BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59969
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59969 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88235
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88235 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200260
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200260 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252077
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252077 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241801
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241801 -14
동인
[ProudBanana] 고블린 성축 2
리안온
25.12.05
36151
142
[ProudBanana] 고블린 성축 2
동인
리안온
25.12.05 36151 142
동인
[히토미펌] Ikenie Boshi Koubi -Mura no Ikenie to Natta Boshi wa Yami no Soko de Eikyuu ni Koubi Suru- | 제물 모자 교미
젠슨 황
25.12.05
28173
116
[히토미펌] Ikenie Boshi Koubi -Mura no Ikenie to Natta Boshi wa Yami no Soko de Eikyuu ni Koubi Suru- | 제물 모자 교미
동인
젠슨 황
25.12.05 28173 116
동인
(스압)아카에서 넘어온 망가빌런-BCD편
nicepeaple
25.12.05
60249
82
(스압)아카에서 넘어온 망가빌런-BCD편
동인
nicepeaple
25.12.05 60249 82
동인
[직번][kenko shindan-chan] 암퇘지 가공 공장 저스티스 다이아 가공기록[전편]
maha1004
25.12.05
26551
108
[직번][kenko shindan-chan] 암퇘지 가공 공장 저스티스 다이아 가공기록[전편]
동인
maha1004
25.12.05 26551 108
동인
(키오추가)(약스압)[kakei_kei] 무뚝뚝한 블룸
agnet666
25.12.05
18925
28
(키오추가)(약스압)[kakei_kei] 무뚝뚝한 블룸
동인
agnet666
25.12.05 18925 28
동인
[미번/번역요청]사메지마씨는 너무 쉽다
나신오쿠보
25.12.05
10777
23
[미번/번역요청]사메지마씨는 너무 쉽다
동인
나신오쿠보
25.12.05 10777 23
동인
kanyapyi, 청아)독실한 수녀 견습이 남자의 특농 정액을 짜내는 책
에우리알레
25.12.05
38026
82
kanyapyi, 청아)독실한 수녀 견습이 남자의 특농 정액을 짜내는 책
동인
에우리알레
25.12.05 38026 82
동인
번역) [♀こみ] 미소라 최면 에로 의상
cyberse
25.12.05
27924
74
번역) [♀こみ] 미소라 최면 에로 의상
동인
cyberse
25.12.05 27924 74
동인
[muru_no_honbako]엘프인 엄마와 임신할 때까지
agnet666
25.12.05
57281
185
[muru_no_honbako]엘프인 엄마와 임신할 때까지
동인
agnet666
25.12.05 57281 185
동인
[고어, 고문, 료나, ... ] SM DIARY-1
셧다운
25.12.05
29088
49
[고어, 고문, 료나, ... ] SM DIARY-1
동인
셧다운
25.12.05 29088 49
동인
(스압주의)[Sakai]성행위 실스읍! 1~3, 2.8 모음
agnet666
25.12.05
73537
218
(스압주의)[Sakai]성행위 실스읍! 1~3, 2.8 모음
동인
agnet666
25.12.05 73537 218
동인
(청아)특이점 LR
에우리알레
25.12.04
38266
58
(청아)특이점 LR
동인
에우리알레
25.12.04 38266 58
동인
[Jagayamatarawo] 겁쟁이 선배와 귀신 체험하는 망가
ㅇㅇ
25.12.04
29802
120
[Jagayamatarawo] 겁쟁이 선배와 귀신 체험하는 망가
동인
ㅇㅇ
25.12.04 29802 120
동인
[번역](촉수)결국은 생식본능뿐인 하등생물이군요
마법우엉
25.12.04
47528
248
[번역](촉수)결국은 생식본능뿐인 하등생물이군요
동인
마법우엉
25.12.04 47528 248
동인
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 3화
maha1004
25.12.04
28063
127
[직번][TeaIndian] 정조역전 이세계 환생 3화
동인
maha1004
25.12.04 28063 127
동인
[Ishikarian] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
ㅇㅇ
25.12.04
53182
201
[Ishikarian] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
동인
ㅇㅇ
25.12.04 53182 201
동인
(키오) [Aim]작가(?)그룹(?) 모음
agnet666
25.12.04
34325
78
(키오) [Aim]작가(?)그룹(?) 모음
동인
agnet666
25.12.04 34325 78
동인
[yukimi] 소꿉친구 + After
agnet666
25.12.04
53846
134
[yukimi] 소꿉친구 + After
동인
agnet666
25.12.04 53846 134
동인
(약스압)[yukimi]이치하 1~4.5 모음
agnet666
25.12.04
33511
104
(약스압)[yukimi]이치하 1~4.5 모음
동인
agnet666
25.12.04 33511 104
동인
(청아)어린 새색시
에우리알레
25.12.03
50766
150
(청아)어린 새색시
동인
에우리알레
25.12.03 50766 150
동인
[ 고문, 료나, 스캇, 고어 ... ] Pain & pleasure
셧다운
25.12.03
33461
59
[ 고문, 료나, 스캇, 고어 ... ] Pain & pleasure
동인
셧다운
25.12.03 33461 59
동인
[remu] 수수하고 음란한 섹스
길쭉해요
25.12.03
41360
92
[remu] 수수하고 음란한 섹스
동인
길쭉해요
25.12.03 41360 92
동인
[pixiv senri-gan] 번역
lilillliliiillililli
25.12.03
23580
81
[pixiv senri-gan] 번역
동인
lilillliliiillililli
25.12.03 23580 81
동인
[직번][remu] 대세! AV촬영부!
maha1004
25.12.03
35295
122
[직번][remu] 대세! AV촬영부!
동인
maha1004
25.12.03 35295 122
동인
[senri-gan] 번역
lilillliliiillililli
25.12.03
17552
52
[senri-gan] 번역
동인
lilillliliiillililli
25.12.03 17552 52
동인
[번역기+검수](sevengar) 痴魅悶凌치매민능 (진행중)
alen
25.12.03
53190
218
[번역기+검수](sevengar) 痴魅悶凌치매민능 (진행중)
동인
alen
25.12.03 53190 218
동인
(청아, 노모)악마처럼 너는 서있다
에우리알레
25.12.03
41419
124
(청아, 노모)악마처럼 너는 서있다
동인
에우리알레
25.12.03 41419 124
동인
(키오)[henkuma] 노모미번 모음집
keekrjfjrjej
25.12.03
14041
35
(키오)[henkuma] 노모미번 모음집
동인
keekrjfjrjej
25.12.03 14041 35
동인
[Maguro Teikoku] 대마인 시리즈 잉그리드 오마케 만화 2편
qlalfsla
25.12.03
17367
38
[Maguro Teikoku] 대마인 시리즈 잉그리드 오마케 만화 2편
동인
qlalfsla
25.12.03 17367 38
동인
(퍼리) 주토피아 The last stake
midday
25.12.02
19696
20
(퍼리) 주토피아 The last stake
동인
midday
25.12.02 19696 20
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성