소미소프트

[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik

03/29/2026, 01:44:50

20365 views · 84 likes

BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈

84

11 comments

Sign in to comment

03/29

03/29

03/29

브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데

03/29

ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜

03/29

뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다

03/29

망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?

03/29

미시로냐구나

03/29

빵ㅋㅋ

마도카랑손잡고순애

03/29

03/29

와 미시브라고? 개추

04/01

개추

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88930 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 201656 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252289 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242359 -14

[번역]촉수 따위에 패배할수 없어!

[번역]촉수 따위에 패배할수 없어!

01/29 40497 187

[るち餡] BSS를 그만둔 결과……

[るち餡] BSS를 그만둔 결과……

01/29 37031 184

직번) [Curry Field] 처음은 여친의 엄마와

직번) [Curry Field] 처음은 여친의 엄마와

(직번) Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 외전

(직번) Yunamaro 폭유 여상사와 양아치였던 후배 외전

01/29 27381 110

[미번/번역요청]커다란 사촌

[미번/번역요청]커다란 사촌

히토미펌, 역ntr)[kawasaki]「남친의 주변에 없길 바라는 여자」랑 엉망진창 바람 SEX 하는 이야기

히토미펌, 역ntr)[kawasaki]「남친의 주변에 없길 바라는 여자」랑 엉망진창 바람 SEX 하는 이야기

01/29 44494 239

[번역] [Bakkanki] 섹스로이드와 절대 말하지 않고 섹스하는 만화 1~2 번역이 필요한 부분만 가져옴(수정함)

[번역] [Bakkanki] 섹스로이드와 절대 말하지 않고 섹스하는 만화 1~2 번역이 필요한 부분만 가져옴(수정함)

[トダ屋] [미번/번역요청/구매보급] 무표정 쿨계 마조메스 소 우유 음마씨와 러브 러브 교미하는 이야기 ~총집~

[トダ屋] [미번/번역요청/구매보급] 무표정 쿨계 마조메스 소 우유 음마씨와 러브 러브 교미하는 이야기 ~총집~

청아, 근친) 어느 나른한 오후에

와캬퍄헉농

청아, 근친) 어느 나른한 오후에

와캬퍄헉농

01/28 39947 186

Tsukitokage 쿠로이누2(흑수2) - 음욕에 물든 반역의 수도, 두번째 이야기(노예,수간 등)(Decensored)

Tsukitokage 쿠로이누2(흑수2) - 음욕에 물든 반역의 수도, 두번째 이야기(노예,수간 등)(Decensored)

(ai번역) [Aamou-ya] 미래의 여친이 알려주는 현재 여친 공략법 ~므흣한 신부 수업 편

(ai번역) [Aamou-ya] 미래의 여친이 알려주는 현재 여친 공략법 ~므흣한 신부 수업 편

01/28 39298 175

Mucha-치즈루짱 개발일기 스와핑 배틀편

Mucha-치즈루짱 개발일기 스와핑 배틀편

Mucha-마코짱 개발일기

Mucha-마코짱 개발일기

Mucha-치즈루짱 개발일기

Mucha-치즈루짱 개발일기

Mucha-치이짱 개발일기

Mucha-치이짱 개발일기

[Fei] SNS에서 대인기인 코스어가 날 꼬셔서 오프파코하는 이야기 1~3

[Fei] SNS에서 대인기인 코스어가 날 꼬셔서 오프파코하는 이야기 1~3

01/28 32528 111

[Yuzuriha] 아싸인 나만이 알고 있는 학생회장의 이면

[Yuzuriha] 아싸인 나만이 알고 있는 학생회장의 이면

01/28 31784 148

[직번][mona liza] 쿨계 유부녀 OL 네토라레 일기

[직번][mona liza] 쿨계 유부녀 OL 네토라레 일기

01/28 32438 144

(청아)요괴 성노예

에우리알레

(청아)요괴 성노예

에우리알레

[Kiasa]계약 용희 시리즈 (번외편 손번 추가)

[Kiasa]계약 용희 시리즈 (번외편 손번 추가)

[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 1~16

[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 1~16

[Rororogi Mogera] 화장실의 수수한 아이와 옥졸

[Rororogi Mogera] 화장실의 수수한 아이와 옥졸

01/28 39240 139

[Takeda aranobu][미번]치처녀 풍기위원의 남들에겐 말할 수 없는 음탕한 부탁 9

[Takeda aranobu][미번]치처녀 풍기위원의 남들에겐 말할 수 없는 음탕한 부탁 9

[Takota Konu] 연상 여친을 함락하는 법.

[Takota Konu] 연상 여친을 함락하는 법.

[Kazakura][미번] 아싸커플이 인싸갸루 친구와 섹스레슨 하는 이야기 5

[Kazakura][미번] 아싸커플이 인싸갸루 친구와 섹스레슨 하는 이야기 5

[akinaie]MELT NOIR No.1

[akinaie]MELT NOIR No.1

ai번역 손식질) 타치바나 B루트 유이카편 외전

ai번역 손식질) 타치바나 B루트 유이카편 외전

01/28 36045 146

[구매보급 미번] (부타고야 = 케미가와 몬도) 해피 웨딩 - 거근에 함락당해 배덕의 쾌감을 견디지못한 새댁의 비밀

[구매보급 미번] (부타고야 = 케미가와 몬도) 해피 웨딩 - 거근에 함락당해 배덕의 쾌감을 견디지못한 새댁의 비밀

(ai번역) [Aamou-ya] 미래의 여친이 알려주는 현재 여친 공략법

(ai번역) [Aamou-ya] 미래의 여친이 알려주는 현재 여친 공략법

01/27 47674 256

[mimonel] 버프 식사 아저씨 모음 (1~10편)

[mimonel] 버프 식사 아저씨 모음 (1~10편)

01/27 53381 292

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43