[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60052
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60052 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88693
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88693 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201422
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201422 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252259
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252259 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242283
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242283 -14
동인
Yue 장유 지하 아이돌짱
SK
01/03
31172
188
Yue 장유 지하 아이돌짱
동인
SK
01/03 31172 188
동인
yue 친구 여동생
SK
01/03
27842
130
yue 친구 여동생
동인
SK
01/03 27842 130
동인
[Suruga Kuroitsu] 고양잇과 여친
ㅇㅇ
01/03
22325
105
[Suruga Kuroitsu] 고양잇과 여친
동인
ㅇㅇ
01/03 22325 105
동인
고전, ai번역) Fighting of Ecstasy Mai
1Q2W3E4R
01/03
10551
15
고전, ai번역) Fighting of Ecstasy Mai
동인
1Q2W3E4R
01/03 10551 15
동인
직번/명조) [Hitsuji to Kitsune] 강제예속 오나홀 아내 카르티시아
가모메
01/03
44214
151
직번/명조) [Hitsuji to Kitsune] 강제예속 오나홀 아내 카르티시아
동인
가모메
01/03 44214 151
동인
[후원보급/미번] Stew - 열흘 후 저랭크악귀와 결혼해버리는 거유기사쨩
zzarcrr
01/03
18151
35
[후원보급/미번] Stew - 열흘 후 저랭크악귀와 결혼해버리는 거유기사쨩
동인
zzarcrr
01/03 18151 35
동인
[후원보급/미번] Stew - 흑발가슴쨩과 아저씨가 사귀는 이야기
zzarcrr
01/03
13225
23
[후원보급/미번] Stew - 흑발가슴쨩과 아저씨가 사귀는 이야기
동인
zzarcrr
01/03 13225 23
동인
[후원보급/미번] Stew - 열흘 후 동정졸업하는 어린 남편
zzarcrr
01/03
15764
38
[후원보급/미번] Stew - 열흘 후 동정졸업하는 어린 남편
동인
zzarcrr
01/03 15764 38
동인
[Yue] 반에서 두 번째로 가슴이 큰 여사친 1~3
ㅇㅇ
01/03
34623
168
[Yue] 반에서 두 번째로 가슴이 큰 여사친 1~3
동인
ㅇㅇ
01/03 34623 168
동인
[Sekka Mushi] 엄마가 경영하고 있는 것은 이세계 백합주점인가요?!
1uF
01/03
34986
78
[Sekka Mushi] 엄마가 경영하고 있는 것은 이세계 백합주점인가요?!
동인
1uF
01/03 34986 78
동인
[Gar] 부하에게 비밀(#뒷계정)을 들키면
1uF
01/03
25505
93
[Gar] 부하에게 비밀(#뒷계정)을 들키면
동인
1uF
01/03 25505 93
동인
[Gar] 토끼의 구멍
1uF
01/03
16412
72
[Gar] 토끼의 구멍
동인
1uF
01/03 16412 72
동인
[Otogi Tetsurou] 마마 여친에게 잔뜩 어리광 부리고 싶어
ㅇㅇ
01/03
14248
64
[Otogi Tetsurou] 마마 여친에게 잔뜩 어리광 부리고 싶어
동인
ㅇㅇ
01/03 14248 64
동인
사이 나쁜 누나와 동생이 발정해서 원숭이처럼 교미하는 책. [雨存]
ㅇㅇ
01/03
41098
97
사이 나쁜 누나와 동생이 발정해서 원숭이처럼 교미하는 책. [雨存]
동인
ㅇㅇ
01/03 41098 97
동인
직번) [Syukurin] 미츠하 네토라레 총집편4 if루트
이니스프리맛있어
01/03
16634
45
직번) [Syukurin] 미츠하 네토라레 총집편4 if루트
동인
이니스프리맛있어
01/03 16634 45
동인
[Asanagi] 묘족녀는 인간을 기른다.
ㅇㅇ
01/03
33849
201
[Asanagi] 묘족녀는 인간을 기른다.
동인
ㅇㅇ
01/03 33849 201
동인
[Allegro] 토베 미키에
얀데레순애후피집
01/03
20702
68
[Allegro] 토베 미키에
동인
얀데레순애후피집
01/03 20702 68
동인
[Takurowo] 성강화합숙 2 + 애프터 [※임신배 섹스] (번역 요청 받은거)
qlalfsla
01/03
25199
72
[Takurowo] 성강화합숙 2 + 애프터 [※임신배 섹스] (번역 요청 받은거)
동인
qlalfsla
01/03 25199 72
동인
히토미펌)[ryokuchaism] 초하루의 밀월/미오츠쿠시
000000414
01/03
18444
47
히토미펌)[ryokuchaism] 초하루의 밀월/미오츠쿠시
동인
000000414
01/03 18444 47
동인
[Komamesugata] 히에타 (NTR주의)
sgdvl
01/03
28273
84
[Komamesugata] 히에타 (NTR주의)
동인
sgdvl
01/03 28273 84
동인
[ai번역,NTR] [Tadano Mezashi] 폭유 우등생에게 필요한 자○ 공부 1,2편
sdsa552
01/02
32300
125
[ai번역,NTR] [Tadano Mezashi] 폭유 우등생에게 필요한 자○ 공부 1,2편
동인
sdsa552
01/02 32300 125
동인
[Sukeichi] 일 잘하는 선배와 할 수 있는 신입 군
1uF
01/02
21098
89
[Sukeichi] 일 잘하는 선배와 할 수 있는 신입 군
동인
1uF
01/02 21098 89
동인
[Santa] 소중히 인간으로 키워주셨는데 오나홀이라 죄송해요
1uF
01/02
48547
218
[Santa] 소중히 인간으로 키워주셨는데 오나홀이라 죄송해요
동인
1uF
01/02 48547 218
동인
[Santa] 여친 최면 1~4
1uF
01/02
49637
173
[Santa] 여친 최면 1~4
동인
1uF
01/02 49637 173
동인
[미번/번역요청] kamaboko 성생활 지도위원의 착정기록 2
Yro
01/02
13205
25
[미번/번역요청] kamaboko 성생활 지도위원의 착정기록 2
동인
Yro
01/02 13205 25
동인
[미번/번역요청]기억상실인 소녀를 주었더니 서큐버스였다
아돌
01/02
15348
54
[미번/번역요청]기억상실인 소녀를 주었더니 서큐버스였다
동인
아돌
01/02 15348 54
동인
[후원보급/미번/ㅂㅊ] Stew - 열흘 후 암컷타락 섹스하는 코하루군 + 그 후
zzarcrr
01/02
28423
48
[후원보급/미번/ㅂㅊ] Stew - 열흘 후 암컷타락 섹스하는 코하루군 + 그 후
동인
zzarcrr
01/02 28423 48
동인
[직번][Shinobu Tanei] 처제의 체조
maha1004
01/02
25960
106
[직번][Shinobu Tanei] 처제의 체조
동인
maha1004
01/02 25960 106
동인
(미번/청아/번역요청)(전)적인 여간부 짱은 참을 수 없다
jinys9810
01/02
21865
38
(미번/청아/번역요청)(전)적인 여간부 짱은 참을 수 없다
동인
jinys9810
01/02 21865 38
동인
[후원보급/미번] Stew - 무녀쨩과 혼욕아저씨
zzarcrr
01/02
39898
41
[후원보급/미번] Stew - 무녀쨩과 혼욕아저씨
동인
zzarcrr
01/02 39898 41
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43