[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60006
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60006 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88456
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88456 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201057
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201057 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252209
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252209 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242100
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242100 -14
동인
교배라이센스
와캬퍄헉농
03/21
39183
234
교배라이센스
동인
와캬퍄헉농
03/21 39183 234
동인
[Fantasy Ninja] 얼간이!! 가슴 닌자 모미지 모음
티모
03/21
36184
123
[Fantasy Ninja] 얼간이!! 가슴 닌자 모미지 모음
동인
티모
03/21 36184 123
동인
직번) [Takashi / Wada Mountain] 주유소에서 아르바이트하는 JK를...
yaaaoooo3
03/21
51294
254
직번) [Takashi / Wada Mountain] 주유소에서 아르바이트하는 JK를...
동인
yaaaoooo3
03/21 51294 254
동인
[Dokuneko Noil] 팬 1호, 2호에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】 (봇치 더 록!)
ㅇㅇ
03/21
39940
197
[Dokuneko Noil] 팬 1호, 2호에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】 (봇치 더 록!)
동인
ㅇㅇ
03/21 39940 197
동인
태양의 보지
jdhrje93
03/21
23484
72
태양의 보지
동인
jdhrje93
03/21 23484 72
동인
[혐주의] 원생한테 난자 쥐어짜이는 선생님
jerona3692
03/21
31050
65
[혐주의] 원생한테 난자 쥐어짜이는 선생님
동인
jerona3692
03/21 31050 65
동인
[미번/번역요청][Takahama tarou] 변환장희 샤인미라지 11화
portrait169
03/21
8335
22
[미번/번역요청][Takahama tarou] 변환장희 샤인미라지 11화
동인
portrait169
03/21 8335 22
동인
[Bloiler Yachou] 천연 신입 여교사 벌주기
티모
03/21
14479
36
[Bloiler Yachou] 천연 신입 여교사 벌주기
동인
티모
03/21 14479 36
동인
[piro] 이 폭렬도에 보상을!
chanmaru
03/21
24187
92
[piro] 이 폭렬도에 보상을!
동인
chanmaru
03/21 24187 92
동인
직번)[mosquito man] 아내의 거유에 들러붙는 남자들 속편 거유 아내 나마다메 쿄코
wwww3113232
03/21
32451
72
직번)[mosquito man] 아내의 거유에 들러붙는 남자들 속편 거유 아내 나마다메 쿄코
동인
wwww3113232
03/21 32451 72
동인
[Nekoaka] 기차에서 윤간당하는 승무원
ed123
03/21
28047
45
[Nekoaka] 기차에서 윤간당하는 승무원
동인
ed123
03/21 28047 45
동인
직번)(방뇨 주의)[Amane-san]ハーレムバレー部性処理マネージャー ~하렘 배구부의 성처리 매니저~
rjwkdrmschl
03/21
28440
114
직번)(방뇨 주의)[Amane-san]ハーレムバレー部性処理マネージャー ~하렘 배구부의 성처리 매니저~
동인
rjwkdrmschl
03/21 28440 114
동인
직번) [kago] Make baby with my oppai loli old aunt(노모)
안드레
03/21
33954
76
직번) [kago] Make baby with my oppai loli old aunt(노모)
동인
안드레
03/21 33954 76
동인
[번역] ekaki gaikokujin(絵描き外国人)
Ghost
03/20
30362
97
[번역] ekaki gaikokujin(絵描き外国人)
동인
Ghost
03/20 30362 97
동인
[Jairou] [번역] 소년이 어른이 되는 여름
clorox
03/20
44021
191
[Jairou] [번역] 소년이 어른이 되는 여름
동인
clorox
03/20 44021 191
동인
직번) [SK] 좋아하는 사람과 함께
옹곰
03/20
23332
142
직번) [SK] 좋아하는 사람과 함께
동인
옹곰
03/20 23332 142
동인
[미번][Takashina Asahi] 소꿉친구이자 애인인 그녀와 하고싶은거 전부 2
selsen
03/20
14769
28
[미번][Takashina Asahi] 소꿉친구이자 애인인 그녀와 하고싶은거 전부 2
동인
selsen
03/20 14769 28
동인
[Kuromotokun] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요? + 오마케
Stella
03/20
32319
229
[Kuromotokun] 소꿉친구인 야한 누나는 좋아하시나요? + 오마케
동인
Stella
03/20 32319 229
동인
[구매보급/미번/번역요청] ekaki gaikokujin(絵描き外国人) 작가 모음
19man
03/20
21003
71
[구매보급/미번/번역요청] ekaki gaikokujin(絵描き外国人) 작가 모음
동인
19man
03/20 21003 71
동인
[미번/구매보급] 내 주위엔 거유가 너무 많다
디르
03/19
16833
37
[미번/구매보급] 내 주위엔 거유가 너무 많다
동인
디르
03/19 16833 37
동인
425장)Anteiru 수영부 고문 선생님 모음
공백
03/19
52416
292
425장)Anteiru 수영부 고문 선생님 모음
동인
공백
03/19 52416 292
동인
[미번/번역요청]포학 노예녀는 함락중
아돌
03/19
19883
37
[미번/번역요청]포학 노예녀는 함락중
동인
아돌
03/19 19883 37
동인
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배 IF스토리
asljkajksafj0293213
03/19
50783
125
NAI, BSS) BSS:내가 먼저 좋아한 로리 선배 IF스토리
동인
asljkajksafj0293213
03/19 50783 125
동인
(秘密結社ヴァニタス)타락 선배는 좀 처럼 나오지 않는다!
루키스
03/19
22179
50
(秘密結社ヴァニタス)타락 선배는 좀 처럼 나오지 않는다!
동인
루키스
03/19 22179 50
동인
하야사카 협박 횻토코 펠라
에로게
03/19
16647
61
하야사카 협박 횻토코 펠라
동인
에로게
03/19 16647 61
동인
[Anon 2-okunen] 우리들, 성벽 프렌드 전편 + 갓경ver
tldifix
03/19
37746
179
[Anon 2-okunen] 우리들, 성벽 프렌드 전편 + 갓경ver
동인
tldifix
03/19 37746 179
동인
[dakkoku jiro]괴물을 사랑해 줘
7sec-later
03/19
50832
272
[dakkoku jiro]괴물을 사랑해 줘
동인
7sec-later
03/19 50832 272
동인
[Sakura Yuki] 내 주위엔 거유가 너무 많다
ㅇㅇ
03/18
47010
256
[Sakura Yuki] 내 주위엔 거유가 너무 많다
동인
ㅇㅇ
03/18 47010 256
동인
[柑橘堂] 남편의 불미스러운 사건을 무마하려 비열한 동기에게 안기는 유부녀OL, 타락한다 (AI작품)
AirKim
03/18
22243
54
[柑橘堂] 남편의 불미스러운 사건을 무마하려 비열한 동기에게 안기는 유부녀OL, 타락한다 (AI작품)
동인
AirKim
03/18 22243 54
동인
(구매보급/미번) 암컷팻 9,10
zxcv12
03/18
21845
40
(구매보급/미번) 암컷팻 9,10
동인
zxcv12
03/18 21845 40
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43