[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
BallonsTranslator 사용해서 한 첫 직번작임
예전부터 눈독들인 작품이였는데 영문판밖에 없어서 좀 고생함 근데 막상 하고나니 효과음이 영어라 뭔가뭔가해서 효과음까지 했는데... ㅅㅂ 죽는줄 알았다 효과음 지우는 작업이 이렇게 어려울줄은 몰랐음 말풍선 작업하는 시간의 몇배는 들어간듯
아무튼 초보 번역가의 첫 직번작이라 퀄이 구릴수도 있다만 양해하고 봐주셈
84
11 comments
Ghost
03/29 
kikeka
03/29 
토빵즈
03/29 브로냐 맞구나 썸넬보고 브로냐 닮았다고 생각했는데
ashgray
03/29 ㅖㅏ 개꼴려서 못참고 목마른자가 우물을 팜
kkand
03/29 뭔가 점점 타락하는거 같아서 좋은데? 번역 감사합니다
응애
03/29 망해가는 회사 살려주는데 한 여자만 좋아하는 순수한 남자의 이야기네. 순애자나?
ecoas
03/29 미시로냐구나
ashgray
03/29 빵ㅋㅋ
마도카랑손잡고순애
03/29 
jp618
03/29 와 미시브라고? 개추
1Q2W3E4R
04/01 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
59990
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 59990 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88275
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88275 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
200904
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 200904 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252161
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252161 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1241900
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1241900 -14
동인
Luxsumildo-가렌의 암케
k8625
03/29
26396
101
Luxsumildo-가렌의 암케
동인
k8625
03/29 26396 101
동인
Luxsumildo-연애혁명 이경우 흑화루트
k8625
03/29
17596
74
Luxsumildo-연애혁명 이경우 흑화루트
동인
k8625
03/29 17596 74
동인
[Nikubou Maranoshin] 시스터 쟈멘 노모
toyugi
03/29
17530
73
[Nikubou Maranoshin] 시스터 쟈멘 노모
동인
toyugi
03/29 17530 73
동인
Luxsumildo-한사랑동 N년차 편순이 이민아
k8625
03/29
27907
69
Luxsumildo-한사랑동 N년차 편순이 이민아
동인
k8625
03/29 27907 69
동인
Luxsumildo-루리의 암캐
k8625
03/29
23430
114
Luxsumildo-루리의 암캐
동인
k8625
03/29 23430 114
동인
Luxsumildo-착정의 프리렌
k8625
03/29
21941
65
Luxsumildo-착정의 프리렌
동인
k8625
03/29 21941 65
동인
[AI번역] 한계 마을에서 젊은 여자는 나 뿐이야
gkcuwuwlltnnrra
03/29
15642
64
[AI번역] 한계 마을에서 젊은 여자는 나 뿐이야
동인
gkcuwuwlltnnrra
03/29 15642 64
동인
Luxsumildo-한사랑항공 다이아클래스 승무원 사용 가이드
k8625
03/29
23688
63
Luxsumildo-한사랑항공 다이아클래스 승무원 사용 가이드
동인
k8625
03/29 23688 63
동인
Luxsumildo-랜덤채팅의 유부녀
k8625
03/29
26651
79
Luxsumildo-랜덤채팅의 유부녀
동인
k8625
03/29 26651 79
동인
Luxsumildo-대학 예비번호4번 권우기
k8625
03/29
12329
67
Luxsumildo-대학 예비번호4번 권우기
동인
k8625
03/29 12329 67
동인
Luxsumildo-파블로프의 암케
k8625
03/29
26828
96
Luxsumildo-파블로프의 암케
동인
k8625
03/29 26828 96
동인
Luxsumildo-육변기 아이돌 소예진
k8625
03/29
23317
60
Luxsumildo-육변기 아이돌 소예진
동인
k8625
03/29 23317 60
동인
Luxsumildo-자취방 데이트 희망편
k8625
03/29
16035
72
Luxsumildo-자취방 데이트 희망편
동인
k8625
03/29 16035 72
동인
Luxsumildo-자취방 데이트 절망편
k8625
03/29
16172
66
Luxsumildo-자취방 데이트 절망편
동인
k8625
03/29 16172 66
동인
Luxsumildo-크리스마스 선물
k8625
03/29
13611
54
Luxsumildo-크리스마스 선물
동인
k8625
03/29 13611 54
동인
ooyun-카이사
LATAKIA
03/29
22543
87
ooyun-카이사
동인
LATAKIA
03/29 22543 87
동인
직번) [Asakura Kukuri] 겉과 속이 다른 수녀님 X 망할 꼬맹이
zeropi96
03/29
32398
193
직번) [Asakura Kukuri] 겉과 속이 다른 수녀님 X 망할 꼬맹이
동인
zeropi96
03/29 32398 193
동인
ooyun-시노부
LATAKIA
03/29
31842
161
ooyun-시노부
동인
LATAKIA
03/29 31842 161
동인
ai번역) 간락 쿄카편 01
1Q2W3E4R
03/29
27963
74
ai번역) 간락 쿄카편 01
동인
1Q2W3E4R
03/29 27963 74
동인
(청아)소녀만이 임신 할 수 있는 세계 1
에우리알레
03/29
34707
60
(청아)소녀만이 임신 할 수 있는 세계 1
동인
에우리알레
03/29 34707 60
동인
(키오) [shirakumo_zen] 모음
agnet666
03/29
16303
35
(키오) [shirakumo_zen] 모음
동인
agnet666
03/29 16303 35
동인
kkan-같은반 여자애가 임신한 만화
k8625
03/29
42756
235
kkan-같은반 여자애가 임신한 만화
동인
k8625
03/29 42756 235
동인
kkan-소꿉친구 위로해주는 만화
k8625
03/29
28096
166
kkan-소꿉친구 위로해주는 만화
동인
k8625
03/29 28096 166
동인
kkan-야짤 들키는 만화
k8625
03/29
25185
172
kkan-야짤 들키는 만화
동인
k8625
03/29 25185 172
동인
kkan-코스어 누나랑 XX하는 만화
k8625
03/29
38378
181
kkan-코스어 누나랑 XX하는 만화
동인
k8625
03/29 38378 181
동인
kkan-비뇨기과에서 치료받는 만화
k8625
03/29
30031
201
kkan-비뇨기과에서 치료받는 만화
동인
k8625
03/29 30031 201
동인
Idaten Funisuke-폴리네시안 섹스를 참지 못한 아내
k8625
03/29
31938
144
Idaten Funisuke-폴리네시안 섹스를 참지 못한 아내
동인
k8625
03/29 31938 144
동인
Chiyomaru-일진 갸루들에게 끌려다니는 인기 없는선생님
k8625
03/29
29529
93
Chiyomaru-일진 갸루들에게 끌려다니는 인기 없는선생님
동인
k8625
03/29 29529 93
동인
직번) [Minamida Usuke] 마마랑 집 데이트
qlalfsla
03/29
26375
71
직번) [Minamida Usuke] 마마랑 집 데이트
동인
qlalfsla
03/29 26375 71
동인
Nikubou Maranoshin-시스터 쟈멘
k8625
03/29
21618
95
Nikubou Maranoshin-시스터 쟈멘
동인
k8625
03/29 21618 95
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43