BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59855
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59855 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199732
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199732 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241387
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241387 -14
동인
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~ 후편
rjwkdrmschl
04.12
33460
90
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~ 후편
동인
rjwkdrmschl
04.12 33460 90
동인
직번)]청아][Arumamai Ayuka+] 남자라고 생각했던 온라인게임의 파트너가 사실은 여자아이였던 이야기
dresss
04.12
40310
168
직번)]청아][Arumamai Ayuka+] 남자라고 생각했던 온라인게임의 파트너가 사실은 여자아이였던 이야기
동인
dresss
04.12 40310 168
동인
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~
rjwkdrmschl
04.12
35904
73
직번)[himitsu kessha vanitas]UFOアブダクション! 爆乳アンドロイドと性交調査!? ~UFO 납치! 폭유 안드로이드와 성교 조사!~
동인
rjwkdrmschl
04.12 35904 73
동인
[미번/구매보급/번역요청](데이터 주의) 귀멸의 칼○:코쵸우 시○부
asize
04.12
12468
10
[미번/구매보급/번역요청](데이터 주의) 귀멸의 칼○:코쵸우 시○부
동인
asize
04.12 12468 10
동인
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의) 처녀 유부녀 요○ 포져의 비밀의 봉사~동국이 건 최고의 함정
asize
04.12
13163
14
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의) 처녀 유부녀 요○ 포져의 비밀의 봉사~동국이 건 최고의 함정
동인
asize
04.12 13163 14
동인
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의)샤를로트 듀○아의 유혹과 충성~ 탕하는 유대와 타락핳는 순백, 꿀에 젖은 실연의 끝
asize
04.12
8691
10
[미번/구매보급/번역요청] (데이터 주의)샤를로트 듀○아의 유혹과 충성~ 탕하는 유대와 타락핳는 순백, 꿀에 젖은 실연의 끝
동인
asize
04.12 8691 10
동인
[Mankai Kaika] 노모 모음 (히토미펌)
qweouwqfuqwd
04.12
39876
88
[Mankai Kaika] 노모 모음 (히토미펌)
동인
qweouwqfuqwd
04.12 39876 88
동인
건방진 원조교제 여자애랑 미약자지로 사이좋아지는 이야기
haroishi
04.11
19682
43
건방진 원조교제 여자애랑 미약자지로 사이좋아지는 이야기
동인
haroishi
04.11 19682 43
동인
Eco Heeky-자라나길 원해
k8625
04.11
35725
126
Eco Heeky-자라나길 원해
동인
k8625
04.11 35725 126
동인
[Fuguta-ke] 오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 3
ㅇㅇ
04.11
36316
181
[Fuguta-ke] 오타쿠인 내가 일진 갸루와 사귀기까지의 이야기 3
동인
ㅇㅇ
04.11 36316 181
동인
직번) [Mashiraga Aki] 겨울나베 4
이니스프리맛있어
04.11
28741
66
직번) [Mashiraga Aki] 겨울나베 4
동인
이니스프리맛있어
04.11 28741 66
동인
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壊参
k8625
04.11
27347
121
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壊参
동인
k8625
04.11 27347 121
동인
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壞 통합
k8625
04.11
33645
120
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀壞 통합
동인
k8625
04.11 33645 120
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 12
요요코코
04.11
19436
72
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 12
동인
요요코코
04.11 19436 72
동인
[미번/번역요청]아라포 바니에 매료되어
아돌
04.11
7213
15
[미번/번역요청]아라포 바니에 매료되어
동인
아돌
04.11 7213 15
동인
직번) [Oroboy] 니 여동생 몸매 끝내주네
zeropi96
04.11
33344
132
직번) [Oroboy] 니 여동생 몸매 끝내주네
동인
zeropi96
04.11 33344 132
동인
직번)[Sovayu] 거울아, 거울아 [던전밥 TS물]
dresss
04.11
23177
34
직번)[Sovayu] 거울아, 거울아 [던전밥 TS물]
동인
dresss
04.11 23177 34
동인
Kkan-술식으로 마이랑 섹스하는 만화
k8625
04.11
38847
293
Kkan-술식으로 마이랑 섹스하는 만화
동인
k8625
04.11 38847 293
동인
[번역]악령퇴치
마법우엉
04.11
30786
133
[번역]악령퇴치
동인
마법우엉
04.11 30786 133
동인
[번역]마녀의 비밀
마법우엉
04.11
21683
113
[번역]마녀의 비밀
동인
마법우엉
04.11 21683 113
동인
[번역]전류 마사지 따위에 갈리가 없잖아
마법우엉
04.11
23528
85
[번역]전류 마사지 따위에 갈리가 없잖아
동인
마법우엉
04.11 23528 85
동인
[번역]촉수에 기생 당해 어쩔 수 없이 굴복 당하는 여마법사
마법우엉
04.11
17733
62
[번역]촉수에 기생 당해 어쩔 수 없이 굴복 당하는 여마법사
동인
마법우엉
04.11 17733 62
동인
[번역]쾌감이 더딘 아가씨
마법우엉
04.11
24834
158
[번역]쾌감이 더딘 아가씨
동인
마법우엉
04.11 24834 158
동인
고전)After Lesson
오곡아줌마
04.11
4683
8
고전)After Lesson
동인
오곡아줌마
04.11 4683 8
동인
고전)종이인형
오곡아줌마
04.11
6854
8
고전)종이인형
동인
오곡아줌마
04.11 6854 8
동인
Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
k8625
04.11
30122
124
Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
동인
k8625
04.11 30122 124
동인
[직번][Totemoii] 우아하다고하기엔 너무 음침캐잖아
qlkjrnd
04.11
24699
129
[직번][Totemoii] 우아하다고하기엔 너무 음침캐잖아
동인
qlkjrnd
04.11 24699 129
동인
[Dekosuke] 레베카 짱과 들쑥 날쑥 (노모 용합판)
사축몬(퇴사)
04.11
24289
95
[Dekosuke] 레베카 짱과 들쑥 날쑥 (노모 용합판)
동인
사축몬(퇴사)
04.11 24289 95
동인
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
k8625
04.11
7100
19
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-후배 폴리스
동인
k8625
04.11 7100 19
동인
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-유부녀 쿠노이치
k8625
04.11
9967
29
[미번/번역요청]Takeda Hiromitsu-유부녀 쿠노이치
동인
k8625
04.11 9967 29
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성