Q2W3E4R
02.05 37833 131
동인
[미번/구매보급/번역요청] [四畳半書房] いけにえの母2
vectorin00
02.05
19707
15
[미번/구매보급/번역요청] [四畳半書房] いけにえの母2
동인
vectorin00
02.05 19707 15
동인
Pirates cat 도착한 것은 유부녀였습니다 (노모)
SK
02.04
28662
186
Pirates cat 도착한 것은 유부녀였습니다 (노모)
동인
SK
02.04 28662 186
동인
Ahemaru-대충사 번역 모음
k8625
02.04
39398
175
Ahemaru-대충사 번역 모음
동인
k8625
02.04 39398 175
동인
[Takatsu] N현 T시 R촌의 풍습에 관하여 5
1uF
02.04
30829
71
[Takatsu] N현 T시 R촌의 풍습에 관하여 5
동인
1uF
02.04 30829 71
동인
[Danimaru] 한 번 더, 해보고 싶어 1, 2
1uF
02.04
26612
106
[Danimaru] 한 번 더, 해보고 싶어 1, 2
동인
1uF
02.04 26612 106
동인
kikimetal-절정 드라이버 음수구제 젤리 절정 특수전
k8625
02.04
29582
129
kikimetal-절정 드라이버 음수구제 젤리 절정 특수전
동인
k8625
02.04 29582 129
동인
Junshain inoue-에마 시리즈 모음
k8625
02.04
24323
114
Junshain inoue-에마 시리즈 모음
동인
k8625
02.04 24323 114
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성