BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59868
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59868 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199810
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199810 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241477
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241477 -14
동인
Poriuretan 선생님
uzaki
04.25
13044
31
Poriuretan 선생님
동인
uzaki
04.25 13044 31
동인
Poriuretan 옆방의 아주머니
uzaki
04.25
13995
28
Poriuretan 옆방의 아주머니
동인
uzaki
04.25 13995 28
동인
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
uzaki
04.25
15464
30
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
동인
uzaki
04.25 15464 30
동인
Poriuretan 폭풍전의 도서실
uzaki
04.25
11108
28
Poriuretan 폭풍전의 도서실
동인
uzaki
04.25 11108 28
동인
Poriuretan 장마철의 빨래방
uzaki
04.25
11301
43
Poriuretan 장마철의 빨래방
동인
uzaki
04.25 11301 43
동인
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
uzaki
04.25
12498
60
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
동인
uzaki
04.25 12498 60
동인
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
wa4231
04.25
15674
94
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
동인
wa4231
04.25 15674 94
동인
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
gkcuwuwlltnnrra
04.25
44320
153
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
동인
gkcuwuwlltnnrra
04.25 44320 153
동인
직번](simon)Hello Again ~A lot~
woo15
04.25
18259
47
직번](simon)Hello Again ~A lot~
동인
woo15
04.25 18259 47
동인
[미번] 대음마전에 있어서 감각차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (번역요청)
핥는맛
04.25
17268
72
[미번] 대음마전에 있어서 감각차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (번역요청)
동인
핥는맛
04.25 17268 72
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
요요코코
04.25
21582
47
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
동인
요요코코
04.25 21582 47
동인
[Shayo] 시골에는 오락이 이 정도 밖에 없다 6
kjkj671255
04.25
25125
136
[Shayo] 시골에는 오락이 이 정도 밖에 없다 6
동인
kjkj671255
04.25 25125 136
동인
[미번/번역요청]옆집의 다우너 모녀한테 쥐어짜이는 이야기
아돌
04.25
22220
54
[미번/번역요청]옆집의 다우너 모녀한테 쥐어짜이는 이야기
동인
아돌
04.25 22220 54
동인
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 총집편 총 3권
selsen
04.25
12000
31
(미번) [Ninoko] 소녀회춘 총집편 총 3권
동인
selsen
04.25 12000 31
동인
[Fujoujoshi] 여름, 시골, 섹스 (장신 거유 상어이빨 소꿉친구 순애)
서부역병지대
04.25
36317
215
[Fujoujoshi] 여름, 시골, 섹스 (장신 거유 상어이빨 소꿉친구 순애)
동인
서부역병지대
04.25 36317 215
동인
[번역 닭장 겨털 털수북 호바밧 주의] tawara hiryuu 성처리의무화 세계 7화 (영어 교사 편)
아줌마좋아
04.25
17459
72
[번역 닭장 겨털 털수북 호바밧 주의] tawara hiryuu 성처리의무화 세계 7화 (영어 교사 편)
동인
아줌마좋아
04.25 17459 72
동인
(노모화) [Shiwasu no Okina] 에로♡삐삐 + 문원당 특별 소책자
macross7
04.25
17874
101
(노모화) [Shiwasu no Okina] 에로♡삐삐 + 문원당 특별 소책자
동인
macross7
04.25 17874 101
동인
직번) [Rokugo Sha] 그녀는 파파활을 그만둘 수 없다
yaaaoooo3
04.25
25809
151
직번) [Rokugo Sha] 그녀는 파파활을 그만둘 수 없다
동인
yaaaoooo3
04.25 25809 151
동인
(미번)[Yumejidake] 『堕ちた嚮導幼君』（大人コッコロNTR・巨乳化・ボテなど・７P)
will1250
04.25
11434
12
(미번)[Yumejidake] 『堕ちた嚮導幼君』（大人コッコロNTR・巨乳化・ボテなど・７P)
동인
will1250
04.25 11434 12
동인
[Uno Ryoku] TS고양이 서큐버스 씨는 착정따위 하고 싶지 않아! 1~2편
능이백숙
04.25
19200
72
[Uno Ryoku] TS고양이 서큐버스 씨는 착정따위 하고 싶지 않아! 1~2편
동인
능이백숙
04.25 19200 72
동인
[enrike] 모성 클라이맥스 ~유부녀와 엄마의 궁극적 모성~
agnet666
04.25
20386
33
[enrike] 모성 클라이맥스 ~유부녀와 엄마의 궁극적 모성~
동인
agnet666
04.25 20386 33
동인
[Togami] 목장의 성처리 담당 고양이 메이드씨
ashgray
04.25
33184
118
[Togami] 목장의 성처리 담당 고양이 메이드씨
동인
ashgray
04.25 33184 118
동인
번역) [♀こみ] 미요 강제 에로 코스프레
cyberse
04.24
28046
67
번역) [♀こみ] 미요 강제 에로 코스프레
동인
cyberse
04.24 28046 67
동인
청아/직번]Rakkasuru Ringo(Ogata Fubuki)편하게 가자
woo15
04.24
22565
17
청아/직번]Rakkasuru Ringo(Ogata Fubuki)편하게 가자
동인
woo15
04.24 22565 17
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
gomdong2021
04.24
14349
22
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 19
동인
gomdong2021
04.24 14349 22
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 28
gomdong2021
04.24
18780
29
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 28
동인
gomdong2021
04.24 18780 29
동인
(미번)[simon]Hello Again ~A lot~
will1250
04.24
12696
7
(미번)[simon]Hello Again ~A lot~
동인
will1250
04.24 12696 7
동인
직번)[sasaki maru]Inma-San Sakaotoshi ~음마의 역타락~
rjwkdrmschl
04.24
14854
50
직번)[sasaki maru]Inma-San Sakaotoshi ~음마의 역타락~
동인
rjwkdrmschl
04.24 14854 50
동인
[미번/번역요청]쌍둥이 월정액 서비스 숙박 플랜
아돌
04.24
20939
35
[미번/번역요청]쌍둥이 월정액 서비스 숙박 플랜
동인
아돌
04.24 20939 35
동인
[번역] 에로 트랩 해체팀 갑니다!!
마법우엉
04.24
59067
348
[번역] 에로 트랩 해체팀 갑니다!!
동인
마법우엉
04.24 59067 348
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성