BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88047
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88047 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251804
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251804 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241266
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241266 -14
동인
직번)[REMU]어서오세요! 서큐버스 거리에 5 ~여기사 서큐버스화 계획~
rjwkdrmschl
03.22
23094
113
직번)[REMU]어서오세요! 서큐버스 거리에 5 ~여기사 서큐버스화 계획~
동인
rjwkdrmschl
03.22 23094 113
동인
[どべぽぽん] 성처리 담당
edo
03.22
28566
116
[どべぽぽん] 성처리 담당
동인
edo
03.22 28566 116
동인
직번 [こすび] 사쿠유이
edo
03.22
23817
82
직번 [こすび] 사쿠유이
동인
edo
03.22 23817 82
동인
[후원보급/임신]GeulimYKUN 4개
bidurgi09
03.21
21714
49
[후원보급/임신]GeulimYKUN 4개
동인
bidurgi09
03.21 21714 49
동인
보추)츤데레 기모노 소년은 육변기
haroishi
03.21
18933
51
보추)츤데레 기모노 소년은 육변기
동인
haroishi
03.21 18933 51
동인
교배라이센스
와캬퍄헉농
03.21
38858
234
교배라이센스
동인
와캬퍄헉농
03.21 38858 234
동인
[Fantasy Ninja] 얼간이!! 가슴 닌자 모미지 모음
티모
03.21
35844
123
[Fantasy Ninja] 얼간이!! 가슴 닌자 모미지 모음
동인
티모
03.21 35844 123
동인
직번) [Takashi / Wada Mountain] 주유소에서 아르바이트하는 JK를...
yaaaoooo3
03.21
50975
254
직번) [Takashi / Wada Mountain] 주유소에서 아르바이트하는 JK를...
동인
yaaaoooo3
03.21 50975 254
동인
[Dokuneko Noil] 팬 1호, 2호에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】 (봇치 더 록!)
ㅇㅇ
03.21
39616
197
[Dokuneko Noil] 팬 1호, 2호에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】 (봇치 더 록!)
동인
ㅇㅇ
03.21 39616 197
동인
태양의 보지
jdhrje93
03.21
23191
72
태양의 보지
동인
jdhrje93
03.21 23191 72
동인
(혐주. 미번. 스압) 죤 케이 페타 명?에피소드 모음
에로게
03.21
9442
11
(혐주. 미번. 스압) 죤 케이 페타 명?에피소드 모음
동인
에로게
03.21 9442 11
동인
[혐주의] 원생한테 난자 쥐어짜이는 선생님
jerona3692
03.21
30836
65
[혐주의] 원생한테 난자 쥐어짜이는 선생님
동인
jerona3692
03.21 30836 65
동인
[미번/번역요청][Takahama tarou] 변환장희 샤인미라지 11화
portrait169
03.21
8090
22
[미번/번역요청][Takahama tarou] 변환장희 샤인미라지 11화
동인
portrait169
03.21 8090 22
동인
[Bloiler Yachou] 천연 신입 여교사 벌주기
티모
03.21
14211
36
[Bloiler Yachou] 천연 신입 여교사 벌주기
동인
티모
03.21 14211 36
동인
[piro] 이 폭렬도에 보상을!
chanmaru
03.21
23863
92
[piro] 이 폭렬도에 보상을!
동인
chanmaru
03.21 23863 92
동인
직번)[mosquito man] 아내의 거유에 들러붙는 남자들 속편 거유 아내 나마다메 쿄코
wwww3113232
03.21
32092
72
직번)[mosquito man] 아내의 거유에 들러붙는 남자들 속편 거유 아내 나마다메 쿄코
동인
wwww3113232
03.21 32092 72
동인
[Nekoaka] 기차에서 윤간당하는 승무원
ed123
03.21
27654
45
[Nekoaka] 기차에서 윤간당하는 승무원
동인
ed123
03.21 27654 45
동인
직번)(방뇨 주의)[Amane-san]ハーレムバレー部性処理マネージャー ~하렘 배구부의 성처리 매니저~
rjwkdrmschl
03.21
28169
114
직번)(방뇨 주의)[Amane-san]ハーレムバレー部性処理マネージャー ~하렘 배구부의 성처리 매니저~
동인
rjwkdrmschl
03.21 28169 114
동인
직번) [kago] Make baby with my oppai loli old aunt(노모)
안드레
03.21
33702
76
직번) [kago] Make baby with my oppai loli old aunt(노모)
동인
안드레
03.21 33702 76
동인
[미번/번역요청]네토라레인 Vol.1
우시오노아
03.21
11807
5
[미번/번역요청]네토라레인 Vol.1
동인
우시오노아
03.21 11807 5
동인
[번역] ekaki gaikokujin(絵描き外国人)
Ghost
03.20
30095
97
[번역] ekaki gaikokujin(絵描き外国人)
동인
Ghost
03.20 30095 97
동인
[Jairou] [번역] 소년이 어른이 되는 여름
clorox
03.20
43005
191
[Jairou] [번역] 소년이 어른이 되는 여름
동인
clorox
03.20 43005 191
동인
직번) [SK] 좋아하는 사람과 함께
옹곰
03.20
23024
142
직번) [SK] 좋아하는 사람과 함께
동인
옹곰
03.20 23024 142
동인
[미번][Takashina Asahi] 소꿉친구이자 애인인 그녀와 하고싶은거 전부 2
selsen
03.20
14503
28
[미번][Takashina Asahi] 소꿉친구이자 애인인 그녀와 하고싶은거 전부 2
동인
selsen
03.20 14503 28
동인
[Kuromotokun] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요? + 오마케
Stella
03.20
32070
229
[Kuromotokun] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요? + 오마케
동인
Stella
03.20 32070 229
동인
[구매보급/미번/번역요청] ekaki gaikokujin(絵描き外国人) 작가 모음
19man
03.20
20725
71
[구매보급/미번/번역요청] ekaki gaikokujin(絵描き外国人) 작가 모음
동인
19man
03.20 20725 71
동인
[미번/구매보급] 내 주위엔 거유가 너무 많다
디르
03.19
16567
37
[미번/구매보급] 내 주위엔 거유가 너무 많다
동인
디르
03.19 16567 37
동인
425장)Anteiru 수영부 고문 선생님 모음
공백
03.19
52115
292
425장)Anteiru 수영부 고문 선생님 모음
동인
공백
03.19 52115 292
동인
[미번/번역요청]포학 노예녀는 함락중
아돌
03.19
19591
37
[미번/번역요청]포학 노예녀는 함락중
동인
아돌
03.19 19591 37
동인
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배 IF스토리
asljkajksafj0293213
03.19
50444
125
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배 IF스토리
동인
asljkajksafj0293213
03.19 50444 125
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성