BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88049
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88049 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199682
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199682 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251809
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251809 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241271
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241271 -14
동인
[ai번역-히가시고 미칸] 젖내음 물씬 여름방학
mybest
05.12
15894
37
[ai번역-히가시고 미칸] 젖내음 물씬 여름방학
동인
mybest
05.12 15894 37
동인
수컷콜라보
hatlatal
05.12
16565
37
수컷콜라보
동인
hatlatal
05.12 16565 37
동인
비가 그칠 때까지만
hatlatal
05.12
28875
99
비가 그칠 때까지만
동인
hatlatal
05.12 28875 99
동인
[ai번역]옆집의 츤데레 서큐버스 아가씨
mybest
05.12
15000
57
[ai번역]옆집의 츤데레 서큐버스 아가씨
동인
mybest
05.12 15000 57
동인
[ai번역-비피더스] 성관계 여관
mybest
05.12
14616
55
[ai번역-비피더스] 성관계 여관
동인
mybest
05.12 14616 55
동인
[직번] [Xiong Ling] 호시노 루코 상식개변
maha1004
05.12
23849
35
[직번] [Xiong Ling] 호시노 루코 상식개변
동인
maha1004
05.12 23849 35
동인
んぴゅ・ゔぃむぞ 세미 롱 짱
SK
05.11
61759
407
んぴゅ・ゔぃむぞ 세미 롱 짱
동인
SK
05.11 61759 407
동인
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
gaymaster
05.11
54964
183
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
동인
gaymaster
05.11 54964 183
동인
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
요요코코
05.11
37813
187
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
동인
요요코코
05.11 37813 187
동인
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
mybest
05.11
27656
67
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
동인
mybest
05.11 27656 67
동인
esuke 노모 안나선배 3편
posan
05.11
16776
66
esuke 노모 안나선배 3편
동인
posan
05.11 16776 66
동인
jury 닿고 싶어서1,2
SK
05.11
19715
141
jury 닿고 싶어서1,2
동인
SK
05.11 19715 141
동인
[Liyoosa]Close your eyes
요요코코
05.11
27284
119
[Liyoosa]Close your eyes
동인
요요코코
05.11 27284 119
동인
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
이니스프리맛있어
05.11
23254
52
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
동인
이니스프리맛있어
05.11 23254 52
동인
ai번역 renbocloud 마리편
myojh3
05.11
18634
43
ai번역 renbocloud 마리편
동인
myojh3
05.11 18634 43
동인
[ie] 3갸루
ㅇㅇ
05.11
43937
343
[ie] 3갸루
동인
ㅇㅇ
05.11 43937 343
동인
[ai노모번역=612p] 이세계 하렘이야기 1~9.5
mybest
05.11
28146
120
[ai노모번역=612p] 이세계 하렘이야기 1~9.5
동인
mybest
05.11 28146 120
동인
(일부직번) [そんだ壊] 그녀에게서 담배 냄새가 난다
kason
05.11
27878
76
(일부직번) [そんだ壊] 그녀에게서 담배 냄새가 난다
동인
kason
05.11 27878 76
동인
직번) [Agata] 알몸생활 18화
qlalfsla
05.11
25234
47
직번) [Agata] 알몸생활 18화
동인
qlalfsla
05.11 25234 47
동인
미번) RJ01587658 촉수에 패배한 성녀, 무참 触手に敗北した聖女、無惨。
심캣
05.11
20853
19
미번) RJ01587658 촉수에 패배한 성녀, 무참 触手に敗北した聖女、無惨。
동인
심캣
05.11 20853 19
동인
[akahon akamoto][ai번] 내 거유 여자친구가, 바람둥이(난봉꾼)에게 집 안에서 NTR
latte
05.11
28142
68
[akahon akamoto][ai번] 내 거유 여자친구가, 바람둥이(난봉꾼)에게 집 안에서 NTR
동인
latte
05.11 28142 68
동인
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 유우카,키사키,세이아,이로하,아미야
radori4141
05.10
41448
105
[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 유우카,키사키,세이아,이로하,아미야
동인
radori4141
05.10 41448 105
동인
미번) 동생의 처녀 받아가줄래
kjalar
05.10
19848
27
미번) 동생의 처녀 받아가줄래
동인
kjalar
05.10 19848 27
동인
Tachibana Omina 모음집
playthesean
05.10
22118
95
Tachibana Omina 모음집
동인
playthesean
05.10 22118 95
동인
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
카오스
05.10
23265
89
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
동인
카오스
05.10 23265 89
동인
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
돋돋돋돋돋
05.10
23808
90
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
동인
돋돋돋돋돋
05.10 23808 90
동인
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
vereeeev
05.10
31303
183
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
동인
vereeeev
05.10 31303 183
동인
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
1uF
05.10
29885
185
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
동인
1uF
05.10 29885 185
동인
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
1uF
05.10
32781
136
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
동인
1uF
05.10 32781 136
동인
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
1uF
05.10
16344
55
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
동인
1uF
05.10 16344 55
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성