[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60087
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60087 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88958
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88958 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201668
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201668 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252290
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252290 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242364
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242364 -14
동인
[Purintai] 남친 있는 어쩔 수 없이 빼주는 폭유 누나
1uF
01/11
28208
115
[Purintai] 남친 있는 어쩔 수 없이 빼주는 폭유 누나
동인
1uF
01/11 28208 115
동인
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 3
카오스
01/11
14916
65
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 3
동인
카오스
01/11 14916 65
동인
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 2
카오스
01/11
11291
61
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 2
동인
카오스
01/11 11291 61
동인
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무
카오스
01/11
20928
63
직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무
동인
카오스
01/11 20928 63
동인
직번, 좆밥 조금) [m3w3m] 아저씨 사육부가 너무 꼴려서 참교육하는 썰
서부역병지대
01/11
36992
144
직번, 좆밥 조금) [m3w3m] 아저씨 사육부가 너무 꼴려서 참교육하는 썰
동인
서부역병지대
01/11 36992 144
동인
[번역] Osananajimi wa sei hoshi toban 소꿉친구는 성봉사 당번
flak36
01/11
24613
103
[번역] Osananajimi wa sei hoshi toban 소꿉친구는 성봉사 당번
동인
flak36
01/11 24613 103
동인
[미번 닭장 호바밧 털수북] 성처리의무화세계 9화
tawarahiryuu
01/11
15814
32
[미번 닭장 호바밧 털수북] 성처리의무화세계 9화
동인
tawarahiryuu
01/11 15814 32
동인
[미번/번역요청]여친마마 밀착 교미 성생활
아돌
01/11
11063
28
[미번/번역요청]여친마마 밀착 교미 성생활
동인
아돌
01/11 11063 28
동인
미번, 번역요청) 발금촌 2
jj1102kim
01/11
11003
28
미번, 번역요청) 발금촌 2
동인
jj1102kim
01/11 11003 28
동인
[미번][청아] 음신 모라의 소녀들
elusion
01/11
17362
41
[미번][청아] 음신 모라의 소녀들
동인
elusion
01/11 17362 41
동인
[번역]오타쿠군과의 젖꼭지 게임으로 느껴버린 갸루 폴〇카
마법우엉
01/11
28276
127
[번역]오타쿠군과의 젖꼭지 게임으로 느껴버린 갸루 폴〇카
동인
마법우엉
01/11 28276 127
동인
부디카 -약속받지 못한 승리의 여왕-
에우리알레
01/11
10827
40
부디카 -약속받지 못한 승리의 여왕-
동인
에우리알레
01/11 10827 40
동인
(노모) [Mashiro Shirako] 선샤워
없
01/11
32884
134
(노모) [Mashiro Shirako] 선샤워
동인
없
01/11 32884 134
동인
(노모이식) [michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 1
lostro
01/10
25429
163
(노모이식) [michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 1
동인
lostro
01/10 25429 163
동인
[michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 3.5
lostro
01/10
17928
103
[michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 3.5
동인
lostro
01/10 17928 103
동인
[pal8] 이복 여동생
notmyark
01/10
56568
90
[pal8] 이복 여동생
동인
notmyark
01/10 56568 90
동인
직번)[Nise][청아][방뇨] 아나키메3
qlkjrnd
01/10
35980
87
직번)[Nise][청아][방뇨] 아나키메3
동인
qlkjrnd
01/10 35980 87
동인
(노모, 보태배 포함, 움짤 포함)모나 씨가 돈을 버는 법
에우리알레
01/10
29145
102
(노모, 보태배 포함, 움짤 포함)모나 씨가 돈을 버는 법
동인
에우리알레
01/10 29145 102
동인
[노모] 폭유 모녀
roqudtlstkdlxmzhsp
01/10
42682
78
[노모] 폭유 모녀
동인
roqudtlstkdlxmzhsp
01/10 42682 78
동인
미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책
childlove
01/10
14399
35
미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책
동인
childlove
01/10 14399 35
동인
[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린
교배아저씨
01/10
43464
141
[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린
동인
교배아저씨
01/10 43464 141
동인
Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2
SK
01/10
30543
153
Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2
동인
SK
01/10 30543 153
동인
[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야
마법우엉
01/10
29718
75
[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야
동인
마법우엉
01/10 29718 75
동인
[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )
셧다운
01/10
22903
36
[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )
동인
셧다운
01/10 22903 36
동인
(청아)흡정 마력중독 1~9
에우리알레
01/10
35658
95
(청아)흡정 마력중독 1~9
동인
에우리알레
01/10 35658 95
동인
[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)
핥는맛
01/10
13054
18
[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)
동인
핥는맛
01/10 13054 18
동인
[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)
핥는맛
01/10
22101
36
[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)
동인
핥는맛
01/10 22101 36
동인
번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리
우시오노아
01/10
13922
17
번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리
동인
우시오노아
01/10 13922 17
동인
[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20
will1250
01/09
26274
86
[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20
동인
will1250
01/09 26274 86
동인
(청아)하지만 돈이 부족한걸
에우리알레
01/09
48193
66
(청아)하지만 돈이 부족한걸
동인
에우리알레
01/09 48193 66
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43