[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60062
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60062 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88781
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88781 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201528
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201528 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252272
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252272 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242307
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242307 -14
동인
RJ293217 [Aim] J〇의 짓궂은 장난
Mago
02/27
14920
68
RJ293217 [Aim] J〇의 짓궂은 장난
동인
Mago
02/27 14920 68
동인
RJ275273 [Aim] 내가 사촌을 싫어할 수 없는 이야기 ~어느 여름 방학의 성 사정~
Mago
02/27
17412
51
RJ275273 [Aim] 내가 사촌을 싫어할 수 없는 이야기 ~어느 여름 방학의 성 사정~
동인
Mago
02/27 17412 51
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 최종화
dresss
02/27
14074
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 최종화
동인
dresss
02/27 14074 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 9
dresss
02/27
7848
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 9
동인
dresss
02/27 7848 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 8
dresss
02/27
22688
35
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 8
동인
dresss
02/27 22688 35
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 7
dresss
02/27
8433
30
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 7
동인
dresss
02/27 8433 30
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 6
dresss
02/27
7320
35
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 6
동인
dresss
02/27 7320 35
동인
[ai 딸깍 번역]Toumei Ningen ni Natta Ore 3-6
wolfwolf123123
02/27
19992
42
[ai 딸깍 번역]Toumei Ningen ni Natta Ore 3-6
동인
wolfwolf123123
02/27 19992 42
동인
[직번][Yurishima Shiro] 후우코와 도련님
qlkjrnd
02/26
50448
302
[직번][Yurishima Shiro] 후우코와 도련님
동인
qlkjrnd
02/26 50448 302
동인
[Iouka no Shokutaku] 야하고 귀엽게 성장한 친척에게 아침부터 밤까지 짜내지다
카오스
02/26
23005
94
[Iouka no Shokutaku] 야하고 귀엽게 성장한 친척에게 아침부터 밤까지 짜내지다
동인
카오스
02/26 23005 94
동인
[번역]가난한수녀)베이비 플레이 아저씨의 돌봄을 맡게 된 수녀님
마법우엉
02/26
25326
72
[번역]가난한수녀)베이비 플레이 아저씨의 돌봄을 맡게 된 수녀님
동인
마법우엉
02/26 25326 72
동인
[미번/번역요청]수증기에 섞여 열에 뜬다
아돌
02/26
13929
20
[미번/번역요청]수증기에 섞여 열에 뜬다
동인
아돌
02/26 13929 20
동인
직번)[Nappi][약료나,약고어] 울트라마담 디렉터 컷 판
dresss
02/26
18699
34
직번)[Nappi][약료나,약고어] 울트라마담 디렉터 컷 판
동인
dresss
02/26 18699 34
동인
직번)[Nappi][약료나?약고어?] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 5
dresss
02/26
12148
36
직번)[Nappi][약료나?약고어?] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 5
동인
dresss
02/26 12148 36
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 4
dresss
02/26
13542
37
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 4
동인
dresss
02/26 13542 37
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 3
dresss
02/26
9157
40
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 3
동인
dresss
02/26 9157 40
동인
[직번] [L_buffer] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 착정당하는 이야기
아타퀴르스
02/26
38568
168
[직번] [L_buffer] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 착정당하는 이야기
동인
아타퀴르스
02/26 38568 168
동인
[미번/번역요청] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 정액을 짜내는 만화
Yuzu
02/26
34146
20
[미번/번역요청] 후타나리 수녀가 음마의 함정에 걸려 정액을 짜내는 만화
동인
Yuzu
02/26 34146 20
동인
[후원/후타/임신/ㅊㅅ]GeulimYKUN - MARINA x PEARL DNA MERGE
bidurgi09
02/25
25195
32
[후원/후타/임신/ㅊㅅ]GeulimYKUN - MARINA x PEARL DNA MERGE
동인
bidurgi09
02/25 25195 32
동인
복구) Airu(アイル屋) 작가 작품 3개 복구
herro
02/25
31758
105
복구) Airu(アイル屋) 작가 작품 3개 복구
동인
herro
02/25 31758 105
동인
[직번][Tonko] 방과후 소꿉친구와
qlkjrnd
02/25
54373
256
[직번][Tonko] 방과후 소꿉친구와
동인
qlkjrnd
02/25 54373 256
동인
[중문/미번/노모/번역요청][Sukoyakagumi]HoYoLUV
feraligatr
02/25
18271
29
[중문/미번/노모/번역요청][Sukoyakagumi]HoYoLUV
동인
feraligatr
02/25 18271 29
동인
[Shiono kou] 영업처의 유우코 씨
netorare6974
02/25
15725
64
[Shiono kou] 영업처의 유우코 씨
동인
netorare6974
02/25 15725 64
동인
[Inari] 사레아내와, 주 3회. (decensored)
netorare6974
02/25
35400
114
[Inari] 사레아내와, 주 3회. (decensored)
동인
netorare6974
02/25 35400 114
동인
[미번/번역요청]자신의 몸의 매력을 깨닫지 못한 폭유 포동포동 동급생에게 성처리 받는 이야기.
아돌
02/25
13519
25
[미번/번역요청]자신의 몸의 매력을 깨닫지 못한 폭유 포동포동 동급생에게 성처리 받는 이야기.
동인
아돌
02/25 13519 25
동인
[Kazuwo Daisuke] 뒷계정 시오후키 유부녀 1~2
ㅇㅇ
02/25
42791
83
[Kazuwo Daisuke] 뒷계정 시오후키 유부녀 1~2
동인
ㅇㅇ
02/25 42791 83
동인
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 2
dresss
02/25
11544
53
직번)[Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 2
동인
dresss
02/25 11544 53
동인
직번) [Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 1
dresss
02/25
16371
55
직번) [Nappi] 망상특촬 시리즈 : 울트라마담 1
동인
dresss
02/25 16371 55
동인
Tamabon(Tamayura Banko ) 여친이 필요 없는 핫토리 선생님! 1,2
SK
02/25
27830
129
Tamabon(Tamayura Banko ) 여친이 필요 없는 핫토리 선생님! 1,2
동인
SK
02/25 27830 129
동인
[Shomu] 옛날 바람 상대의 아이가 사실 내 아들의 동급생이라... 1-3
netorare6974
02/25
24783
66
[Shomu] 옛날 바람 상대의 아이가 사실 내 아들의 동급생이라... 1-3
동인
netorare6974
02/25 24783 66
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43