BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
댓글 11개
Ghost
03.29
kikeka
03.29
토빵즈
03.29
브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03.29
ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03.29
뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03.29
망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03.29
미시로냐구나
ashgray
03.29
빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03.29
jp618
03.29
와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04.01
개추
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59984
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59984 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88259
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88259 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200885
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200885 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252135
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252135 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241869
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241869 -14
동인
Boole-이세계 섹스 라이프
k8625
03.29
35911
210
Boole-이세계 섹스 라이프
동인
k8625
03.29 35911 210
동인
Boole-마법소녀 전남친이 금태양이었다
k8625
03.29
30541
181
Boole-마법소녀 전남친이 금태양이었다
동인
k8625
03.29 30541 181
동인
Boole-타임루프로 개발 당하는 수녀
k8625
03.29
25599
176
Boole-타임루프로 개발 당하는 수녀
동인
k8625
03.29 25599 176
동인
Boole-왕따 당하는 수녀1,2
k8625
03.29
22872
144
Boole-왕따 당하는 수녀1,2
동인
k8625
03.29 22872 144
동인
Boole-제 남친은 저를 오나홀로 대하지 않아요
k8625
03.29
28475
143
Boole-제 남친은 저를 오나홀로 대하지 않아요
동인
k8625
03.29 28475 143
동인
Boole-안꼴리는 여사친
k8625
03.29
31250
158
Boole-안꼴리는 여사친
동인
k8625
03.29 31250 158
동인
직번/후타) [モモの水道水] 후타나리 디톡스 ~구연 전기 안마점~ 제 1화
스타더스트
03.29
22671
70
직번/후타) [モモの水道水] 후타나리 디톡스 ~구연 전기 안마점~ 제 1화
동인
스타더스트
03.29 22671 70
동인
[Ai번역] [Kinengusa] 엘리트 아가씨가 동정(아님)에게 마조타락 할때까지
no123
03.29
17235
78
[Ai번역] [Kinengusa] 엘리트 아가씨가 동정(아님)에게 마조타락 할때까지
동인
no123
03.29 17235 78
동인
Hishigata Tomaru 우르르르! 폭유 갸루하렘 성생활! 1~3
SK
03.29
23478
162
Hishigata Tomaru 우르르르! 폭유 갸루하렘 성생활! 1~3
동인
SK
03.29 23478 162
동인
[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
ashgray
03.29
20235
84
[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
동인
ashgray
03.29 20235 84
동인
[구매보급/AI번역] 프리렌의 대잠입 특별편
wnstn001
03.29
39334
111
[구매보급/AI번역] 프리렌의 대잠입 특별편
동인
wnstn001
03.29 39334 111
동인
[번역기+검수] [Urakan] Boku ga Shiranakatta Mama to Jii-chan no Koto -내가 몰랐던 엄마와 할아버지에 관한 이야기
alen
03.28
11311
50
[번역기+검수] [Urakan] Boku ga Shiranakatta Mama to Jii-chan no Koto -내가 몰랐던 엄마와 할아버지에 관한 이야기
동인
alen
03.28 11311 50
동인
[미번]전희포박일기
tomoe11
03.28
4957
19
[미번]전희포박일기
동인
tomoe11
03.28 4957 19
동인
직번]kereno/엄청나게 큰 폭유 초등학생 아오이 짱
ロリ巨乳
03.28
33372
155
직번]kereno/엄청나게 큰 폭유 초등학생 아오이 짱
동인
ロリ巨乳
03.28 33372 155
동인
[Gagarin Kichi,Papicolo / 미번] 자 가라 에로 바보 아가씨 ! ~세레브한 내가 거근 서민을 순종시키는건 당연해요~
Stella
03.28
14981
52
[Gagarin Kichi,Papicolo / 미번] 자 가라 에로 바보 아가씨 ! ~세레브한 내가 거근 서민을 순종시키는건 당연해요~
동인
Stella
03.28 14981 52
동인
dokurosan-오나홀 합숙 여름축제 카시이 사키는 원숭이오나홀
k8625
03.28
29648
110
dokurosan-오나홀 합숙 여름축제 카시이 사키는 원숭이오나홀
동인
k8625
03.28 29648 110
동인
[직번][Hijiri tsukasa] H한 풍습이 있는 시골에서 온 나는, 도시 쪽이 더 야하다고 생각했다
qlkjrnd
03.28
29394
125
[직번][Hijiri tsukasa] H한 풍습이 있는 시골에서 온 나는, 도시 쪽이 더 야하다고 생각했다
동인
qlkjrnd
03.28 29394 125
동인
[Takashi] 아르바이트로 산타 코스프레를 한 여고생을
요요코코
03.28
22321
85
[Takashi] 아르바이트로 산타 코스프레를 한 여고생을
동인
요요코코
03.28 22321 85
동인
[Laliberte] [630MB] 히토미 풀팩
킴찐빵
03.28
36421
158
[Laliberte] [630MB] 히토미 풀팩
동인
킴찐빵
03.28 36421 158
동인
[미번](ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식 (번역요청)
핥는맛
03.28
27603
54
[미번](ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식 (번역요청)
동인
핥는맛
03.28 27603 54
동인
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 1, 2
1uF
03.28
14326
61
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 1, 2
동인
1uF
03.28 14326 61
동인
[Tamagou] 유부녀 맨션 1~3
1uF
03.28
18427
58
[Tamagou] 유부녀 맨션 1~3
동인
1uF
03.28 18427 58
동인
[Kio Shimoku] 전부 선생님 탓. ~후타나리 여교사가 욕구불만 학부모를 개운하게 해주는 이야기~ 1~3
1uF
03.28
22248
42
[Kio Shimoku] 전부 선생님 탓. ~후타나리 여교사가 욕구불만 학부모를 개운하게 해주는 이야기~ 1~3
동인
1uF
03.28 22248 42
동인
[バチクソ] 누나 팬티 냄새를 맡고 있었는데…
edo
03.28
18021
78
[バチクソ] 누나 팬티 냄새를 맡고 있었는데…
동인
edo
03.28 18021 78
동인
[バチクソ] 싸우다가 직접 "참교육" 당하는 동생
edo
03.28
18055
77
[バチクソ] 싸우다가 직접 "참교육" 당하는 동생
동인
edo
03.28 18055 77
동인
[미번/번역요청]너무 큰 폭유 초등학생 아오이쨩
아돌
03.28
13915
29
[미번/번역요청]너무 큰 폭유 초등학생 아오이쨩
동인
아돌
03.28 13915 29
동인
여장 계정을 들킨 상대가 반의 문제아에 후타나리였다 [ぴりりねぎ]
ㅇㅇ
03.28
19075
53
여장 계정을 들킨 상대가 반의 문제아에 후타나리였다 [ぴりりねぎ]
동인
ㅇㅇ
03.28 19075 53
동인
[Shiro No Blouse] 버츄얼 섹스 ~ 게임에 갇힌 유부녀 ~
티모
03.27
21381
105
[Shiro No Blouse] 버츄얼 섹스 ~ 게임에 갇힌 유부녀 ~
동인
티모
03.27 21381 105
동인
[Bloiler Yachou] 성감 VR 머신 등장!!
티모
03.27
20181
50
[Bloiler Yachou] 성감 VR 머신 등장!!
동인
티모
03.27 20181 50
동인
[미번/번역요청]칠칠맞지 못한 여자 점장은 건방진 쇼타를 참교육 하고 싶다
아돌
03.27
13814
29
[미번/번역요청]칠칠맞지 못한 여자 점장은 건방진 쇼타를 참교육 하고 싶다
동인
아돌
03.27 13814 29
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성