BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59863
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59863 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199786
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199786 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241448
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241448 -14
동인
펌) 갈색의 까칠한 야구부 매니저의 약점을 잡았다
kjalar
04.19
54015
250
펌) 갈색의 까칠한 야구부 매니저의 약점을 잡았다
동인
kjalar
04.19 54015 250
동인
미번,Kurukuru) 쿨계 남장여자에게 여친을 빼앗겼으니 참교육 시켜줬다 2
kjalar
04.19
27331
69
미번,Kurukuru) 쿨계 남장여자에게 여친을 빼앗겼으니 참교육 시켜줬다 2
동인
kjalar
04.19 27331 69
동인
[미번/번역요청] [Unacchi]아가씨는 완전 패배 2~ 남자들의 동경 대상인 귀족 소녀가 언제든지 주인의 자○ 받아들일 때까지~
kimorc
04.19
29182
75
[미번/번역요청] [Unacchi]아가씨는 완전 패배 2~ 남자들의 동경 대상인 귀족 소녀가 언제든지 주인의 자○ 받아들일 때까지~
동인
kimorc
04.19 29182 75
동인
[Ai번역, 충간, 보태배, 출산][chiba tetsutarou] 던전트래블러즈 두사람의 비밀 Badend3
konata1
04.19
24904
29
[Ai번역, 충간, 보태배, 출산][chiba tetsutarou] 던전트래블러즈 두사람의 비밀 Badend3
동인
konata1
04.19 24904 29
동인
[wosushi] 시간 정지 어플 내가 사랑하는 학생회장 1~2
agnet666
04.19
33741
25
[wosushi] 시간 정지 어플 내가 사랑하는 학생회장 1~2
동인
agnet666
04.19 33741 25
동인
직번)[proudbanana](NTR? BSS? 주의)ショタガキの前でおねをブチ犯す~쇼타가키 앞에서 누나 부수기~01
rjwkdrmschl
04.19
52305
103
직번)[proudbanana](NTR? BSS? 주의)ショタガキの前でおねをブチ犯す~쇼타가키 앞에서 누나 부수기~01
동인
rjwkdrmschl
04.19 52305 103
동인
미번)번역요청)내가 대신 임신을 맡게 된 유부녀 타치바나 시즈카 씨는 아무것도 모르고 있다!! 2
agnet666
04.19
26481
16
미번)번역요청)내가 대신 임신을 맡게 된 유부녀 타치바나 시즈카 씨는 아무것도 모르고 있다!! 2
동인
agnet666
04.19 26481 16
동인
미번)번역요청) 아내와 의붓자식이 같은 사람(나)을 좋아하게 되는 것은 유전자적으로 당연 2
agnet666
04.19
13300
11
미번)번역요청) 아내와 의붓자식이 같은 사람(나)을 좋아하게 되는 것은 유전자적으로 당연 2
동인
agnet666
04.19 13300 11
동인
미번)번역요청) 남성이 극단적으로 적은 이 세상에서 정자는 귀중한 자원입니다 3
agnet666
04.19
15509
11
미번)번역요청) 남성이 극단적으로 적은 이 세상에서 정자는 귀중한 자원입니다 3
동인
agnet666
04.19 15509 11
동인
미번)번역요청) 하루노 나나미는 신입 의료 분야의 순종적인 종사자입니다
agnet666
04.19
16327
6
미번)번역요청) 하루노 나나미는 신입 의료 분야의 순종적인 종사자입니다
동인
agnet666
04.19 16327 6
동인
갑질 여상사와 사축군 3
카오스
04.19
21361
117
갑질 여상사와 사축군 3
동인
카오스
04.19 21361 117
동인
(노모화) [Ikuhana Niro] Aka ｜ 단 (丹)
macross7
04.19
37212
130
(노모화) [Ikuhana Niro] Aka ｜ 단 (丹)
동인
macross7
04.19 37212 130
동인
직번)[proudbanana]魔王軍潜入~마왕군 잠입~
rjwkdrmschl
04.19
47246
287
직번)[proudbanana]魔王軍潜入~마왕군 잠입~
동인
rjwkdrmschl
04.19 47246 287
동인
ntr) 블아 bbc
나나세마루
04.19
34430
52
ntr) 블아 bbc
동인
나나세마루
04.19 34430 52
동인
직번) ※취향주의 [단행본][John K. Pe-ta] 전력 구멍소녀
qlalfsla
04.19
24892
67
직번) ※취향주의 [단행본][John K. Pe-ta] 전력 구멍소녀
동인
qlalfsla
04.19 24892 67
동인
나루메아씨의 패배(tachibana yuu)
kttttttt
04.18
40930
74
나루메아씨의 패배(tachibana yuu)
동인
kttttttt
04.18 40930 74
동인
미번)[청아][[Kyoufu No Shougakkou] 가르치는_자녀_성폭행_사건_미오의_괴물
alranda
04.18
17241
11
미번)[청아][[Kyoufu No Shougakkou] 가르치는_자녀_성폭행_사건_미오의_괴물
동인
alranda
04.18 17241 11
동인
갑질 여상사와 사축군 2 (노모)
카오스
04.18
33016
127
갑질 여상사와 사축군 2 (노모)
동인
카오스
04.18 33016 127
동인
[요청복구]mackgee 작가 모음(구매 불가)(24년 7~9월 누락, 그외 전집)
lalolo
04.18
20199
47
[요청복구]mackgee 작가 모음(구매 불가)(24년 7~9월 누락, 그외 전집)
동인
lalolo
04.18 20199 47
동인
갑질 여상사와 사축군 1 (노모)
카오스
04.18
26609
130
갑질 여상사와 사축군 1 (노모)
동인
카오스
04.18 26609 130
동인
직번)[Nabatani Kinoko] 좋아하고, 음란하고 입 찢어진 여자
dresss
04.18
38166
97
직번)[Nabatani Kinoko] 좋아하고, 음란하고 입 찢어진 여자
동인
dresss
04.18 38166 97
동인
[미번/번역요청]어느 여름 로리를 찾아서
아돌
04.18
18996
21
[미번/번역요청]어느 여름 로리를 찾아서
동인
아돌
04.18 18996 21
동인
직번) [Kouchaya (Ootsuka Kotora)] 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루 2
kaloski
04.18
25918
92
직번) [Kouchaya (Ootsuka Kotora)] 담임의 메이드가 되어버린 흑갸루 2
동인
kaloski
04.18 25918 92
동인
키오) [mgmee]작가 모음
agnet666
04.18
22453
48
키오) [mgmee]작가 모음
동인
agnet666
04.18 22453 48
동인
미번) 네가 찬 음침녀 지금은 팔로워100만넘는 폭유 그라비아아이돌이거든?ㅋ 3권
kjalar
04.18
34809
21
미번) 네가 찬 음침녀 지금은 팔로워100만넘는 폭유 그라비아아이돌이거든?ㅋ 3권
동인
kjalar
04.18 34809 21
동인
[Psst] 카나리 대딸
edo
04.18
15582
45
[Psst] 카나리 대딸
동인
edo
04.18 15582 45
동인
[onkyu] 건방진 갸루가 참교육 당하는 책 1~2.5
agnet666
04.18
49335
211
[onkyu] 건방진 갸루가 참교육 당하는 책 1~2.5
동인
agnet666
04.18 49335 211
동인
[Samorame] 최면 암컷 라이드
agnet666
04.18
34516
62
[Samorame] 최면 암컷 라이드
동인
agnet666
04.18 34516 62
동인
[직번][Gya-tei] 전학 온 갸루 서큐버스의 진수성찬은 나 혼자
Checkformore
04.18
30068
134
[직번][Gya-tei] 전학 온 갸루 서큐버스의 진수성찬은 나 혼자
동인
Checkformore
04.18 30068 134
동인
[기번/검수][Yanokake]-유사 달마 텐카양의 클리고문
serdic
04.18
13904
29
[기번/검수][Yanokake]-유사 달마 텐카양의 클리고문
동인
serdic
04.18 13904 29
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성