BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59826
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59826 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88028
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88028 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199675
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199675 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251786
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251786 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241205
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241205 -14
동인
작은 갸루 시리즈 모음
k8625
05.21
22311
116
작은 갸루 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 22311 116
동인
Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음
k8625
05.21
29488
179
Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 29488 179
동인
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
k8625
05.21
25417
139
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
동인
k8625
05.21 25417 139
동인
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
k8625
05.21
35885
212
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
동인
k8625
05.21 35885 212
동인
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
serdic
05.21
14155
75
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
동인
serdic
05.21 14155 75
동인
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
에우리알레
05.21
22641
56
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
동인
에우리알레
05.21 22641 56
동인
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
qlalfsla
05.21
35509
236
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
동인
qlalfsla
05.21 35509 236
동인
[미번/번역요청][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편
yurisia
05.21
12630
15
[미번/번역요청][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편
동인
yurisia
05.21 12630 15
동인
(청아) [misao.] 색깔한가득
memimemem
05.20
20325
63
(청아) [misao.] 색깔한가득
동인
memimemem
05.20 20325 63
동인
따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)
riden
05.20
26624
48
따끈따끈한 타케다 신규 낙서장 (나데시코)
동인
riden
05.20 26624 48
동인
Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2
k8625
05.20
20846
41
Yutsuki Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기 2
동인
k8625
05.20 20846 41
동인
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1
k8625
05.20
29329
189
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 1
동인
k8625
05.20 29329 189
동인
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2
k8625
05.20
36989
284
Eco Heeky-엉덩이로 여자를 구분할 수 있는 내가 여상사의 약점을 잡았다 2
동인
k8625
05.20 36989 284
동인
[직번] [kuroinu] 악몽의 학원 생활 위원장의 운명
maha1004
05.20
20453
76
[직번] [kuroinu] 악몽의 학원 생활 위원장의 운명
동인
maha1004
05.20 20453 76
동인
Grimgrim-goat짱모음
k8625
05.20
17443
125
Grimgrim-goat짱모음
동인
k8625
05.20 17443 125
동인
[노모][Arai Kei] 반의 수수한 오타쿠에게 조건만남을 시켜보았다
김덕배
05.20
25419
125
[노모][Arai Kei] 반의 수수한 오타쿠에게 조건만남을 시켜보았다
동인
김덕배
05.20 25419 125
동인
[노모/오네쇼타] 누나 타임♥
질겨찾기
05.20
21694
62
[노모/오네쇼타] 누나 타임♥
동인
질겨찾기
05.20 21694 62
동인
[보추] 박아줘! 시스터♂ ~ 무자각 섹스 ~
질겨찾기
05.20
17672
54
[보추] 박아줘! 시스터♂ ~ 무자각 섹스 ~
동인
질겨찾기
05.20 17672 54
동인
(미번/번역요청/청아) wada wau - Todoke Mirai! Futari no Wish
118cbvg
05.20
5854
10
(미번/번역요청/청아) wada wau - Todoke Mirai! Futari no Wish
동인
118cbvg
05.20 5854 10
동인
직번, 청아, 후타, 후여) [momomo] 언니들이 리나쨩에게 볼일이 있어서 집까지 와줬으면 좋겠어~♥ + 두개 더
라비쉬
05.20
19233
66
직번, 청아, 후타, 후여) [momomo] 언니들이 리나쨩에게 볼일이 있어서 집까지 와줬으면 좋겠어~♥ + 두개 더
동인
라비쉬
05.20 19233 66
동인
(청아)[AI 번역][Nanao Yukiji] 조카의 여자친구를 훈육한 건 2~5화
초보역식자
05.20
28940
134
(청아)[AI 번역][Nanao Yukiji] 조카의 여자친구를 훈육한 건 2~5화
동인
초보역식자
05.20 28940 134
동인
Inu 변태 갸루 코스플레이어와 오프파코 하는 이야기
SK
05.20
18451
81
Inu 변태 갸루 코스플레이어와 오프파코 하는 이야기
동인
SK
05.20 18451 81
동인
직번) [Kunifuto Work (Kunifuto)] 그 아이는 멀리 달려가버렸다
ntrmmmmm
05.20
19010
103
직번) [Kunifuto Work (Kunifuto)] 그 아이는 멀리 달려가버렸다
동인
ntrmmmmm
05.20 19010 103
동인
[미번/번역요청] 성도회1일 교제
k8625
05.20
12672
36
[미번/번역요청] 성도회1일 교제
동인
k8625
05.20 12672 36
동인
[미번/번역요청]렌탈 별장의 이웃이 위기감이 없어 없었던건 EX
아돌
05.20
10631
28
[미번/번역요청]렌탈 별장의 이웃이 위기감이 없어 없었던건 EX
동인
아돌
05.20 10631 28
동인
[미번/번역요청]Nekoshoko-거유 로리소녀 미번
k8625
05.20
13825
44
[미번/번역요청]Nekoshoko-거유 로리소녀 미번
동인
k8625
05.20 13825 44
동인
[번역]성노예령이 붙은 사고물건 ~퇴마 실패한 영능력 소녀 절정 지옥에 갇히다!?~
마법우엉
05.20
25826
157
[번역]성노예령이 붙은 사고물건 ~퇴마 실패한 영능력 소녀 절정 지옥에 갇히다!?~
동인
마법우엉
05.20 25826 157
동인
직번)[bosshi]낙원의 나쁜 아이들
woo15
05.20
16188
39
직번)[bosshi]낙원의 나쁜 아이들
동인
woo15
05.20 16188 39
동인
미검수, AI역식) [Sage joh] 숨겨진 사연이 있는 엑소시스트와 환생악마의 치명적인 사랑
sexe1
05.20
12870
57
미검수, AI역식) [Sage joh] 숨겨진 사연이 있는 엑소시스트와 환생악마의 치명적인 사랑
동인
sexe1
05.20 12870 57
동인
(AI 번역 노모) [Onaka] 性愛カンケイ / 육체적 관계
macross7
05.20
18426
51
(AI 번역 노모) [Onaka] 性愛カンケイ / 육체적 관계
동인
macross7
05.20 18426 51
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성